PEN Translates – English PEN's grant for publishers is now open. Deadline: 31 May 2026. Open to UK publishers for new books in translation from any language and region. Awarding the best contemporary ...

Presentazione del volume con la traduttrice

Il rapporto Books in Translation. Trends and Transformations in the European Publishing Market, pubblicato ad aprile 2026, offre un'analisi basata sui dati delle traduzioni di libri in Europa, esam...

We no longer know how to ask for originality because we haven’t seen it lately.

US release of horror novel Shy Girl cancelled and UK book discontinued after suspected AI use, as publishers feel ‘cold shiver’

“It is Sunday afternoon, you put your feet up on the sofa, settle your spectacles on your nose,” writes English historian, author, and TV presenter Lucy Worsley in A Very British Murder…

Artificial intelligence poses an increasingly real threat to children’s literature—and children’s learning.

Il Pietrisco Translations, rivista online di pratica della traduzione letteraria diretta da Monica Boria (University of Manchester) e Ángeles Carreres (University of Cambridge), seleziona traduzion...

Traduzioni maestre di lingua e letteratura Incontro nell’ambito del Premio Claudio Groff per la traduzione letteraria dal tedesco 6 novembre 2025, ore 9-12.30, 14.30-18 Sala conferenze della Fondaz...

Domani avrà inizio l’edizione 2025 di Lucca Comics & Games, la principale fiera italiana dedicata all'universo dei fumetti.

Politics and culture wars have many territories looking inwardly, but book readers are still looking for the unfamiliar, says rights director at Greyhound Literary Sam Edenborough.

Authors, writers and translators are expected to be protected from a crackdown on UK working visas after being identified as occupations suffering from “critical” skills shortages.

ll Premio Lorenzo Claris Appiani, nato per ricordare il giovane avvocato ucciso nel tribunale di Milano, è riservato a una traduttrice o un traduttore di un’opera letteraria pubblicata da una casa ...

Whether using a pocketknife, a piece of string, or just their imagination, the games baby boomers enjoyed entertained them for hours and created memories that lasted decades. Which of these games do y...

The 2024 Guest of Honor Italy team will be reporting on international rights action in 2024 as part of their economic update.

From tongue-tingling delights to chewy classics - here’s a fond look back at Scotland’s favourite sweeties.

The algorithms that promise to predict wildfires and optimize energy grids are powered by servers that drink up rivers and belch out more carbon than cars.

Nearly half of book industry professionals are using artificial intelligence tools for work, but 98% report significant concerns about AI implementation, according to new survey data from the Book Ind...

Nearly half of book industry professionals are using artificial intelligence tools for work, but 98% report significant concerns about AI implementation, according to new survey data from the Book Ind...

YouTube video by Video Istat

A translation renaissance in US publishing just ended. And you probably missed it.

Discover the life and work of the bestselling novelist of all time, Agatha Christie, in our upcoming landmark exhibition.  Embark on a journey through the

In the age of automation, human workers are being brought in to fix what artificial intelligence gets wrong.

Award-winning translator Lara Vergnaud offers a tongue-in-cheek guide for translators in search of a publisher.

L’Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere bandisce per l’anno 2025 la seconda edizione del premio di traduzione Margherita Botto, intitolato alla docente universitaria, traduttrice e franc...

Mentre i tribunali cavillano sulla legittimità dell'uso di opere protette dal diritto d'autore per addestrare i cosiddetti LLM (Large Language Models) e le associazioni di categoria internazionali ...

A free open-air film festival will take place at the Temple of Venus and Roma, in the shadow of the Colosseum, featuring films devoted to the Eternal City.

A federal judge in California has issued a complicated ruling in one of the first major copyright cases involving AI training, finding that while using books to train AI models constitutes fair use, d...

Writing and research manuals like Umberto Eco’s “How to Write a Thesis” offer a vision of our best selves, Hua Hsu wrote, in 2015.

European literary organizations see the Archipelagos project as a way to identify and promote translations from lesser-used languages.

Il Progetto Archipelagos ha lo scopo di valorizzare la diversità della letteratura europea, sostenendo traduttori e traduttrici nella scoperta di nuove opere in lingue meno conosciute. Il progetto,...

In occasione della diffusione del Rapporto annuale 2025, l’Istituto Nazionale di Statistica ha dedicato un’infografica a ciascuno dei quattro capitoli che articolano il Volume