A booming tech sector has disrupted translation jobs in publishing – but they could be needed for a while longer yet

Rechtsgutachten: Streamingplattform lässt sich Rechte zum KI-Training auch von Übersetzer*innen einräumen

Die deutsche Stimme von Tom Cruise berichtet im Interview, warum er die neuen Vertragsklauseln von Netflix ablehnt.

Netflix will Stimmen von Syn­chron­spre­che­r*in­nen nutzen, um damit eine KI zu trainieren. Die Spre­che­r*in­nen verweigern eine Zusammenarbeit.

In der Filmbranche ist ein Grundsatzstreit über das Recht an der eigenen Stimme entbrannt. Viele deutsche Synchronsprecher arbeiten deswegen momentan nicht mit Netflix zusammen. Die Auswirkungen sind ...

Während Demokratien weltweit unter Druck geraten, zeigt sich Taiwan erstaunlich widerstandsfähig gegen Chinas Autokratie. Geführt von der ehemaligen Digitalministerin Audrey Tang taucht der Film ein i...