Sign in

Kat

@ktrn-lap.bsky.social
220 followers 133 following 497 posts

Formula 1 fan (Sir Lewis Hamilton, WilliamsRacing, James Vowles, order variable). English to Polish translator by day. She/her

PostsRepliesMedia
Reposted by Kat
Hupple’s Cat @hupplescat.bsky.social · 23/08/2026
Farewell Zandvoort. You were picturesque, if a little bit dull. You've got a thousand times more charm than any of circuits in the Gulf. Or Miami or Vegas. Hope we see you again one day. #F1
163
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 22/08/2026
Ugh, WilliamsF1 keep moving goalposts with the time to play Pit Wall Predictions 🙄 Used to be open until before lights out Then, with little heads-up, they changed it to just before quali Now the window closes before the sprint - no visible heads-up either on their socials. Why???
Screenshot from the Williams F1 app for fans, the Pit Wall Predictions section, showing less a clock counting the time left to submit predictions - at 1 hour 41 minutes as of 10.18 (Central European Summer Time), this means the poll closes before the sprint.
110
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 19/05/2026
Polish Nobel prize winner Olga Tokarczuk has admitted to using AI to write her newest book. She then proceeds to lament this global shift... mycompanypolska.pl/artykul/olga... (Sorry it's in Polish) You could say she's sold her soul to the AI devil. And literally so -
mycompanypolska.pl
Olga Tokarczuk zapowiada ostatnią powieść w karierze: „Pisanie długich opowieści jest dziś ekonomicznie nieopłacalne”
Czy w świecie powszechnego pędu i pośpiechu jest jeszcze miejsce na duże, wymagające opowieści? Olga Tokarczuk wyraża obawę, że ta era dobiegła końca. Dlatego najnowszą powieść, uważa za ostatnią w ka...
200
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 12/05/2026
I usually don't repost drivers but oh my, Carlos 🔥🔥🔥
Photo of Carlos Sainz in a super elegant black suit, white shirt with black bow tie, sitting in a car, looking straight into the camera, with his right brow raised as if with a question
020
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 01/05/2026
Both Williams out in Q2 and Sainz so frustrated on the radio 😔 #f1
110
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 30/04/2026
Amazing impact www.theguardian.com/sport/2026/a...
theguardian.com
‘It’s a gamechanger’: Lewis Hamilton’s groundbreaking Mission 44 recruits working in F1
Foundation set up by F1 great is beginning to address the lack of representation of black people and those from disadvantaged backgrounds in motorsport
000
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 27/04/2026
The single tax is real. I've been looking for accommodation for an upcoming trip, not sure yet if I'll be traveling on my own or with a companion. Some places charge you the same for the same room, regardless of whether you selected 1 or 2 guests. I know it makes sense for them business-wise but
100
Reposted by Kat
Matt Bishop 🏳️‍🌈 🏁 @thebishf1.bsky.social · 22/04/2026
This tweet has just appeared on my X account, which has been hacked. I no longer have access to it, so I can’t delete it. Anyone who clicks on the link may lose their X account for ever, as I have. If you’re on X, please post a tweet advising all F1 twitterati to unfollow & avoid my X account. 😔
206018
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 13/03/2026
An overlooked advantage of reading old school paper books: unless you research more about what you're reading, the algorithms won't immediately jump at you with similar content... I get emails from my libraries about books I order, but haven't seen that reflected as much on IG/FB/Twitter #booksky
050
Reposted by Kat
The Guardian @theguardian.com · 28/02/2026
Her husband wanted to use ChatGPT to create sustainable housing. Then it took over his life.
theguardian.com
Her husband wanted to use ChatGPT to create sustainable housing. Then it took over his life.
Kate Fox says Joe Ceccanti was the ‘most hopeful person’ before he started spending 12 hours a day with a chatbot
67736
Reposted by Kat
The Guardian @theguardian.com · 11/02/2026
Social workers’ AI tool makes ‘gibberish’ transcripts of accounts from children
theguardian.com
Social workers’ AI tool makes ‘gibberish’ transcripts of accounts from children
Transcription tools used by councils in England and Scotland reported to wrongly indicate suicidal ideation AI tools are making potentially harmful errors in social work records, from bogus warnings of suicidal ideation to simple “gibberish”, frontline workers have said. Keir Starmer last year championed what he called “incredible” time-saving social work transcription technology. But research across 17 English and Scottish councils shared with the Guardian has now found AI-generated hallucinations are slipping in. Continue reading...
55817
Reposted by Kat
crimesididntcommit🏳️‍⚧️ @crimesididntcommit.bsky.social · 09/02/2026
seeing discord is gonna require face scans less than six months after their age verification had 70,000 people’s government ids get stolen:
010735
Reposted by Kat
NPR @npr.org · 28/01/2026
Forth Worth teacher Chanea Bond says sticking with pen and paper keeps generative artificial intelligence out of her American literature classes. n.pr/4c3cdzs
n.pr
To keep AI out of her classroom, this high school English teacher went analog
Forth Worth teacher Chanea Bond says sticking with pen and paper keeps generative artificial intelligence out of her American literature classes.
451396303
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 04/01/2026
A few weeks ago I decided to brush up my Italian. At a cafe right now for some people watching, and a group next to me are Italians 😁
110
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 08/12/2025
Not a McLaren fan but been siding with Oscar this yr, and I have to say this somewhere: It's felt as if the team were embarrassed he's doing better initially. The way they tried to use him to help Lando felt like this old social rule, younger child can't marry first. Younger driver can't be WDC 1st
110
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 13/11/2025
Bought myself some sun to light up the 4pm darkness
Close-up of a yellow-to-red rose with a few green leaves seen below, against a greyish wall.
050
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 16/06/2025
An idea for my next pursuit once I get bored with doing too few things at the same time again 😅
020
Reposted by Kat
Formula Data Analysis @fdataanalysis.bsky.social · 28/05/2025
Good news, fans of Imola: we could still race there next year, but I need your help for that!🙏 Imola’s Mayor contacted me: the next 2 weeks will be crucial to show our interest and convince F1 to keep it 32871 people have already signed the petition: let’s go!!! 🏎️ 👉 www.change.org/p/keepimola-...
change.org
Firma la petizione
#KeepImola - Per mantenere Imola nel Calendario di F1
3217
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 22/05/2025
...and if you follow it closely or worse, live it every day, you'll see how fake it is, is that what you meant, Oscar? 😭
130
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 17/04/2025
Won't be following this #f1 race weekend as usually. From today until Sunday are the holiest days for Christians. It saddens me that such a huge holiday is not taken into account in the calendar. I feel for drivers/team staff who'd rather be with their families and churches, if there are any.
050
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 12/04/2025
Not a single word about why we have Easter in the first place 😠 I hate all the commercial hype around Christmas, with the "Christ-" part totally forgotten. Now you're just doing the same with Easter, the article reads like an ad for all those shops.
040
Reposted by Kat
r/formula1 @f1subreddit.bsky.social · 06/04/2025
The subreddit reacts #F1 #JapaneseGP
Reddit comment: "This race could have been an email."
641582
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 31/03/2025
Is it just me, or is Instagram down?
120
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 23/03/2025
Well... I guess double points for #Williams couldn't come without a price 🙄
Screenshot of post on Twitter by Formula 1 announcing that three drivers (Gasly, Leclerc, Hamilton) are disqualified.
130
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 23/03/2025
Happy with points for Albon 🥳 The appetite is already for more, but I'll take these as well 😁 Gutted for Tsunoda, that front wing self-destruction was weird #f1
160
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 23/03/2025
At least they didn't ruin it with team orders. Well done Oscar 👏👏👏
030
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 23/03/2025
"we've asked the car ahead to help you" Why should he 🙄 #f1
020
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 22/03/2025
Maybe, just maybe, Oscar should be the No 1 driver at McLaren? And maybe there shouldn't have been team orders in Australia? 👏 #f1
140
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 22/03/2025
You know what, let Yuki enjoy the form of his life where he is now, rack up as many points as possible. I don't need him to fight that 2nd RB car. I don't have much sympathy for Liam, but this is painful to see. #f1
040
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 22/03/2025
Like I said 😅 Sooo happy to see Lewis win 🥳🥳🥳
050
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 21/03/2025
Round 1: 🤩 double Q3 appearance for Williams, Alex P5 in the race 🙄 Ferrari midfield Round 2 🙄 Less than stellar results for Williams in sprint shootout 🤩🤩 Lewis on pole for sprint Sometimes cheering for more than one driver/team has its benefits 😂 #f1
240
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 21/03/2025
Lewis on pole, yesssss 🤩 #f1
040
Reposted by Kat
Paola Cubillos @paolacubillosr.bsky.social · 20/03/2025
hundreds of F1 team members and F1 adjacent folks, like journalists, travel to each race. They would have to cross the US border 3 times for the 3 races this season. Chances are one of them will be harassed, their phones searched. One driver was stopped for hours last year Is this safe for F1?
132
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 12/03/2025
Love it how #WilliamsRacing produce content for their Spanish-speaking fans, with primary audio in Spanish and English subtitles. With #f1 so dominated by English, it's refreshing to see. www.williamsf1.com/posts/b39acb...
williamsf1.com
VER: Carlos Sainz echa un vistazo a la temporada 2025 de F1
Antes de una nueva temporada con un nuevo equipo, nos sentamos con Carlos Sainz mientras anticipa su primera campaña con Atlassian Williams Racing
030
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 10/03/2025
Babe #f1 cinema is back 🤩 youtu.be/ySXRbmKZxb4
youtu.be
Lollipopman Season 2025 Trailer | Animated Comedy on Formula 1
YouTube video by Lollipopman Comics
020
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 28/02/2025
I'm seeing posts in the #f1 community about the #DriveToSurvive trailer, and I want you guys to be aware of an issue that has been talked about in the translation and subtitling community a lot over the recent weeks. 1/5
142
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 20/02/2025
How is it two tears 🥹 Ngl, James is why I started cheering for Williams. Can't wait to see where he takes the team this year and beyond 🤩 #f1 youtu.be/SWKBvmlIMjQ
youtu.be
A DAY IN THE LIFE OF JAMES VOWLES! | NO PLACE LIKE GROVE
YouTube video by Atlassian Williams Racing
161
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 19/02/2025
And so the wait begins 😬
Screenshot from the window at williamsf1.com that appears after one has submitted a logo design as part of a fan competition by Atlassian Williams Racing, saying "Thank you for sharing your logo! Stay tuned to see if your design makes the final shortlist."
000
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 18/02/2025
alright, nice to get them all on the grid together now #f1
020
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 18/02/2025
and why on earth is this #F175 show on a TUESDAY? I'm not a billionaire, got work tomorrow 🙄
030
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 18/02/2025
hang on but Red Bull team get on stage and you cut to Ferrari? That's another level of disrespectful, c'mon And I don't even like RB
010
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 18/02/2025
Horney with a sermon #f1
020
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 18/02/2025
Gordon Ramsay the F1 driver swearing advocate 😅
030
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 18/02/2025
Okay, Aston entre is class #f1
020
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 18/02/2025
Is it just me or did Alpine boost up the pink factor this year?
110
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 18/02/2025
JV has got so much more life in him than Binotto 😍 #f175 #f1
050
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 18/02/2025
oh no, he really started with the George - Max beef ☠️ #f1 #f1live
020
Reposted by Kat
Bluesky @bsky.app · 17/02/2025
📢 App Version 1.98 is rolling out now, including: (1/5) • a new option for who can reply to your posts • search posts by a user • lots of little improvements to make the app feel better!
Bluesky 1.98. Improvements: You can now restrict replies to "Followers only". New settings page: Post Interaction Settings. Added "Search posts" to user profiles. Improvements to the search page. New translation: Interlingua
2089477996940
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 13/02/2025
#Williams fans, time to dust off your tablets, sketchbooks and whatnot, we're designing the logo for #CarBono 🎨✍️✏️ www.williamsf1.com/posts/cd514d...
williamsf1.com
Design the Ultimate Carbono Logo!
Calling all creators: Put your artistic skills to the test!
040
Kat @ktrn-lap.bsky.social · 12/02/2025
#WilliamsRacing admin feeling poetic today 🤣 Dear Williams Racing, that "track near you" is not really near 🌍 and the tickets cost dear 🤑 but I'll still be cheering for you 💙 #f1
Screenshot from a video post by Atlassian Williams Racing on their WhatsApp channel, with a blurred still from the video showing the exhaust of the car, and a rhyme below the photo that reads: "Roses are red, our car is blue, introducing the FW47, coming to a track near you".
030