iiinova — where your digital self keeps evolving

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 7h

Dank je! Ga ik uitproberen.

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 8h

Op zich is het verwezenlijken van bestaande ideeën ook waardevol. (Ik heb het even niet over zijn politieke wandaden.) Maar dit lijkt dus een bar slecht idee te zijn.

100 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 18h

Als iemand met een hekel aan auto’s en een bloedhekel aan Musk vind ik dit een leuk draadje. Boeiend ook.

140 0

Reposted by Gaston Dorren

Piet Lekkerkerk @pietlekkerkerk.bsky.social · 16/10/2026

Of ju nu met een tractor over de snelweg rijdt of als een slavenhouder je personeel behandelt, boeren komen overal mee weg. Het is een keuze waar je handhavig, politie en justitie prioriteiten laat leggen. Voor Van Weel is dat het vervolgen van mensen die tegen genocide zijn. nos.nl/artikel/2635...

nos.nl

Meer meldingen van arbeidsuitbuiting en te weinig daders gestraft, zegt rapporteur

Het aantal meldingen van arbeidsuitbuiting is toegenomen. Dat zegt de Nationaal Rapporteur Mensenhandel en Seksueel Geweld tegen Kinderen in haar jaarlijkse rapport. Het gaat met name om uitbuiting in...

8309131 1

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 16/10/2026

Boekenclubs! Auteur Peter Zantingh deed er een onderzoekje naar en presenteert hier zijn bevindingen, vol kleine verrassingen: substack.com/inbox/post/2...

substack.com

Ik vroeg veertig mensen naar hun boekenclub

Hoe vaak komen jullie bijeen? Hoelang duurt het gesprek? Hoe kies je een nieuwe titel?

000 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 15/10/2026

Heeft een van jullie misschien toegang tot The New Yorker?

000 0

Reposted by Gaston Dorren

Yoïn van Spijk @yvanspijk.bsky.social · 15/10/2026

You know those nice and regular French verbs you get taught first, such as ‘parler’ (to speak) and ‘dîner’ (to dine)? Well, they used to be quite irregular! Not ‘je parle’, but ‘je parole’. Not ‘il dîne’, but ‘il desjune’. My 2 graphics will tell you how regular verbs became irregular – and back!

78119 0

Reposted by Gaston Dorren

RevDaniel @revdaniel.bsky.social · 15/10/2026

And sometimes, the fitness influencers get it right. Thanks @jaredshult.bsky.social

Photo of Jared in the gym with text: “my favourite part of the Bible is when Jesus, instead of telling women to dress modestly, told men to tear out their own eyes if they couldn’t control themselves”

141374 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 15/10/2026

Ook een mooie: gesprek (e), spreken (ee), sprak (a), spraken en spraak (aa), gesproken en sprookje (oo), spreuk (eu).

010 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 15/10/2026

Heel markant inderdaad. Het zit ook al in het Proto-Indo-Europees, maar ik geloof dat het Germaanse er het meest systematisch op voortgeborduurd heeft.

100 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 15/10/2026

Dat is een overduidelijke redeneerfout jouwerzijds. Als A en B hetzelfde doen, kunnen ze dat uit heel andere posities en motieven doen. Een ongelovige collega van mij heeft Italiaans geleerd vanwege de liefde; de huidige paus voor zijn werk.

000 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 15/10/2026

"De afgelopen maanden verbroken aandelenbeurzen juist record na record, mede door optimisme over techbedrijven en de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie." Laten we het positief benaderen: deze @nieuws.nos.nl-tekst is door een mens geschreven, want AI zou netjes 'verbraken' zeggen.

140 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 14/10/2026

Met Meta, Alphabet and Nvidia kun je er MAGA man van maken. (Ik weet het, Alphabet hangt boven Google.)

000 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 14/10/2026

Microsoft, Apple, Google and Amazon. 🤔

220 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

Verdragskust... daar moet ik passen. Maar inderdaad zeg, in Duitsland en Vietnam loopt hij op de feiten vooruit. Bij Jemen dan weer niet. O wacht... de Emiraten, bedoel je? Die ontbreken helemaal!

110 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

Begin volgend jaar verschijnt mijn World Atlas of Language (ook in het Nederlands: Wereldatlas van de taal). Die had ik niet kunnen maken zonder de cartofilie die híér beginnen is, bij een van oorsprong Franse kinderatlas, geleend uit de bibliotheekbus in ons kleine dörpke.

030 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

Kijk, met deze kaart uit 1969 is mijn liefde voor kaarten en atlassen begonnen. Ik zie nu een aantal dingen die op dat moment al niet meer klopten...

Kleurige wereldkaart uit het boek Kleine atlas van Alain Grée, uit 1970. Oorspronkelijk uit de Franse editie van 1969.

240 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

Ik lijk het gevonden te hebben: Kleine atlas, van Alain Grée. Uit de beschrijving in de KB: '... erg fraai geïllustreerd, met een nogal matige tekst... Een mager brok informatie, in feite erg droge stof... Echt geïnteresseerde kinderen zullen wel vlug naar een échte atlas pakken.' Reken maar!

010 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

Heeft gewerkt, lijkt het. Dank je, Sterre!

110 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

O, ik moet mijn VPN uitzetten. (VPN's zijn nogal een mixed blessing, vind ik.)

110 0

Reposted by Gaston Dorren

Berlo 🇪🇺🍉 @markvanberlo.bsky.social · 13/10/2026

Wacht even. Dus ze hadden bij de voormalig linkse omroep eerst expert @lisawesterveld.bsky.social geregeld, maar toen dachten ze 'we moeten een extreemrechtse leek hebben, dat trekt meer kijkers'. En toen afgebeld. Het totale failliet van de @bnnvara.bsky.social en de journalistiek in het algemeen.

319635 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

Dank je! Dat was ik nét aan het proberen, maar de site lijkt eruit te liggen.

100 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

Vaag, ik weet het. Maar hé, een mens vergeet een paar details in een halve eeuw.

100 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

Ik heb als kind een kinderboek uit de jaren 60/begin 70 gelezen waarin een jongen (of meisje?) een ansichtkaart kreeg van een oom of zo die naar Madagaskar was gereisd. Er stond een wereldkaart bij, en daar stond het land op. ENIG IDEE WELK BOEK WAS DAT? Of ken je iemand die zulke dingen weet?

202 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

Ik geloof dat we idd iets anders bedoelen. Maar de kwestie lijkt me niet heel nijpend.

010 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

Ik bedoel niet dat dat niet kan, maar moderne woorden (bijv. Engelse leenwoorden en klassieke nieuwvormingen) horen meer bij nieuwe verschijnselen; erfwoorden meer bij oude. Er zijn beslist uitzonderingen!

000 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

Hm. Ik zou omgekeerd redeneren. Nieuwere verschijnselen verdienen modernere woorden. Stel dat we de woorden computer en telraam zouden verwisselen, dat zou een vreemd effect hebben.

210 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

In de jaren negentig werd genus wel eens gebruikt (maar genera was een vervelend meervoud). Nu wordt gender geregeld met een Nederlandse g uitgesproken. Twee manieren om het woord fonologisch in het gareel te krijgen. (I.t.t. genre trouwens, dat 2 fonologische fremdkörper bevat.)

110 0

Reposted by Gaston Dorren

Dolf Jansen @dolfjansen.bsky.social · 12/10/2026

Het zal toch niet zo zijn dat ze net zo lang ‘onderzoek doen’ tot we allemaal vergeten zijn dát er levensgevaarlijke sabotage was en dat daar in bepaalde kringen ook tot opgeroepen was? Toch?!!

78311 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 13/10/2026

That’s incorrect reasoning. 1. What is clear when you’re thinking about it can fly under the radar when you’re focusing on other things. 2. What is clear to this thoughtful person can be unclear and harmful in the case of other users. So the ‘I’ does matter.

100 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 12/10/2026

Paul and I are two different human beings (who don't know each other).

100 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 12/10/2026

It should be: Here is the file that he may have referred to. It may contain these two errors: ... (The exact answer should depend on the prompt, of course.)

100 0

Reposted by Gaston Dorren

Onze Taal @onzetaal.bsky.social · 12/10/2026

Hoera! Kristel Doreleijers wint met haar boek 'Superbrabants' de Taalboekenprijs 2026. Volgens de jury laat Doreleijers zien 'hoe belangrijk taal is voor het vormen én uiten van je identiteit'. Lees het volledige juryrapport hier: onzetaal.nl/schatkamer/leze... Foto: Eelkje Colmjon

031 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 12/10/2026

Both sides? With content generators and other AI, there is no both sides. That's exactly the point. There is the user and the machine, full stop. Also, what makes you think first person use leads to 'better' information density? What does 'better' even mean here?

200 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 12/10/2026

Ik vind hem geweldig: grillig, serieus én hilarisch, gewaagd, lekker over the top, mooi om te zien, ingewikkeld. Ik kon er niet genoeg van krijgen.

010 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 11/10/2026

“Ze hebben hun eieren geteld.” Twee, waarschijnlijk.Knopen misschien?

110 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 11/10/2026

Excellereren, hoor ik. Steeds sneller beter worden?

010 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 11/10/2026

Lezenswaardig draadje. Het wordt minder erg dan je denkt. Het wordt minder geweldig dan ze denken.

110 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 11/10/2026

Ja, maar die bijven achter in het zakje.

110 0

Reposted by Gaston Dorren

Felienne Hermans @felienne.bsky.social · 11/10/2026

If we want to regulate AI, why not start with a simple ban on LLMs using "I"? Easy to build, easy to verify and deflates a hype while still allowing people to use chatbots (so no one can claim we are limiting anything) My latest for @volkskrant.nl in English! www.felienne.nl/2026-10-08/#...

318623 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 11/10/2026

Precies! Snap jij de negatieve recensies? NYT, Guardian - brandhout maken ze ervan. Snáppen die lui hem niet?

100 0

Gaston Dorren @languagewriter.bsky.social · 11/10/2026

Trouwens, geen middeleeuwer zou natuurlijk snappen dat de straat Middeleeuwen genoemd is naar de tijd waarin zij leefde. Hoe zou onze tijd later genoemd worden?

100 0