かわいらしい丸弁花形と花壇植えに向くコンパクトさ！

TORONTO+JAPAN=TORJA

ニュースレターもごぶさたですが……

京都市中京区の薫香製造販売「松栄堂」の社長、畑正高さん（はた・まさたか）が９日午前８時２３分、

歴史修正って本当に広範に及ぶものなんだねえ。 そして光と影、影があるからこそ光がある、公害や戦争に苦しんだ昔を知るからこそ平和な今が尊い、という事実の積み重ねとしての歴史の重みと尊厳は「今もこれまでも最高だったことにしたい」という劣情にまんまと負ける。 公害病で苦しんで死んだ人、その思いを背負って法廷で戦った人、そういう人びとの思いを汲み取ることもしないで、ただ「今、ここ」を全肯定するためだけに...

暗号を解いてぼくたちの世界を守ろう――おとなも子どもも楽しめる冒険ミステリ 待場京子 こうしてぼくはスパイになった デボラ・ホプキンソン　著、服部京子　訳 東京創元社 ■少年少女が大活躍するミステリ『こうしてぼくはスパイになった』は英国が舞台だが、作者はアメリカ・オレゴン州在住のデボラ・ホプキンソン。これまでに小説、ノンフィクション、絵本など、児童向けの数々の良著を送り出してきたベテラン作家で...

斎藤元彦知事が再選された昨年の兵庫県知事選挙で、地元の神戸新聞社は「偏向報道」などと激しい非難を浴びた。いったい何が起きていたのか。当時、編集局長として選挙報道を率いた小山優取締役（57）がインタビ…

それでも生き延びようとして震える魂――トランスガールの青春小説 待場京子 理想の彼女だったなら メレディス・ルッソ　著、佐々木楓　訳 書肆侃侃房 ■『理想の彼女だったなら』は、いわゆる「ガール・ミーツ・ボーイ」の青春小説に分類されるのだろう。しかし、作者による序文や最後に付される「覚え書き」、そして訳者あとがきを読んで考えこんでしまった。ボーイやガールという言葉を屈託なく使える人によって、なん...

2025/3/26 (水) 19:00 - 20:30 高遠 弘美 × 豊崎 由美 プルースト『失われた時を求めて』完読挑戦第2弾！書評アーカイブサイト・ALL REVIEWSのファンクラブ「A

書店がなくなり、図書館は予算を減らされ、出版不況は続いています。文フリはもりあがっているものの、私の携わっている海外文学、翻訳においてはかなり不利な状況です。「かわいいウルフ」のようなレビュー冊子（ZINE）による成功例はあるものの、海外文学は、古典をのぞき、原則として原著者から権利を買わなければならないからです。原著者やエージェントが入ると、どうしてもコストは高くなるし、その部分を価格に乗せるか、ある程度の部数を出して頑張って売るかということになります。 優秀な編集者さんはたくさんいらっしゃいますが、彼らも組織のひとであり、「会社の方針で」と頭を下げられると、翻訳者は弱いのです。優秀な作家も…

おばあちゃんがサッカーをはじめた！――国境を越えたシスターフッドの物語 待場京子 サッカー・グラニーズ――ボールを蹴って人生を切りひらいた南アフリカのおばあちゃんたちの物語 ジーン・ダフィー　著、実川元子　訳 平凡社 ■　二〇一〇年ワールドカップ南アフリカ大会がおこなわれたのは今からもう十四年も前のことだ。抜けるような青空と、スタンドにあふれかえるアフリカ各地の民族衣装の鮮やかな色彩。何よりも...