Not RetroAchievements this time, but another one, I guess.
This version of SH3 is an absolute insult to one of my favourite games ever. An incredible amount of things (especially audio) is incorrect, the new dub is awful, it runs like complete shit, and tends to crash. Garbage.