Sign in

Nicoryuu

@mangabanashi.org
495 followers 1.3K following 1.3K posts

もちもーち、こちら銀河何処かのニコニコ翻訳家。応答どーじょー!♪ JP->FR translator & retromanga enthousiast/amateur researcher living inbetween giant buildings in Tokyo-23. - www.mangabanashi.org (blog) - mangabanashi.org/bddbooks.php (db) - shelter.moe/@Nicoryuu

PostsRepliesMedia
Reposted by Nicoryuu
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 28/09/2026
C'est assez inespéré d'avoir une interview de Chikae Ide en français ! Par contre l'autrice fait beaucoup d'affirmations extraordinaires du genre "j'ai été la première à", "c'est moi qui est influencé les autres" et autres "les autres m'ont suivi". Je prendrai des pincettes dessus personnellement…
32611
Reposted by Nicoryuu
Valentin Paquot @athanor.bsky.social · 28/09/2026
Aujourd'hui je vous emmène en 1968 pour en apprendre plus sur l'essors des manga shojo de volleyball. Pourquoi ce boom du spokon ? Vous saurez tout en lisant cette interview sincère de Chikae Ide www.linternaute.com/livre/mangas... #manga #shojo #spokon
linternaute.com
Chikae Ide : "Dans Viva! Volleyball, je voulais faire voler en éclats l'image de la femme japonaise docile"
Premier tankôbon de la collection Ribon Mascot Comics, *Viva! Volleyball!!* de Chikae Ide a fracturé les codes du shōjo manga en 1968, avant d'inspirer une génération entière d'autrices. Cinquante ans...
11611
Nicoryuu @mangabanashi.org · 24/09/2026
Ce Garo avec sa cover signée Mizuki me faisait de l'œil depuis trop longtemps. Je l'ai trouvé ce soir dans une librairie éphémère à la gare de Kyōto. Il était à 1000¥ au lieu des 3~6000 que je vois habituellement. Il y a évidemment du Mizuki, mais aussi Kuniko Tsurita et Hideshi Hino. ♪
Garo de mai 1968. Cover signée Shigeru Mizuki avec un bonhomme bleu qui a la bouche grande ouverte, des dents qu'un dentiste aura bien du mal à gérer et un oeil sur la langue, ou un pustule chelou. En tout cas c'est catchy !L'histoire courte Shiroi hata (Drapeau blanc), de Shigeru Mizuki, avec un drapeau blanc déchiré au beau milieu. L'histoire parle de la guerre, mais je ne l'ai pas encore lu.Chronique d'un voyage en terre extraterrestre, de Kuniko Tsurita. De la SF ? Ou bien une critique de la société comme elle le fait souvent ? A voir.Poupées d'argile, de Hideshi Hino. Un énième incident étrange se passe au coin de la rue, pour changer. C'est du Hino, c'est forcément joyeux et rigolo. :)
0145
Reposted by Nicoryuu
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 23/09/2026
Je m'étais fait une raison de ne plus l'explorer qu'avec Internet Archive mais je viens de me rendre compte, avec une recherche sur Marginalia, que le tumblr de Brickme est en accès libre depuis quelques temps !!! brickme.tumblr.com Le blog le plus intéressant que je connais sur le shōjo manga.
brickme.tumblr.com
things we lost at dusk
·  an archive of furoku, translations, and meta chiefly on shojo manga ·  taking a hiatus, dropping...
21411
Nicoryuu @mangabanashi.org · 22/09/2026
Un résumé de cette première journée à Kyōto. Une visite à Higashi Hongwanji, observation de Kyōto vu du toit de la gare, et visite au sanctuaire Fushimi Inari. Quelques détails en alt. En soirée je suis vite fait aller jusqu'à la rivière Kamo, puis vers le nord à Kawaramachi et Teramachi. ♪
Kyōto! Kyōto! Tout le monde descend !Le goei-dō, le hall du fondateur aka Shinran.
Shinran a fondé la branche Jōdō shinshu (la vraie école de la terre pure) à Kyōto avant tout. À Kyōto elle est divisée en deux (est/ouest). En général les gens vont a l'ouest avec les structures principales.
A Tokyo, c'est à Tsukiji avec une architecture très différente. :)Au sommet de la gare, on peut facilement observer Kyōto vers le nord et le sud. Ici on voit bien la tour de Kyōto (ou Nidec) direction nord.
Le sud permet aussde voir, au loin, Nara (en face) et Ōsaka (sur la droite).Une partie des 10000 torii au sanctuaire Fushimi Inari.
De cette vue, on voit qui a filé la thune a gauche, et quand elle a été installée à droite. La plupart sont pas si vieilles que ça en fait, j'ai rarement vu une porte d'avant Heisei 10 (1998). Mais j'en ai trouvé une de Taishō, en pierre.
2100
Reposted by Nicoryuu
Morolian @morolian.bsky.social · 17/09/2026
Je vous raconte mes aventures sur Tenrô Toshi - Kairaitachi no Shizuen, un vieux jeu de 1997 sorti sur Windows 95 et Mac, décrit comme un film interactif japonais, mais en vrai c'est un Myst-like (le CD-ROM en force) bsky.app/profile/moro...
la jaquette du jeu, on voit quelqu'un avec un masque en bas et une tête de cadavre en haut et ça fait très ambiance sombre japon ouhlala attention
14223
Reposted by Nicoryuu
コミティア実行委員会 @comitia.co.jp · 18/09/2026
コミティア事務所blogを更新しました。 「COMITIA158は7400サークル超え!」 comitia.co.jp/blog/archive... (A) #COMITIA158
0234161
Nicoryuu @mangabanashi.org · 20/09/2026
J'ai pris le dernier Pokédex, celui des 30 ans. Un bon pavé de près de 500 pages, avec toutes les bestioles jusqu'à aujourd'hui. Elle garde la numérotation et les dessins originaux tout en ajoutant les nouvelles formes. N'ayant plus le temps de jouer, ça me permet de rester à jour :)
Cover de Pokemon Official National PokédexLes pages sur Bulbizarre++Les pages sur Pikachu++Les pages sur Miaouss++
1111
Nicoryuu @mangabanashi.org · 20/09/2026
Le prochain film de Doraemon, Nobita’s Steam-Powered Time Machine, écrit par Makoto Ueda (Beyond the Infinite Two Minutes, Summer Time Machine Blues), je dis oui ! Le mec est clairement fan des mangas de Fujiko F. Fujio et Beyond the Infinite est clair sur ce point :) www.youtube.com/watch?v=FFWu...
youtube.com
【特報映像】『映画ドラえもん のび太の蒸気時間車』 <2027年3月5日(金)公開!>
YouTube video by 【公式】ドラえもん / 藤子・F・不二雄チャンネル
233
Reposted by Nicoryuu
-Boulet- @bouletcorp.bsky.social · 17/09/2026
J’ai fini la série de livres « The Wayfarers » de Becky Chambers alors j’ai eu envie de dessiner quelques aliens.
Un Quelin: une sorte de crustacé centipède.Un Hamargien. Une sorte de blob gastéropode à tentacules Un Aandrisk. Une sorte de reptile bipède avec des plumes sur la tête Un Akarak: une sorte d’oiseau humanoïde avec des crochets aux poignets qui vit dans un scaphandre bipède.
824833
Reposted by Nicoryuu
Pokekalos @pokekalos.fr · 19/09/2026
Photo de Pikachu qui a voyagé avec Sophie Adenot dans la Station Spatiale Internationale. Il a passé 67 jours en orbite du 11 avril au 17 juin 2026 (1040 orbites au total)
14117
Reposted by Nicoryuu
Benjamin Benoit @benjaminbnt.fr · 01/09/2026
Cette rentrée, je lance un ciné-club au Club de l'Étoile à Paris ! Avec Japon-Pop, je veux redonner une chance à des films d'animation japonaise légèrement passés sous le radar. Rendez-vous le soir du vendredi 18 septembre pour voir le chouette Anzu Chat-Fantôme et finir l'été. > La billetterie !
55145
Reposted by Nicoryuu
Thierry Falcoz (Pixel Bento) @thierryfalcoz.fr · 16/09/2026
Après le Tokyo Game Show, le jeu vidéo joue les prolongations ! Les 22 et 23 sept, un festival du jeu vidéo est organisé à l’Institut français de Tokyo avec le soutien du collectif Archipel. Eric Chahi est déjà à Tokyo pour sa rencontre avec Fumito Ueda ! culture.institutfrancais.jp/fr/event/the...
Eric Chahi et moi sur un selfie pris dans une salle d’arcade d’Akihabara à l’étage béni des shoot’em ups.
66710
Reposted by Nicoryuu
Al Raven @alraven.bsky.social · 15/09/2026
Petit rappel, à toutes fins utiles⬇️
Mème de Fred de Scooby Doo démasquant un méchant, avec deux parties: 
Partie 1: un méchant masqué et il y a texte dessus disant "ni de droite ni de gauche" (entre guilemmets)
Partie 2: le méchant est démasqué par Fred, et le texte dit alors "de droite mais l'assume pas"
14915
Reposted by Nicoryuu
Tracy, Making Games @theothertracy.bsky.social · 15/09/2026
31 years ago today, Hackers was released! HACK THE PLANET
static.klipy.com
Hackers Hackers 1995
Alt: Hackers Hackers 1995, featuring Matthew Lillard at his finest.
14419
Nicoryuu @mangabanashi.org · 15/09/2026
J'aimais bien les péter en 4 et faire flotter les yeux du BN dans du lait frais. A part ça, c'etait aussi de les manger en matant un DA random après l'école. ^^
000
Reposted by Nicoryuu
Cartoon Brew @cartoonbrew.bsky.social · 14/09/2026
Starting tomorrow, new series from Cartoon Saloon, Xilam, Passion Pictures, TeamTO, and others will be presented to potential partners and buyers at Cartoon Forum in Toulouse. Here are 10 titles that have our attention ahead of their pitches. www.cartoonbrew.com/events/carto...
cartoonbrew.com
10 TV Projects To Track At Cartoon Forum 2026
New series from Cartoon Saloon, Xilam, Passion Pictures, TeamTO, and others will be pitched to buyers in Toulouse this week.
0316
Nicoryuu @mangabanashi.org · 15/09/2026
Faut que je motive Yûki ! Si je lui dis que la créatrice (Katie Dippold) a bossé sur Parks&Rec, ça devrait le faire xD Hiro Murai me suffit car je ne connais pas encore très bien Dippold
000
Reposted by Nicoryuu
Tim Eldred @timeldred.bsky.social · 14/09/2026
Truth in anime: Gold Lightan episode 27 reveals that the Republican playbook originates from the Evil Mecha Dimension.
0104
Reposted by Nicoryuu
Gaewin @gaewin.bsky.social · 15/09/2026
Maboroshi, le second film de Mari Okada sur l'émoi de l'adolescence à fleur de peau (après le sublime Maquia) et uniquement disponible sur netflix, va avoir droit à une édition physique au Japon. Un pas vers une éventuelle sortie française... #anime
031
Reposted by Nicoryuu
The New York Times @nytimes.com · 15/09/2026
“The Pitt” won the Emmy for best drama for a second year in a row. It is the first series to win the award for its first two seasons since “Mad Men” in 2009. Follow live updates.
nyti.ms
2026 Emmys Live: Awards for 'The Pitt,' 'The Late Show' and More
Noah Wyle also won best actor in a drama for his work on the show. “Widow’s Bay” has had a big night, and for the first time, Apple TV will win more Emmys than any other outlet.
59514
Nicoryuu @mangabanashi.org · 15/09/2026
Sans surprise, mon ex-boite japonaise a oublié des détails sur mon dernier salaire. J'avais déjà eu vent de ça par d'autres employé.es qui sont parti .es avant moi, ça m'inquiétait un peu. Mais comme j'ai trouvé une autre boite, je le suis moins et j'entame les procédures légales. x)
100
Nicoryuu @mangabanashi.org · 14/09/2026
Ghibli peut très bien se prononcer Gui-bli car le nom du studio vient du mot italien qui se prononce ainsi. (un vent libyen si je me plante pas) Mais au Japon, Ghibli est prononcé (d)ji-bu-li malgré ça. Je sépare bien les syllabes pour préserver les unités de rythme. Au fond, les deux sont corrects.
260
Reposted by Nicoryuu
naBan Éditions @naban-editions.com · 13/09/2026
3 œuvres, 3 autrices, un même magazine de prépublication au Japon : le Feel Young de Shodensha ! Trois mangas à ne surtout pas rater ! 🫵 🛑 « L’éveil de Hibari » de Tomoko Yamashita 💐 « Le ballet des cœurs » de Haruka Kawachi 🌏 « Journal de célibataires » de Mari Okazaki
Couverture du tome 1 du josei manga « L’éveil de Hibari » de Tomoko Yamashita, publié en français aux éditions naBanCouverture du tome 1 du josei manga « Le ballet des cœurs  » de Haruka Kawachi, publié en français aux éditions naBanCouverture du one-shot josei manga « Journal de célibataires » de Mari Okazaki, publié en français aux éditions naBan
0237
Reposted by Nicoryuu
Marlow Stern @marlownyc.bsky.social · 11/09/2026
‘The Matrix’ creator Lilly Wachowski on J.K. Rowling and the new ‘Harry Potter’ series: “She is funding trans genocide. J.K. Rowling funds trans genocide, full stop. So, if you support ‘Harry Potter,’ you’re supporting trans genocide.” variety.com/2026/tv/feat...
variety.com
Lilly Wachowski on Her New Studio Anarchists United, the Black Power Origins of ‘The Matrix’ and How ‘Harry Potter’ Fans Are ‘Supporting Trans Genocide’
‘The Matrix’ filmmaker Lilly Wachowski opens up about her new studio for marginalized voices Anarchists United, J.K. Rowling and Elon Musk.
99115054249
Reposted by Nicoryuu
Dr. Kaitlyn Ugoretz @kaitlynugoretz.bsky.social · 11/09/2026
Now THATS my Kyoto!
A photo of a sign on a restaurant in Kyoto’s Gion district that reads “I think better to write ‘foreign customers are welcome!’”
1606
Nicoryuu @mangabanashi.org · 08/09/2026
Mon article sur la genèse de la convention Comitia avance bien. Donc, non, ce sera pas un thread, y a vraiment trop à dire ! Je le posterai sur ce Leaflet pour tester le bidule. Leaflet est le Substack sous AT Protocol : mangabanashi.leaflet.pub Mais je le reposterai ensuite sur mon site perso. ♪
mangabanashi.leaflet.pub
Mangabanashi
Les histoires du manga
160
Nicoryuu @mangabanashi.org · 06/09/2026
J'aime bien aussi le jeu de mot. Elle est devant l'omizuya (pavillon de purification) du temple Tsukiji Hongwanji depuis le début de l'été. Juste derrière, y a plusieurs grands lotus avec quelques abeilles qui tournent autour, mais elles n'attaquent pas tant qu'on ne fait pas de grands mouvements :)
092
Reposted by Nicoryuu
弥生美術館・竹久夢二美術館 @yayoi-yumeji.bsky.social · 06/09/2026
www.fujingaho.jp/culture/gall...
fujingaho.jp
休刊から20年。伝説の少女雑誌『My Birthday』がいま愛される理由|創刊編集長にインタビュー
【休刊から20年。伝説の少女雑誌『My Birthday』がいま愛される理由|創刊編集長にインタビュー】1979年に創刊し、2006年に休刊した『My Birthday』。少女たちに寄り添い続けた誌面には、いまなお多くのファンがいます。
0155
Nicoryuu @mangabanashi.org · 06/09/2026
Quote post with your favorite anime.
000
Reposted by Nicoryuu
Louis Ollagnon @lsollagnon.bsky.social · 04/09/2026
Voilà une chouette nouvelle ! Pour poursuivre la bataille des imaginaires avec les cartes, j’aime bien le travail de l’équipe de l’association Nuées >> nuees.net
094
Reposted by Nicoryuu
Sasha's Retrobytes 🏳️‍⚧️ @sharkabytes.bsky.social · 17/05/2024
The most tsundere of DOOM Quit to DOS messages.
"Go ahead and leave, see if I care!" 

(Press Y to Quit to DOS)
19928271
Nicoryuu @mangabanashi.org · 02/09/2026
Ils ont les meilleurs stylos de l'univers à Nikko ! Le sanctuaire de Toshōgū peut aller se rhabiller ! XD
Comment !? Serait-ce un mecha-pen rouge transformable ! Tutututu-tuuu ! I am Red Mechapen Prime, savior of the Universe ! (voix de Peter Cullen)
140
Nicoryuu @mangabanashi.org · 30/08/2026
Apres vérif, Ahōsen se passe dans le futur proche de "L'histoire du monde, de l'espace et de l'humanité" de Shio Satō. Les histoires ont été publiées dans plusieurs magazines (voir détail en ALT) One Zero se déroule bien bien avant. Mais on complète les pièces du puzzle comme on peut. :)
Cover de Ahōsen, recueil de 5 histoires courtes de SF de Shio Satō.
Elles ont été publiées entre 1977 et 1983, dans Shôjo Comic, Grapefruit, SF Magazine...Chronologie non-officielle de L'histoire du monde, de l'espace et de l'humanité de Shio Satō dressée par Kiyoshi Shinano.
Les titres publiés par l'autrice sont classés par grande période. Mais l'oeuvre n'est pas à lire dans cet ordre du tout, on devine comme on peut à force de lire et de relire et de rerelire ! :)Je zoom un peu parce que l'autre image est illisible...
Ahôsen se déroule pendant le 26e siècle, époque à laquelle on developpe un médicament contre la maladie de Nehan (Nirvana), qu'un clone de Louis Jérôme tente de gouverner la Terre, et qu'un vaisseau fait son retour sur une Terre dont la population est desormais de 50 milliards.
000
Nicoryuu @mangabanashi.org · 30/08/2026
Donc oui, j'ai trouvé les tomes 2 et 3/6 de la saga Patrol de Mineko Yamada (j'ai déjà le premier) La saga se focalise sur la patrouille temporelle qui apparaît parfois dans le cycle de base de la dernière guerre. Elle a été publiée dans le magazine Ryū de Tokuma Shoten C'est la semaine Yamada ! :D
Cover des tomes 2 et 3 de la saga Patrol de Mineko Yamada, un complément au cycle de la dernière guerre (Harmageddon).Cover du premier tome de la saga Patrol (Patrouille Temporelle) de Mineko Yamada
000
Reposted by Nicoryuu
Catsuka @catsuka.bsky.social · 30/08/2026
Legendary FX animator Phil Tippett is shutting down his studio, which has gone bankrupt 😥 A memorabilia sale is being held this weekend, featuring four decades of production items (Mad God, Star Wars, Jurassic Park, RoboCop, Starship Troopers...). www.berkeleyside.org/2026/08/27/s...
17527270
Nicoryuu @mangabanashi.org · 30/08/2026
Achat du jour en vrac ♪ - 2 tomes de la saga Patrol (Patrouille temporelle) de Mineko Yamada - Ahōsen, recueil d'histoires courtes de SF de Shio Satō - Un bouquin sur les magazines manga qui n'existent plus, publié en 2000 - Un Fusion Product qui date
121
Reposted by Nicoryuu
Paris Marx @parismarx.com · 26/08/2026
The United States is taking aim at Canada once again, with a crushing new set of tariffs. Ultimately, government will need to solve this. But in the same way Canadians are avoiding US alcohol, produce, and other goods, they should get off US tech products too. Luckily, I have a guide for that.
disconnect.blog
Getting off US tech: a guide
I’m in the process of dropping US tech services. Here’s how I did it, and options you should consider.
201576752
Reposted by Nicoryuu
Jon W. @rarefilmm.bsky.social · 29/08/2026
Another Tim Curry-related upload with 10 episodes from the '90s animated series PETER PAN AND THE PIRATES. Tim Curry did the voice of Captain Hook. Recordings are from New York's Fox affiliate WNYW-TV 5 in 1991. Quality is pretty good, with some static noise on the audio. transfer.it/t/VRgls34DVDoB
23313
Reposted by Nicoryuu
Nicole Rifkin @nicolerifkin.bsky.social · 28/08/2026
thank you the new yorker and françoise for having me do this cover for the late, great dolly parton
dolly parton new yorker cover
195124241796
Nicoryuu @mangabanashi.org · 29/08/2026
♪ www.youtube.com/watch?v=KbDG...
youtube.com
ECD - Summer Madness / Live at Slits (1995) (90's Japanese Hip Hop) [Full Mini-Album]
YouTube video by マイルズさん
000
Nicoryuu @mangabanashi.org · 29/08/2026
♪ www.youtube.com/watch?v=pfC0...
youtube.com
RHYMESTER「HEAT ISLAND feat.FIRE BALL」MUSIC VIDEO - 著作権対策版
YouTube video by Dasmusician
000
Nicoryuu @mangabanashi.org · 28/08/2026
A moi le cycle de la dernière guerre de Mineko Yamada ! L'édition de Hana to Yume est superbe. ^^ C'est normalement plus simple de prendre la dernière de j'sais pas comb... en 16 tomes de 300 pages, mais elle n'est pas terrible et j'aime me compliquer la vie avec des éditions qui ont de la gueule :D
Fuyu no enban, premier tome de la première série du cycle de la dernière guerre de Mineko YamadaLes 5 tranches !Ginga no sakana, troisime tome de la première série du cycle de la dernière guerre de Mineko YamadaBelten no majo, tome spécial de la première série du cycle de la dernière guerre de Mineko Yamada
051
Reposted by Nicoryuu
Morolian @morolian.bsky.social · 22/05/2026
Un fil pour regrouper des vieux jeux vidéo étranges ou surprenants dont on se souvient plus trop (sinon tout se perd, ça me sert aussi d'archives, des fois on peut dérouler les messages pour en savoir plus) bsky.app/profile/moro...
12716
Reposted by Nicoryuu
Chris DeRose @scratchyderose.bsky.social · 27/08/2026
“Be Strong enough to be gentle.” Peter Cullen tells the story of how his brother inspired the voice he would use to play Optimus Prime. It’s a simple yet poignant quote that sums up why Optimus and Peter are so beloved. Til All Are One. 💔
1757182640
Nicoryuu @mangabanashi.org · 27/08/2026
Comitia-damashii est un compte-rendu détaillé de l'histoire de la convention, écrit par Barbora et illustré par Keiichi Arawi (Nichijō, City). Il a été publié à l'occasion des 40 ans de l'event. Je termine juste le 1er chapitre, assez dense déjà, sur la façon dont on en arrive au Comitia en 1984.
Cover de Comitia-damashii, compte-rendu publié à l'occasion des 40 ans de la carte convention Comitia. Ecrit par Barbora. Au centre, une illustration de Keichii Arawii, mangaka de Nichijō et City, où l'on voit à droite un mangaka amateur assis devant une table et, à gauche, une fan avec un manteau rouge qui lit sa création amateure.
1189
Nicoryuu @mangabanashi.org · 26/08/2026
Avant d'aller dormir 2 ♪ www.youtube.com/watch?v=JWoY...
youtube.com
The Rocky Horror Picture Show "Sweet Transvestite" (1975) - (4K)
YouTube video by VideoXL
110
Nicoryuu @mangabanashi.org · 26/08/2026
Avant d'aller dormir ♪ www.youtube.com/watch?v=5m71...
youtube.com
Dolly Parton - Jolene [Official Music Video]
YouTube video by Dolly Parton
000
Reposted by Nicoryuu
a-yin @sugaryin.eurosky.social · 26/08/2026
C’est aujourd’hui que se termine Réimp’, série totalement passée inaperçue en librairie 🥲.
2124
Nicoryuu @mangabanashi.org · 26/08/2026
J'en suis au 8e jour de Natsumon, j'arrive enfin à grimper assez haut et je découvre des coins bien paumés au cœur des forêts et des montagnes où fourmillent des insectes rares hauts en couleurs et des ossements fossilisés d'un éléphant de Naumann ! ♪
Natsumon, au loin le village, quelques montagnes, la merNatsumon, trouver un moyen de parvenir au sommet de cette montagne sans se péter un bras !Ossements d'un éléphant de Naumann
010