Sign in

Mari M

@marivers.bsky.social
1.4K followers 417 following 307 posts

Indie game dev & writer @citreat.bsky.social, EN↔CN translator. Co-founded Citreat Studio, making Dance of Theseus💃. Made The Rewinder⏪, Death Trick: Double Blind🎪, Zero-Sum Heart 🫀. She/her 🖤🤍💜 Contact: ma.ri.vers.yt@gmail.com

PostsRepliesMedia
Mari M @marivers.bsky.social · 30/09/2026
Game dev is sometimes so embarrassing because you write a cool ass scene and just sit there like this while you wait for the artist to read it
little guy with big eyes waiting in anticipation
092
Mari M @marivers.bsky.social · 23/09/2026
The best min-maxing dressmaker this town has ever seen
030
Mari M @marivers.bsky.social · 14/09/2026
Finally got my Murdoku book and I found the perfect thing to go with it: transparent sticky notes (look closely!)
A photo of transparent sticky note over the grids on the paper
000
Mari M @marivers.bsky.social · 02/09/2026
Zero-Sum Heart has officially reached 200 reviews, and just in time for #FallinLoveFestival, featuring tons of amazing romance visual novels from all devs— please check out the festival page here: store.steampowered.com/curator/4624...
Steam store page for Zero-Sum Heart having 200 reviews at 92% positive
040
Mari M @marivers.bsky.social · 25/07/2026
The sunlight is really nice today so this is my makeshift workstation
A cushion placed on the bay window with a laptop balanced on a clothes storage box
000
Mari M @marivers.bsky.social · 30/06/2026
For Chinese Steam users, the search result for the Steam tag "LGBTQ+" is now censored.
Shows Steam search results showing "content has been flagged as inappropriate for violating local laws or regulation, and cannot be viewed from your current location"
233
Mari M @marivers.bsky.social · 29/06/2026
Our 2-hour romantic thriller VN, Zero-Sum Heart, is once again 40% off for the Steam Summer Sale! For $3 you can take your heart out of your chest and make it explode like a stress ball (Look I'm running out of things to pitch here): store.steampowered.com/app/2954920/
053
Mari M @marivers.bsky.social · 10/06/2026
Having too much fun playing my own game
4203
Mari M @marivers.bsky.social · 27/03/2026
That part in Slay the Princess be like
A excerpt from Raye's song Skin & Bones. The lyric goes: 
Skin and bones (Just skin and bones)
And lungs and a heart (And lungs and a heart)
Two eyes and a liver (Two eyes and a liver)
And a nose and no brain (And a nose and no brain)
031
Mari M @marivers.bsky.social · 18/03/2026
Upcoming in Dance of Theseus, our monster dress-up sim... #indiegamedev #art
Death by Tango, a dress-up set in Dance of Theseus with a woman wearing a tango dress made of meat, bones and flowers, two big bone scythes and a big shadow looming behind herA graph showcasing some of the details of the first image paired with item description flavor texts
0122
Mari M @marivers.bsky.social · 15/03/2026
Jenny and I (Okay mostly Jenny) made the best fucking dumplings on the planet
Dumplings in a pot, one is held up by chopsticks and bitten intoDumplings on a plate with fried eggs base
010
Mari M @marivers.bsky.social · 12/03/2026
I can't believe it's been two years since the release of Death Trick: Double Blind! To celebrate, here's a little DND re-imagining of our characters. It was so fun to return to them again💗
2 years since the release of Death Trick: Double Blind, DND AU, featuring Echo as wizard, Yan as rogue, Rolf as druid and Aideen as ranger.
010
Mari M @marivers.bsky.social · 10/03/2026
Favorite enemies in Slay the Spire 2: - The Deer (majestic) - Transparent Sunfish (Disturbing) - Two Little Dudes in a Trenchcoat (Adorable) - Lil Mantis Dude that Hugs my Card (Relatable) Least favorite enemies: - These MFers
* An image of actual hairtail fish, not a game screenshot
030
Mari M @marivers.bsky.social · 07/03/2026
If you are looking for a short game about love, magic and girlhood, Zero-Sum Heart is 40% off for the first time ever for Women's Day Sale! Check out all the other wonderful games here (including our new project, Dance of Theseus): store.steampowered.com/sale/womensd...
Zero-Sum Heart 40% off for women's day sale
020
Mari M @marivers.bsky.social · 06/03/2026
Can't decide which game I'm gonna play first this weekend, Esoteric Ebb or Slay the Spire II!
A lot of cakes meme
040
Mari M @marivers.bsky.social · 20/02/2026
My mom speaks exclusively in Yuzuru Hanyu gifs to tell me food is ready
Screenshot of a chat between me and my mom and it's just her sending me Yuzuru Hanyu gifs
030
Mari M @marivers.bsky.social · 13/01/2026
Death Trick: Double Blind is 50% off for Steam Detective Fest! In our game, you can: - Watch a puppeteer make a child cry with his avant-garde stage art - Hear about a man chasing an ostrich on the highway - Uncover a hidden, tragic sapphic romance - Develop an allergy to hammers - Solve a murder
game achievements
052
Mari M @marivers.bsky.social · 09/01/2026
I feel personally attacked by this post
Screenshot of Zero-Sum Heart dialogue, the character "him" says "I love you", and one choice says "(Lie) I love you too."
0100
Mari M @marivers.bsky.social · 08/01/2026
As a translator, sometimes I get mad at whoever wrote the game for coming up with a truly stupid amount of puns, and then I remember it was me, I wrote the game
050
Mari M @marivers.bsky.social · 05/01/2026
In keeping with the theme, all buttons on Dance of Theseus' title page are symbolized by body parts. #indiegamedev #art
Dance of Theseus' game launch page. "New game" button is a hand grabbing a golden apple, "continue" is the brain attached to a nervous system, "Settings" is torso with internal organs, and "exit" is a wing extended
1142
Mari M @marivers.bsky.social · 26/12/2025
Whoa Tiny Chef are you sure
Tiny Chef christmas video with auto-captioning saying "But I just want to kill you tonight".
010
Mari M @marivers.bsky.social · 22/12/2025
Death Becomes Her. #art #indiegamedev
A black and white body made of whale-like skeleton, with long veils, evoking the image of a Victorian Widow. Text says: "Grieving is an experience, but mourning is a performance."
061
Mari M @marivers.bsky.social · 17/12/2025
Guess who was getting into (read: addicted to) Divinity Original Sin 2 before Larian came out with the new announcement
My steam replay. Top 4 games being Divinity Original Sin 2, Field of Mistria, Tiny Pasture, Sultan's Game, Roots of Pacha
030
Mari M @marivers.bsky.social · 15/12/2025
Upcoming in Dance of Theseus, an indie monster dress-up sim I'm working on: (I think sometimes we ask ourselves: would someone put this in the Nikki games? No? Then it's our territory lol) #indiegamedev #art
The suit "Heartfelt Vow" in Dance of Theseus, featuring a white-and-red bridal ensemble with an open, beating heart, bony hands, a bouquet of eyeballs and an open brain.The suit "Mate Eater" in dance of theseus, inspired by Praying Mantis designThe suit "Heavy Metal" in Dance of Theseus, featuring a lot of piercings and a dress made of spiky metal
061
Mari M @marivers.bsky.social · 01/12/2025
Jenny and I visited the ACMI museum in Melbourne last year, it was incredible! We learned about phenakistoscope discs there, and it inspired this day-to-night transition in Dance of Theseus. #indiegamedev #art #animation
081
Mari M @marivers.bsky.social · 14/11/2025
(Tumblr, kosmo-mckogane): rereading my own writing is just a constant fluctuation between "damn, girl, you wrote this? (affectionate)" and "damn, girl, you wrote this? (derogatory)"

vancityfire13: I am also “damn, girl, you wrote this? (forgetful)”
010
Mari M @marivers.bsky.social · 13/11/2025
Guess who I found today!!!!!
A photo of (me) with hasan piker
080
Mari M @marivers.bsky.social · 07/11/2025
Screenshots📸:
Dress-up PageMonster CityCraftingShop
040
Mari M @marivers.bsky.social · 07/11/2025
A little sneak peek of my upcoming game, Dance of Theseus, a "glamorous monster dress-up life sim". Trailer and Steam store page available now :) #indiegamedev #art
2296
Mari M @marivers.bsky.social · 07/11/2025
Announcing Dance of Theseus, a dress-up life sim with wings, tentacles, and claws. Venture into the glamorous world of monster ballrooms, craft new body parts, assemble yourself, and outshine everyone at themed events. Singleplayer, no microtransactions :) Wishlist now on Steam: s.team/a/3581260
1247
Mari M @marivers.bsky.social · 31/10/2025
Happy 1 year anniversary of Zero-Sum Heart! We developed it in ~6 months, so it has officially been twice as long since. As we spent last year chipping away at a much bigger project (more on that to come!), we really began appreciating ZSH more as something small, tight, and beautiful.
Zero-Sum Heart 1 year anniversary, featuring three characters toasting and eating hotpot together
020
Mari M @marivers.bsky.social · 23/10/2025
Normalize drawing your music composers a cute lil graph to illustrate what you want for the trailer
A graph of trailer timeline and intensity with annotations (parts blurred for spoilers)
050
Mari M @marivers.bsky.social · 25/09/2025
Zero-Sum Heart is now available in LATAM Spanish! And it's currently 25% off for Fall in Love Visual Novel festival on Steam, go check it out: store.steampowered.com/app/2954920/...
Zero-Sum Heart now available in Spanish.
Spanish Localization: Francisca Stachiotti
Gracias!
030
Mari M @marivers.bsky.social · 05/09/2025
Silksong reviews at 57% in Simplified Chinese right now mainly due to translation issues
040
Mari M @marivers.bsky.social · 04/09/2025
Me planning out timelines and dialogue in google sheets: I love spreadsheets Me when our programmer hands me 10+ spreadsheets called enums, Variable Field, GlobalData and SpritePath:
An image of a turtle eating the excel icon on a laptop. Text says "yes bro eat excel take it away"
010
Mari M @marivers.bsky.social · 18/08/2025
Oooooh working on Zero-Sum Heart French localization, it just has that je ne sais quoi
Ending screen "Cœur qui Saigne"Credits screen "Histoire inspirée de《La petite sirène》de Hans Christian Andersen"
010
Mari M @marivers.bsky.social · 24/07/2025
[Trailer TW: Self-Harm] So excited to announce that our romantic thriller VN, Zero-Sum Heart, is now out on Nintendo Switch across all regions! This edition includes the digital artbook and OST too :) You can purchase and play it RIGHT NOW for 10% off at $7.19! #nintendoswitch #indiegamedev #art
080
Mari M @marivers.bsky.social · 12/07/2025
Do not trust A Solitaire Mystery's developer difficulty ratings. (How the hell is Time Travel mode on the same level as Hanoi Solitaire?) But here's the secret, I've found the real difficulty guide right here:
Achievement Unlock Global rankings
010
Mari M @marivers.bsky.social · 11/07/2025
Look I'm sorry for personally attacking you with this line/j
Plenty of people sell their souls to a mind-numbing corporate job, and they don't even get the benefit of eternal life or infinite knowledge.There's a near-monopoly on remarkable deals, it's either your local auntie's grecery shop, or the devil.
000
Mari M @marivers.bsky.social · 09/07/2025
This is such a cool idea! And great UI design too
My result screenshot (350/500, pretty good)
140
Mari M @marivers.bsky.social · 21/06/2025
Went to the Stardew Valley exhibit at Shanghai video game museum today! They had a wall where you could give bouquet stickers to each marriage candidate and so many people were giving them to Krobus that they got him his own lil basket ❤️❤️❤️
Photo of me sitting in a Stardew Valley bus stop installationMe with Krobus and his little bouquet basketMe with mayor's purple shortsMe playing a fishing game installation
040
Mari M @marivers.bsky.social · 20/06/2025
My romantic thriller VN Zero-Sum Heart is 25% off going into Steam Summer Sale, the cheapest it's ever been: s.team/a/2954920 To convince you to give it a try, here's the best 15 seconds in the whole game (imo): #indiegame #gamedev #visualnovel
0113
Mari M @marivers.bsky.social · 04/06/2025
Shanghai International Film Festival this year has an Evangelion marathon that runs for 464 minutes straight. It starts at 23:50 and ends at 7:34 the next day... I sure hope the seats are comfy lol
SIFF Special: 30th annniversary of evangelionCinema listing that shows the time slot (464 minutes)
030
Mari M @marivers.bsky.social · 30/05/2025
Omg Unity Sprite Editor why don't you go fuck yourself
Unity Sprite Editor deleted thousands of small particles each as individual sprites
030
Mari M @marivers.bsky.social · 05/05/2025
Late to posting, but Zero-Sum Heart is currently on sale for #LudoNarraCon, alongside hundreds of other amazing narrative games! Please go check it out: store.steampowered.com/app/2954920/...
LudoNarraCon Zero-Sum Heart on sale poster
000
Mari M @marivers.bsky.social · 02/05/2025
😋
000
Mari M @marivers.bsky.social · 23/04/2025
Try Pixel Crusher's Dialogue System! I'm actually the opposite (I prefer writing in a doc first), so I didn't like working with such a visual-based UI, but it sounds like it's perfect for your needs!
020
Mari M @marivers.bsky.social · 11/04/2025
Aww she's learning to read
Cat with her head up looking at a banner
010
Mari M @marivers.bsky.social · 09/04/2025
Wow someone cosplayed our character 🤯 I never expected this but look at the attention to detail! The makeup! The way they layered plastic on the wig to get that texture! 😭😭😭It's amazing
A cosplay of Zero-Sum Heart protagonist
040
Mari M @marivers.bsky.social · 28/03/2025
Okay opposite version
Image that explains Chinese calls Elfs, Pixies, Genies and Nymphs all "精灵"
020