Sign in

Mari M

@marivers.bsky.social
1.4K followers 417 following 306 posts

Indie game dev & writer @citreat.bsky.social, EN↔CN translator. Co-founded Citreat Studio, making Dance of Theseus💃. Made The Rewinder⏪, Death Trick: Double Blind🎪, Zero-Sum Heart 🫀. She/her 🖤🤍💜 Contact: ma.ri.vers.yt@gmail.com

PostsRepliesMedia
Mari M @marivers.bsky.social · 23h
Game dev is sometimes so embarrassing because you write a cool ass scene and just sit there like this while you wait for the artist to read it
little guy with big eyes waiting in anticipation
092
Mari M @marivers.bsky.social · 26/09/2026
My maternal grandmother was a tailor. When my mom was pregnant with me, she ran the family tailoring shop (while being a school teacher) and she had a good eye for what fabrics and silouettes work for what clients... Anyways Dressmaker has made me realize I didn't inherit any of that talent lol
010
Mari M @marivers.bsky.social · 23/09/2026
The best min-maxing dressmaker this town has ever seen
030
Mari M @marivers.bsky.social · 23/09/2026
Writing Dance of Theseus romance scenes and honestly I have no idea how much freaky is too freaky anymore
030
Mari M @marivers.bsky.social · 19/09/2026
A lot of games use text boxes, character sprites + dialogue choices, but full-screen CGs are SO underutilized as a storytelling mechanic in non-VN games, especially if you can't afford to make animated cutscenes. It just brings so much emotion to the scene, like bursting into songs in a musical.
041
Reposted by Mari M
Jenna "the" Yow @jannouna.bsky.social · 14/09/2026
So with the news of the layoffs at KO_OP, I'm officially looking for work later this fall. I'm an experienced narrative designer that's worked on both sprawling open world stories and intimate cinematic narratives, even netting some award wins and noms. More details on my experience below!
key art for Young Suns by KO_OPkey art for Goodbye Volcano High by KO_OPkey art for Spirit Swap by Soft Not Weak
2262176
Mari M @marivers.bsky.social · 14/09/2026
Finally got my Murdoku book and I found the perfect thing to go with it: transparent sticky notes (look closely!)
A photo of transparent sticky note over the grids on the paper
000
Reposted by Mari M
Citreat Studio @citreat.bsky.social · 01/09/2026
We had such an AMAZING time showcasing Dance of Theseus at gamescom! We made 500 DIY sticker sheets and managed to give away all of them🥰 Thank you to everyone who stopped by, played, chatted with us and left fanart, friendship bracelets and more :)
Jenny with the booth
Mari with the booth Sticker sheetsPhoto together
161
Mari M @marivers.bsky.social · 02/09/2026
Zero-Sum Heart has officially reached 200 reviews, and just in time for #FallinLoveFestival, featuring tons of amazing romance visual novels from all devs— please check out the festival page here: store.steampowered.com/curator/4624...
Steam store page for Zero-Sum Heart having 200 reviews at 92% positive
040
Mari M @marivers.bsky.social · 19/08/2026
Niu Lai is making headlines, but two years ago, "The Summer of the Mermaid", which took a husband-and-wife team 7 years to make, was universally mocked because it was amateurish. It was a meme too, but it didn't get them box office success at all, and people were extremely cruel about it.
radii.co
Chinese Animated Film The Summer of Mermaid Inspires Wave of Parody Videos - RADII
Some animation fans are enjoying the independently-produced film, which celebrates Fujianese culture — but others can’t stop making meme videos poking fun at its shortcomings
031
Mari M @marivers.bsky.social · 18/08/2026
idk people seem to really like it (trying to be nonchalant while screaming inside)
041
Mari M @marivers.bsky.social · 18/08/2026
Working with WINGS for Dance of Theseus has been amazing! They've always been super responsive, helpful, kind, professional, and joyful. They've got amazingly friendly terms as well — highly recommend anyone looking for funding to pitch them :)
041
Mari M @marivers.bsky.social · 18/08/2026
This slapsssss
010
Mari M @marivers.bsky.social · 15/08/2026
Started Sovereign Tower now and what do you mean my heroic knight gets beaten by a magpie the day I recruited him lol
010
Mari M @marivers.bsky.social · 14/08/2026
I've been swallowed by this demo for months now and finally have a little time! What do I play first? Spiritstead, Fields of Mistria 1.0, Sovereign Tower, Traveling At Night demo, Big Walk (I don't have enough friends for that)
010
Reposted by Mari M
Citreat Studio @citreat.bsky.social · 14/08/2026
Lovely write-up 🥰What a treasure trove of lovely quotes: "No way is she going to be outclassed by a bunch of Grimm Fairytale rejects." "It's more like a Tim Burton movie with a touch of Pixar's quippiness." "Admittedly, most of the gifts so far are severed heads, but the thought is everything."
041
Mari M @marivers.bsky.social · 11/08/2026
📣The Dance of Theseus demo is here!!! Please give it a try if you like: 👗Dress-up 👾Monster stuff 🌻Life Sims 🧠Strategy 🤡Having a dumbass little monster friend who would really like to eat you ✒️Reading item descriptions. Seriously, so many item descriptions.
0104
Reposted by Mari M
WINGS @wingsfund.me · 11/08/2026
Dance of Theseus is a strategic dress-up game set in the glamorous world of monster ballrooms from @citreat.bsky.social. Put yourself together (literally) as you craft your wardrobe of phantom limbs, skeletal wings & clockwork hearts to rise in the ranks. 👠 Play the demo now bit.ly/danceofthese...
bit.ly
Dance of Theseus on Steam
A dress-up life sim set in the dark fantasy world of monster ballrooms. Mix & match body parts and win over picky judges as you put yourself together (literally). Climb up the ballroom rankings an...
0114
Mari M @marivers.bsky.social · 06/08/2026
A high school student in China made a dating sim game with real pictures of his friends and spent $100 dollars to put it on Steam for free:
store.steampowered.com
SurroundedByBoys on Steam
A high school daily life Visual Novel—Players will take on the role of a "nobody" in high school, experiencing a hilarious campus story of suddenly being surrounded by male classmates and en...
060
Reposted by Mari M
Fields of Mistria ✨ Out now in 1.0 @fieldsofmistria.bsky.social · 05/08/2026
Fields of Mistria 1.0 is here!✨ Thank you to everyone who's joined us on this journey, shared feedback, showed us your farms, created fan art, and loved Mistria as much as we do. 1.0 is just the beginning. 🌱 Download on Steam: bit.ly/Mistria
7390202832
Mari M @marivers.bsky.social · 03/08/2026
We've been cooking...
000
Mari M @marivers.bsky.social · 25/07/2026
The sunlight is really nice today so this is my makeshift workstation
A cushion placed on the bay window with a laptop balanced on a clothes storage box
000
Reposted by Mari M
Adam Vian @sfbdim.bsky.social · 16/07/2026
The Mermaid Mask (our new murder-mystery detective adventure game) comes out TODAY!
34763233
Reposted by Mari M
WINGS @wingsfund.me · 14/07/2026
WINGS is part of @indiearenabooth.de at this years Gamescom! 🔥 Drop by to play six unbelievably brilliant games, meet the devs behind it all, and even pick up some goodies. 🎮 This is going to be BIG, so don’t miss out on being first to play your next fave game. 👋 Bis dann!
An Indie Arena Booth frame. The images include Dance of Theseus, Book Nook, Spiritstead, Spellsided, Bad Magpie and Prison of Husks. A logo for WINGS sits on the top.
0339
Reposted by Mari M
Citreat Studio @citreat.bsky.social · 14/07/2026
Super excited to announce that we will be a part of @indiearenabooth.de at Gamescom next month, alongside other incredible @wingsfund.me Games! Come play our demo and get your hands on some super awesome merch we are cooking up...
Dance of Theseus Indie Arena Booth announcement
076
Mari M @marivers.bsky.social · 13/07/2026
Finally made an official studio account here on BSky! You might be seeing more from DoT from now on :)
000
Mari M @marivers.bsky.social · 04/07/2026
Dance of Theseus spotted (and among great company) 😘😘😘
010
Mari M @marivers.bsky.social · 30/06/2026
For Chinese Steam users, the search result for the Steam tag "LGBTQ+" is now censored.
Shows Steam search results showing "content has been flagged as inappropriate for violating local laws or regulation, and cannot be viewed from your current location"
233
Mari M @marivers.bsky.social · 29/06/2026
Our 2-hour romantic thriller VN, Zero-Sum Heart, is once again 40% off for the Steam Summer Sale! For $3 you can take your heart out of your chest and make it explode like a stress ball (Look I'm running out of things to pitch here): store.steampowered.com/app/2954920/
053
Mari M @marivers.bsky.social · 22/06/2026
One time I was drinking with my friends, and one of them turned red very quickly. I told him: "Did you know that if your skin does that, it means you are statistically more likely to..." And he said, "Get laid?" —While I finished off the sentence by saying, "get cancer."
010
Reposted by Mari M
IceLemonTea @icelemonteastudio.bsky.social · 19/06/2026
🎆Thank You For Your Application is OUT NOW ON STEAM! Accept your offer here: store.steampowered.com/app/2881370/_/ #indiegames #indiedev
0113
Mari M @marivers.bsky.social · 10/06/2026
Having too much fun playing my own game
4203
Reposted by Mari M
kc 💀 play TRUE LOVE'S CURSE! @npckc.net · 08/06/2026
📢 announcement! 📢 TRUE LOVE'S CURSE is coming to steam on july 13 & the steam page is up NOW!! make curses that can only be undone by true love's kiss 💀😘 wishlist my silly curse-casting adventure 👉 store.steampowered.com/app/4733520/...
True Love's Curse Steam page! Release date: 13 Jul, 2026. A fantasy curse-casting adenture. Make curses that can only be undone by true love's kiss!
520083
Mari M @marivers.bsky.social · 09/06/2026
The art and animation is SO GOOD
041
Mari M @marivers.bsky.social · 25/05/2026
What if instead of making good tutorials, when players whisper "huh?" into the screen three times, I could personally appear in every player's home in a cloud of smoke and point my fingers at their screen to teach them where to click
040
Mari M @marivers.bsky.social · 09/05/2026
Cursed to only find new bugs in the build and not the editor, so now I gotta spend an hour building and uploading the thing again...
media.tenor.com
kermit the frog is sitting on a wooden railing
ALT: kermit the frog is sitting on a wooden railing
000
Mari M @marivers.bsky.social · 27/04/2026
Great video! My first foray into poetry was as a lyricist. Every Chinese character is one syllable, so the songwriters just gave me files full of "ah-ah-ah"s and let me do my thing. This video puts it beautifully: Why is it hard to make Chinese music? Because Chinese *is* music.
youtu.be
Chinese Music - It's Not Dead, It's Misunderstood...
YouTube video by Project Kino
020
Reposted by Mari M
𝐆𝐑𝐈𝐌 @gcbaccaris.itch.io · 23/04/2026
NEW TWINE TEMPLATE‼️ 💬 DIALECTIC A fully customizable, visual novel inspired template for the SugarCube format Demo & Download: gcbaccaris.itch.io/template4
gcbaccaris.itch.io
Twine Template ✦ Dialectic by Grim Baccaris
a visual novel inspired layout ✦
617472
Mari M @marivers.bsky.social · 30/03/2026
The Undertale translation discourse is breaking my brain because I understand the (irrational) urge of wanting exact control over your work, but the amount of fans that jumped in like "yeah this is the holy text and no priest wielding a foreign tongue can possibly do it justice so why even try"...
media.tenor.com
a man wearing a red hat and a purple robe has a cross on his chest
Alt: conclave serious priest meme
030
Mari M @marivers.bsky.social · 27/03/2026
That part in Slay the Princess be like
A excerpt from Raye's song Skin & Bones. The lyric goes: 
Skin and bones (Just skin and bones)
And lungs and a heart (And lungs and a heart)
Two eyes and a liver (Two eyes and a liver)
And a nose and no brain (And a nose and no brain)
031
Reposted by Mari M
Konstantinos Dimopoulos @konstantinosd.bsky.social · 23/03/2026
Look! A free & online Puzzle Dependency Chart tool for adventure game designers ▶️ wishiwasalemon.itch.io/puzzle-depen...
415354
Reposted by Mari M
Rascal Devworks ▪ wishlist ⚡fulgor⚡ @rdevworks.bsky.social · 28/01/2026
Wishlist my new game, 「fulgor: i hate, therefore i am.」 If you're into: 📖 visual novels 🏺set in ancient times 🖤with a female protagonist 🫶who can romance men & women 🧿and can embrace or defy tragedy It might be the game for you! s.team/a/3927060
s.team
fulgor: i hate, therefore i am. on Steam
Slay your lover, so that the god of Hatred may be reborn. Romance the invading soldier or the fearsome monster in this mythology-inspired visual novel set in ancient times. Will you return Hatred to y...
64824
Mari M @marivers.bsky.social · 18/03/2026
Upcoming in Dance of Theseus, our monster dress-up sim... #indiegamedev #art
Death by Tango, a dress-up set in Dance of Theseus with a woman wearing a tango dress made of meat, bones and flowers, two big bone scythes and a big shadow looming behind herA graph showcasing some of the details of the first image paired with item description flavor texts
0122
Reposted by Mari M
Andy Kelly @ultrabrilliant.xyz · 16/03/2026
Ally Sheedy's 'makeover' in The Breakfast Club with the text DLSS 5 OFF and DLSS 5 ON.
860431385
Mari M @marivers.bsky.social · 15/03/2026
Jenny and I (Okay mostly Jenny) made the best fucking dumplings on the planet
Dumplings in a pot, one is held up by chopsticks and bitten intoDumplings on a plate with fried eggs base
010
Mari M @marivers.bsky.social · 12/03/2026
I can't believe it's been two years since the release of Death Trick: Double Blind! To celebrate, here's a little DND re-imagining of our characters. It was so fun to return to them again💗
2 years since the release of Death Trick: Double Blind, DND AU, featuring Echo as wizard, Yan as rogue, Rolf as druid and Aideen as ranger.
010
Mari M @marivers.bsky.social · 11/03/2026
Gen AI is such a symptom of this insane capitalist hellscape because what do you mean I saw someone I know made her AI-self chat with her mom in her place like girlllllll what's next should the AI play video games for you too
062
Reposted by Mari M
Aikasa Collective ~ 相傘収集(あいがさこれ) @aikasacolle.bsky.social · 06/03/2026
😭經過漫長的等待,《Mizuchi 白蛇心傳》中文版終於上線! ➡️農村少女x變身蛇神x浪人尼僧 ➡️百合敘事遊戲 ➡️情感細膩(慢熱)、引人深思 ➡️關於自由、選擇、身份認同與各種愛的奇幻旅程。 ➡️Steam英文版:極度好評 ➡️獲主機發行商青睞推出實體版 🧧特價中 RT💙 連結下收 #gamedev #indiegame #創作百合 #視覺小說 #GL #Steam
21710
Mari M @marivers.bsky.social · 10/03/2026
Had a lot of fun playing the game and translating it :)
061
Mari M @marivers.bsky.social · 10/03/2026
Favorite enemies in Slay the Spire 2: - The Deer (majestic) - Transparent Sunfish (Disturbing) - Two Little Dudes in a Trenchcoat (Adorable) - Lil Mantis Dude that Hugs my Card (Relatable) Least favorite enemies: - These MFers
* An image of actual hairtail fish, not a game screenshot
030