The statement made by the user claimed Nahobino was genderless or NB (which sure, you could potentially interpret it like that) but Masayuki Doi, even from the beginning when base V came out, mentioned the concept is basically: Aogami (masculine male) + MC (feminine male) = Nahobino (androgynous)