Sign in

ニケ(おくた)📚

@lingkoniki.bsky.social
517 followers 440 following 3.4K posts

an autistic translator 💙📚 出版翻訳者(英→日)ニキ リンコ。I・K・ゾラ『ミッシング・ピーシズ』、ヒロミ・ゴトー文、アン・ズー画『塩とコインと元カノと』(生活書院)、ウォーターズ『アザー・オリンピアンズ』(勁草書房)など。Recent works: Missing Pieces by Irving Kenneth Zola, Shadow Life by Hiromi Goto and Ann Xu, The Other Olympians by Michael Waters

PostsRepliesMedia
Reposted by ニケ(おくた)📚
くろうみうし @kansoiuumiusi.bsky.social · 1h
巨大な蛇を従えた魔女、なりたい(使い魔を養う甲斐性は、ないです)
074
Reposted by ニケ(おくた)📚
カワウソ祭 @otterfes.bsky.social · 1h
巨大な蛇が2匹いても自分のことを「無趣味でつまらない」と感じるのも面白すぎる。おもしれ〜婆なんだから自信もって元気出せ!!!!!
010529
Reposted by ニケ(おくた)📚
カワウソ祭 @otterfes.bsky.social · 1h
お客さんのおもしれ〜女が「母親が年取って趣味がなく愚痴っぽくなって心配」と言うので、社会貢献性があって小さなやり甲斐を感じられるボランティア──保護動物の一時預かりとか──やると良いかも?と話したら「すでに動物をいろいろ飼っていて、巨大な蛇が2匹とかいるのでこれ以上は難しいかも」と言うので「巨大な蛇を2匹従えながら愚痴る老婆は魔女すぎるだろ!!!」と理不尽に怒ってしまった
117447
Reposted by ニケ(おくた)📚
naoetbeau @naoetbeau.bsky.social · 3h
トゲトゲに気を取られていて気付かなかったんだけど、紐の下に微妙にだらしない体型の全裸のジジイいるし
014960
Reposted by ニケ(おくた)📚
naoetbeau @naoetbeau.bsky.social · 3h
なにこれ?いつ履くの?誰が履くの?私は抱きしめて欲しかっただけで、デカくて赤いトゲトゲの靴を貸して欲しかったわけではないのですが…
18616
Reposted by ニケ(おくた)📚
naoetbeau @naoetbeau.bsky.social · 3h
数日前に鳥のことで信じられないくらい泣いて、そのことを夫に報告したら、「つぎに悲しくなったらこれを履いてね」って新品の靴を出してくれたんだけど、足を通すと本当にすべてがどうでもよくなります
2374145
ニケ(おくた)📚 @lingkoniki.bsky.social · 1h
義父を見送ってからなーんもやる気なくなっちゃったな…… 義父とはそんなに親しくなかったし、会った回数だって限られてるので、個人的な喪失感とは別のなにかですね、死生観の変化とでもいうのか
000
Reposted by ニケ(おくた)📚
もとなおこ🌸 works @motonaoko.bsky.social · 22h
日本語に訳す時に、LordもSirも「卿」と訳されることも多くて、そのせいで一層わかりにくくなる一面もありますね。拙作でいうと、マーティン卿は公爵家の長男で、貴族だけれど、アーネストのおうちは、豪邸で大土地も所有しているけれど、爵位のないジェントリー階級。>RP
0124
Reposted by ニケ(おくた)📚
saebou @cristoforou.bsky.social · 03/10/2026
これ、イギリス文学史の授業で学生に説明してもなかなか理解してくれないことが多い。ダーシーやロチェスターは上流階級だけど厳密に言うと貴族じゃないんですよ…
18436
Reposted by ニケ(おくた)📚
saebou @cristoforou.bsky.social · 03/10/2026
これ日本人にはわかりづらいとこなんですが、基本的にイギリスだと爵位があるのが貴族で、この階層は大変少なく、その下に爵位がないけどめっちゃ土地とか持っててそのあがりで暮らせるので働かなくていい金持ちの上流階級が昔は意外といました。イギリスの古典小説に出てくる人ってむしろ貴族よりもこの爵位がない大地主のほうが多いです。このへんの層は世襲の爵位もないので、没落すると土地を手放さざるを得ず、爵位もないし、専門職につくとかシティあたりで働くとかいうようなやり方で食べていくしかなくなります。この層は現在は少なくなってて、ほとんどはミドルクラスの暮らしをしていると思うのでなかなかピンときませんが…
118676
Reposted by ニケ(おくた)📚
セメントTHING @cementthing.bsky.social · 4h
男性と一緒にいるバイ男性がバイでなくなるわけではないのと同様に、女性と添い遂げたバイ男性もバイでなくなったわけではないのだが、なぜか後者は起きるとされがち このようなバイを否定・軽視したり、他のセクシュアリティへ再解釈しようとする傾向を「Bi-Erasure」(バイ・イレイシャー、両性愛の消去)といいます バイセクシュアルであることを正当なセクシュアリティとして認めず、「同性愛、あるいは異性愛に移行する段階の話だ」と過小評価しないような語り方を目指してほしい 結果として移行していく人も存在するが、それはその人「個人」の話 ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%...
ja.wikipedia.org
両性愛の消去 - Wikipedia
07733
Reposted by ニケ(おくた)📚
鮎🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🍉 @kellypaabio.bsky.social · 6h
食べる量を減らすと代謝が落ちて痩せづらくなるっていうなら、食べる量を増やしたら代謝を上げて痩せやすくなってほしいんですけど
0276
Reposted by ニケ(おくた)📚
rain(なかはし)🏳️‍⚧️🏳️‍🌈🖤🩶💜🩷 @rainofkisses.bsky.social · 03/10/2026
わたしが恐れてるのは、ヒーテッドライバルリー二匹目のドジョウヘテロドラマが、 「明言しないしなんなら最終的には女性と交際・結婚する日和っぷりだがBL的にめっちゃ熱くてヒーテッドライバルリー以上に流行ってしまう」(クィアベイティングの例)になることです…
13219
Reposted by ニケ(おくた)📚
国際人権NGOヒューマン・ライツ・ウォッチ @hrw-jp.bsky.social · 02/10/2026
📣東京新聞、中日新聞東海本社版・滋賀版 #世界えん罪の日 広告 1984年に滋賀県で起きた日野町事件。「娘の嫁ぎ先をガタガタにしてやる」と脅された阪原弘さんは殺人を自白。無実を訴え服役中に亡くなりました。 今年「死後再審」開始が確定。やり直しの裁判での阪原さんの無罪は確実となりました。
02019
Reposted by ニケ(おくた)📚
yo @yoretreat.bsky.social · 02/10/2026
ハドソン ウィリアムズ側から先住民のデザイナーを探した上でのアプローチで、商品提供じゃなくて買い取り、シッピングが間に合わないのでスタッフがデザイナーの元に車で取りに行ったという全部意図的な行動。ハドソンの育ったBC州のカムループがその人体実験の現場でもあって、だからこの日この選択をしたんだろうなと思う。
1139
Reposted by ニケ(おくた)📚
yo @yoretreat.bsky.social · 02/10/2026
基金の設立イベントはカナダのTruth and Reconciliation Dayという、先住民の子たちで人体実験を行ったカナダの過去を戒める日でもあって、その日のイベントに着てたカーディガンが先住民のデザイナーによるものでという話。勢いがあるってそれをいい意味に使えるのは素晴らしいなと思う。 www.vogue.com/article/huds...
vogue.com
Hundreds of Followers. Thousands of Dollars. What Happens When Hudson Williams Wears an Indie Brand
Indigenous designer Justin Jacob Louis talks about his now-viral sweater. “It’s cool when somebody who has that much influence sees and appreciates your work.”
13624
ニケ(おくた)📚 @lingkoniki.bsky.social · 02/10/2026
すね ぎむ
000
Reposted by ニケ(おくた)📚
yo @yoretreat.bsky.social · 02/10/2026
heated rivalryを製作したアクサンテギュが物語の中でシェーンとイリヤ(イリーナはイリヤの母)が作った基金と同じ名前の、スポーツ、アート分野でLGBTQIA2Sをサポートするプログラムのための基金を設立。イリヤの母の経緯を考えるとケイトスペードが協賛してるのも意義深いと思う。 deadline.com/2026/09/heat...
deadline.com
176
Reposted by ニケ(おくた)📚
まどり @narataunicharm.bsky.social · 01/10/2026
『ヒーテッド・ライバルリー』に登場する慈善団体「イリーナ基金」と同名の基金をドラマの製作会社が設立(LGBTQIA2S+や支援が不十分なコミュニティに重点を置き、スポーツや芸術への参加を通じて包括性や心の健康を支援する基金)。そのイベントにハドソンやコナー含めたキャストも参加してる🏒
Entertainment Weeklyのインスタグラム投稿より

「イリーナ基金」のイベントに登壇しているハドソン・ウィリアムズとコナー・ストーリーの映像をスクショした画像「イリーナ基金」設立に関する文章。製作会社Accent Aigu Entertainmentのインスタグラム投稿より

ACCENT AIGU ENTERTAINMENT LAUNCHES THE IRINA FOUNDATION

TORONTO, CANADA - SEPTEMBER 29, 2026

Accent Aigu Entertainment (AAE), producer of Heated Rivalry, has launched the Irina Foundation, a private independent fund dedicated to championing inclusivity and mental well-being through participation in sports and the arts, with a focus on LGBTQIA2S+ and underserved communities.

By supporting organizations that create these spaces, the Foundation aims to help individuals build meaningful connections while fostering stronger, more connected communities around them.

Kate Spade New York will serve as the Foundation's inaugural donor, with Harry's joining as an early supporter.

The Foundation builds on AAE's ongoing philanthropic efforts over the last year. The Foundation's name is inspired by the foundation created by Shane Hollander and Ilya Rozanov in Rachel Reid's Game Changer series.
13323
ニケ(おくた)📚 @lingkoniki.bsky.social · 02/10/2026
義父の遺品整理に通っているのだけれど、デパート等の紙袋を収納するためにカラーボックスを次々と買い足していたらしいことが推測される。 それにしても昭和の紙袋、しっかりしているのが多い。これはとっておきたくなるわねと納得するものもあり(ゆうても故人は無差別にとってたわけですが)
030
Reposted by ニケ(おくた)📚
Jack Cousteau ⚓️ @angrywaterman.bsky.social · 01/10/2026
74237993
ニケ(おくた)📚 @lingkoniki.bsky.social · 30/09/2026
風呂に浸かりながら歯を磨くということをさいきんおぼえてしまった 趣味としてはわるくないっす
110
ニケ(おくた)📚 @lingkoniki.bsky.social · 30/09/2026
きょうは起きたときからずっと腰がいたいんだよ
110
Reposted by ニケ(おくた)📚
まつーらとしお @yearman.bsky.social · 30/09/2026
イラストでも文章でも人間相手だとけっこう高い修正要求を出すけどAI相手だと「こんなんでいいの?」なもので終わらせる人たち
041
Reposted by ニケ(おくた)📚
Cethan Leahy @cethanleahy.com · 30/09/2026
I think we underrate that JCO came up in 20th century New York literary circles where everyone said five most devastating insults before breakfast and as one of the last one standing, her competition is guys who get sad if their chatbot isn't sufficiently nice to them.
202656482
Reposted by ニケ(おくた)📚
光の不審者エシンド @esindporter.bsky.social · 30/09/2026
アニメの場合、企画は大抵原作者の与り知らない所で勝手に進行して、確認は大抵手取りまで確定してしまってる確認という名の全確定が完了した事後報告(何を聞いても『えーっと、無理ですねー』しか返事が来ない)ですからねぇ… 口出し出来てる人は殆どが『問答無用な大御所』か、その辺を察して念押しや手回しをやりこなす『業界の裏側をよく知ってる智慧者』か『連載開始当初から担当や周囲に常々『アニメ化したらOPは○○さんにお願いしたいんです!』等、周知によってある種の外堀埋めを延々やってる方』だけですからねw ただ『核のボタンは握ってるゾ☆』という意思表示はしておかないとより一層危険にもなると言う難しい世界…
011
Reposted by ニケ(おくた)📚
広江礼威 @hiroerei.bsky.social · 30/09/2026
原作者権限がすごい強いと言う幻想を持ってる奴は作家にもいるけどほっといても一千万部越えするくらい売れるような人じゃないと現場で強権振るうと二度とPがつかないよ 声優さん一人とっても監督→音響監督→おれの順位くらいだよ
112746
Reposted by ニケ(おくた)📚
スドー @stdaux.bsky.social · 30/09/2026
原作者はそもそも製作委員会の一員ですらなかったりする(著作権というパーツの仕入れ先、つまり委員会視点では取引相手)
2189
Reposted by ニケ(おくた)📚
平野耕太 @hiranokohta.bsky.social · 30/09/2026
原作者にOPED決める権利はほぼ無い場合が多い、という事がわかってない人が多すぎる気がするのです。 原作者が持ってる権限は、すべてを更地にする核ボタンがほとんどで、 何かを押し通すには、自分への打撃も考慮した死なばもろとも、 もしくはこいつは他者の迷惑や経済的損失をを一切考慮しないで ボタンをグッと押す狂人、だという風評を担保に入れねばならず 殆どの人間はED曲の可否程度では おいそれとは交渉材料になどできないのです
1820325
ニケ(おくた)📚 @lingkoniki.bsky.social · 30/09/2026
眠いけどすることたくさん うわーんねむいよう
110
Reposted by ニケ(おくた)📚
飴🍭 @pero2candies.bsky.social · 29/09/2026
セリアで買ったおばけが可愛いのでみて
0122
Reposted by ニケ(おくた)📚
Yoh Yasuda / 安田陽 @yohyasuda.bsky.social · 30/09/2026
今朝のBBCで🇬🇧のエネルギー価格が今後更に上がる見通しとのニュースがあってバーナム首相のインタビューが流れてたけど、なんか歯切れが悪い。 昨今のエネルギー価格の高騰の原因は割とシンプルで、まず直接的にはプーチンとネタニヤフとトランプが始めた戦争のせい。そして遠因は化石燃料に頼ってきたせい。電気代が高いのはガス火力のせい。 そのメッセージを何故か強く打ち出さないので、対策も後手と取られがち。解決策は、短期的にはエネルギー貧困層への補助(一部実施済だがまだ弱い)と中産階級向けに再エネ・EV・ヒートポンプ・断熱への支援、そして脱炭素政策の加速なんだけど、こういう時に限って歯切れ悪いんですよね‥。
bbc.com
Household energy bills forecast to see biggest rise in four years
A typical household faces an annual gas and electricity bill of £1,999 from January, based on a key forecast.
11413
Reposted by ニケ(おくた)📚
Tanya Huff @tanyahuff.bsky.social · 29/09/2026
I'm drying catnip in the oven. The house smells like a kitty opium den.
1392
Reposted by ニケ(おくた)📚
sparrow @fairy-type.bsky.social · 29/09/2026
I really appreciated this piece by @chasestrangio.bsky.social on how the current scapegoating of trans people is a rehash of the anti-gay marriage discourse we saw after Bush defeated Kerry.
chasestrangio.substack.com
We Keep Falling For The Same Anti-LGBTQ Attacks.
The attacks are not new but our willingness to fall for them is increasing.
177
Reposted by ニケ(おくた)📚
Tom Larkin @tomlarkin.bsky.social · 27/09/2026
We’ve spent many, many hours over the past few months searching the rock pools of Cornwall for a rainbow sea slug. Today, we finally found one! Absolutely worth all the time we’ve spent - it was truly breathtaking.
Rainbow sea slug on a rockRainbow sea slug on a rockRainbow sea slug on a rock from aboveRainbow sea slug on a rock
27940308
Reposted by ニケ(おくた)📚
Alice Sheppard @penguingalaxy.bsky.social · 29/09/2026
Behold, the world's smallest cow
A silly photo messing with perspective. A hilly grassy field with 4 cows, three quite far away, one a little closer. The person who took the photo is next to the fence, and the closest cow appears to be standing on top of a fence post.
815931
Reposted by ニケ(おくた)📚
Harriet🍉 @hrigl.bsky.social · 29/09/2026
まんまAfDの公約で笑った(笑えない)
11414
Reposted by ニケ(おくた)📚
がんがるー🐞 @mp-vc-gangaroo.bsky.social · 29/09/2026
シスヘテロのように振る舞う人がシスヘテロとは限んないよなということをずっと気を付けていきたい、このシスヘテロ中心社会をサバイブするセクマイとして 私もそのように振る舞うときはないではないし
08223
Reposted by ニケ(おくた)📚
Sean T. Collins @seantcollins.com · 27/09/2026
Would you like to know how to make a zine? Here's easy step-by-step instructions on how to make your own without the use of a computer by @thorazos.bsky.social etsy.com/listing/6936...
Thuban Press Guide to Analog Self Publishing
Step-by-Step Instructions to Make Your Own Book Without a Computer
by Julia Gfrörer
216080
ニケ(おくた)📚 @lingkoniki.bsky.social · 28/09/2026
わたくし先日、義父の葬儀に参列した自分の両親を無視しました。 いつもと服装ちがうんやもん
010
Reposted by ニケ(おくた)📚
小野マトペ @matope.bsky.social · 28/09/2026
「鶴瓶の家族に乾杯」で鶴瓶が32年前に一度あっただけの女性を「なんか見覚えがある」と言い当てていたのをみて、やはり社交的な人は人間の識別と記憶能力が高いと感心した。社交性は性格ではなく人間の識別・記憶能力によって形成されるのではないか(相貌失認気味ワイの感想)
021743
Reposted by ニケ(おくた)📚
Jamie McKelvie @mckelvie.bsky.social · 28/09/2026
I was just thinking "with an artist who could evoke the sense of scale and wonder like Francois Shuiten" and then immediately found this piece that could almost be from Piranesi
612525
Reposted by ニケ(おくた)📚
HAISUI, Kwantaro @wastepipe.bsky.social · 28/09/2026
ありよりのなしひら
089
Reposted by ニケ(おくた)📚
kelly jensen @heykellyjensen.bsky.social · 28/09/2026
Which means no need for accountability to the public. www.sltrib.com/news/educati...
sltrib.com
For this Utah school board, book ban decisions are now considered ‘routine’ business — no public discussion necessary
The Davis School District sees so many book removals, state officials determined its board doesn’t need to publicly discuss appeal decisions.
11910
Reposted by ニケ(おくた)📚
Georgina Kiersten @ingloriousgigi.bsky.social · 28/09/2026
Every time I see some think piece on social media about how spice or smut is running literature. I am just going to drop this post I made about it and walk away. I am tired of repeating myself. 🤦🏾‍♂️ loudinthemargins.com/commentary/n... #romance #mmromance #sapphicromance #booksky
loudinthemargins.com
No, Spicy Books Aren’t Destroying BookTok: Romance, Censorship, and Policing Women’s Sexuality - Loud In The Margins
CW: Rape culture, rape, sexual assault, reproductive freedom, MAGA hats, famous pickmes, and domestic abuse. Every three to six months, the savior of the Book community gets on their soapbox and denou...
33611
ニケ(おくた)📚 @lingkoniki.bsky.social · 28/09/2026
義母の将来設計を調べれば調べるほど自分たちの将来設計に絶望する~!
100
Reposted by ニケ(おくた)📚
Johnnie Jae @johnniejae.bsky.social · 28/09/2026
Yesterday was a big day for Indigenous literature as Kinsale Drake, Darcie Little Badger, and Stacie Shannon Denetsosie received the 2026 American Book Award for Beyond the Glittering World: An Anthology of Indigenous Feminisms and Futurisms. redpopnews.com/beyond-the-g...
redpopnews.com
Beyond the Glittering World: An Anthology of Indigenous Feminisms and Futurisms Receives 2026 American Book Award
Yesterday was a big day for Indigenous literature as Kinsale Drake, Darcie Little Badger, and Stacie Shannon Denetsosie received the 2026 American Book Award for Beyond the Glittering World: An Anthol...
3570211
Reposted by ニケ(おくた)📚
Terri Windling @terriwindling.bsky.social · 28/09/2026
Lovely news.
0375
ニケ(おくた)📚 @lingkoniki.bsky.social · 28/09/2026
疲労ー
000
Reposted by ニケ(おくた)📚
書肆喫茶mori〜海外コミックスのブックカフェ @bookcafemori.bsky.social · 28/09/2026
9月28日(月)OPENしました! 谷口悟朗・BNF・ARVO原作、ゼリハン漫画『パリに咲くエトワール』2巻(大西愛子訳、講談社)読了。 フランスの漫画家ゼリハンさんによる日本の長編アニメコミカライズ2巻。時代は戦争へと向かうなかで、バレエの夢を追う千鶴と、千鶴の応援と自分の画家になるという夢に揺れるフジコ。ふたりの女の子の思いが錯綜する。次回3巻で完結。
023