iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Kleinerstarrkopf

Im japanischen Profisport sind Comingouts selten. Ein Profivolleyballer ist nun der erste Mann, der dies wagt 👉️ taz.de/!6220827/

Ein Mann in sportlicher Bewegung. Dazu der Text: Rui Takahashi ist der erste schwule Profisportler in Japan, der ein Coming-out gewagt hat. Nun wird er als Vorbild gefeiert

010612

Reposted by Kleinerstarrkopf

Titania @titaniasrealm.bsky.social · 11/10/2026

I would rather bee reading 🎨 beekeepersklub

1130363

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 11/10/2026

Da will man sich morgen eigentlich ein Manga kaufen, der im September herauskommen sollte und jetzt ist er für März 2027 angekündigt. 😒

060

Reposted by Kleinerstarrkopf

ka92 @ka92.bsky.social · 11/10/2026

92964860

Reposted by Kleinerstarrkopf

Anna K. @annakkowalkowski.bsky.social · 10/10/2026

Coffeetime ♥️ Guten Morgen und einen schönen Samstag 🍀

Totoro inspired Illustration with coffeecup

6424

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 10/10/2026

Wenn man in der WetterApp erst, "letzter Regen" statt "leichter Regen" liest, dann stellt man sich die Frage, was ist, wenn es überhaupt nicht mehr regnet? Schwierige Frage am frühen Morgen. 😌 Good morning World 🌸

060

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 09/10/2026

Ob ich für den reis nach Berlin fahren sollte?🤔

020

Reposted by Kleinerstarrkopf

ショー☆イマダ @shoimada.bsky.social · 08/10/2026

白菜1/4カット300円

024677

Reposted by Kleinerstarrkopf

Nobel Prize @nobelprize.org · 08/10/2026

BREAKING NEWS The 2026 #NobelPrize in Literature is awarded to the Canadian author Anne Carson, “for her bold and inventive oeuvre that, in playful dialogue with the classical tradition, has created new forms for contemporary literature.”

11833418

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 07/10/2026

Neues Buch von Yang Shuang-Zi , heute erst geholt und die ersten 50 Seite jetzt schon fantastisch geschrieben. Sollte man aber echt nicht hungrig lesen. #taiwanTagebuch #booksky

Yang Shuang-Zi "das taiwan-tagebuch" übersetzt von Karin Betz

1132

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 07/10/2026

Gestern erst Geld für Strom zurückbekommen, mein verlorener Pilgerpass wurde mir zugeschickt und heute schon das erste Buch nach dem Urlaub abholen dürfen. 😊 #glücklich

070

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 06/10/2026

Über 500km gelaufen ,aber immer noch topfit für Haushalt. Heute wieder zuhause angekommen. Schon 2x Wäsche gewaschen, kühlschrank gereinigt, Rucksack gewaschen (immer nach einem Urlaub, insbesonders nach Pilgerurlaube ein Muss!!) Und jetzt noch einkäufen einräumen. 😊

260

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 06/10/2026

Bin glaube gerade der glücklichste Mensch.🥰

160

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 05/10/2026

Kommen ja doch noch einige gute bücher aus Japan in Deutsch heraus, die nichts mit Cozy-feeling zu tun haben.😊

260

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 05/10/2026

Das macht einen echt nur noch fassungslos. 😡

020

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 04/10/2026

Sonnenaufgänge sind schon was schönes. Buen camino and good morning World ☺️

2141

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 03/10/2026

In frankreich auf den Pilgerweg nur ca.15 deutschsprachige Leute aus Österreich/schweiz/ Deutschland getroffen. Hier in Spanien hab ich das gefühl, halb Deutschland wäre hier.😬 Good morning World

190

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 02/10/2026

Hab diese Meer heute gesehen, geben 10 von 10 Punkte für dieses schöne Naturschauspiel. Buen Camino.

090

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 02/10/2026

Frühstück auf den Camino. Good morning world.🤗

Tomaten, Pistazien cake, joghurt, misosuppe, tee

3251

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 01/10/2026

In der Herberge mit klassischer Musik geweckt werden- auch etwas neues. Buen Camino Und good morning World 🤗

1110

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 30/09/2026

Friedrich Merz könnte in Spanien niemals kanzler sein. Dafür lieben die Spanier ihre Siesta viel zu sehr.

030

Reposted by Kleinerstarrkopf

Berlitz II. @vonmandelbrot.bsky.social · 30/09/2026

Heute ist der internationale Tag des Übersetzens. Die aktuelle Situation ist für Übersetzende schlicht nicht nachhaltig und sorgt dafür, dass viele den Beruf aufgeben. Dabei würde ohne uns Leere in den Bücherregalen herrschen. Das gilt insebsondere für Manga. #weilesnichtreicht Mehr im Alt-Text:

"Ich übersetze Literatur aus dem Japanischen, und das niedrige Honorar steht in keinerlei Verhältnis zur Komplexität der Sprache."

Jan Lukas Kuhn
Arbeitskalender voll, Taschen leer

UNS REICHT’S – WEIL ES NICHT REICHT

Die prekäre Einkommenssituation von Übersetzenden wollen und können wir nicht länger hinnehmen!

Am Umsatz der Verlage haben wir einen wesentlichen Anteil, schließlich ist etwa jede 6. Neuerscheinung eine Übersetzung ins Deutsche. Dennoch erwirtschaften wir weniger als ein Drittel des deutschen Durchschnittseinkommens. (Quelle: VdÜ)

So kann es nicht weitergehen.

Immer mehr von uns geben ihren Beruf auf oder leben in immer prekäreren Verhältnissen, immer wieder wird auf unsere Situation hingewiesen, wie zuletzt durch die Studie des VdÜ zur Einkommenssituation, über die im März dieses Jahres sowohl im Buchmarkt als auch im Börsenblatt berichtet wurde.

Und es ändert sich: nichts!

Wir fordern ein Mindesthonorar von 30 € pro Normseite und eine Verkaufsbeteiligung ab dem 1. Exemplar. Derzeit liegt unser durchschnittliches Honorar bei 19,27 € – und unser durchschnittliches Jahresbrutto (!) bei knapp 20.000 €. Viele Kolleg*innen bekommen nur 15 € oder sogar 13 € pro Normseite. Davon können wir schlicht nicht leben. Wir fordern eine gerechte Entlohnung für alle Literaturübersetzer*innen!

Die Protestkacheln aller Kolleg*innen auf einen Blick findet ihr auf Instagram unter @es.reicht.nicht oder dem Hashtag #weilesnichtreicht

14626

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 30/09/2026

Seit gestern offiziell fertig mit dem Pilgerweg. 421,5 km durch das südliche Frankreich gelaufen, in 18 Tagen. War ein fantastisches Erlebnis. Buen Camino.🤗

3122

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 28/09/2026

Heute ca.34km laufen. Nach 2 kurzen etappen wird das gut tun. Good morning World Buen Camino.😊

Ein gasse in einer Altstadt in Frankreich

170

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 27/09/2026

Morgens im Hotelzimmer erstmal ラジオ体操 (Rajio taisō) gemacht. I love it.😊 good morning world. Buen camino!👋

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 26/09/2026

Die verbrannte wahrheit ,auf dem Camino läuft man durch verbrannte wälder. Buen Klimawandel oder so.😔

090

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 25/09/2026

Frühstück auf den camino. Buen Camino

040

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 24/09/2026

Stabil sind die Städte hier auf den Camino.😊 Buen Camino.

040

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 24/09/2026

Wenn eine Pilgerin 6 Äpfel mit sich herumschleppt, wieviele Pausen macht sie um heiße Schokolade zu trinken? Typische Matheaufgaben, die einem beim laufen ebenso einfallen .🍎😬

060

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 24/09/2026

Wenn du von deiner zimmernachbarin angemacht wirst, weil du es wagst 5.40 uhr aufzustehen . Und dann macht sie noch das Licht im Aufenthaltsraum aus, obwohl du in ruhe eine postkarte schreiben willst. Der Camino hat viele Gesichter .😔

170

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 23/09/2026

Irgendwo auf den Camino ein etwas verschwommenen Sonnenaufgang aufgenommen. Good morning World 😊

060

Reposted by Kleinerstarrkopf

Topf Sigrid 🏳️‍🌈 #b96begradigen @topfsigrid.bsky.social · 22/09/2026

Liebe Alle, bitte unterstützt am Samstag den #CSDGörlitzZgorzelec. Wir sind da, wie immer und hoffentlich ganz viele tolle Leute ebenfalls. Wir machen die Stadt bunt und fröhlich! ❤️🧡💛💚💙💜 #GR2609 #Görlitz csd-gz.eu/programm/

csd-gz.eu

Das CSD-Programm (Samstag, 26.09.2026) – CSD Görlitz-Zgorzelec

415588

Reposted by Kleinerstarrkopf

m0ette [mœtə] @m0ette.bsky.social · 20/09/2026

„Nie wieder würde sie sich auf das, was ein Typ ihr versprach, verlassen. Nie wieder würde sie so ausgeliefert sein, denn am Ende, ganz am Ende, musste sie allein da durch.“ ✍️ Ruth-Maria Thomas 📚 Die zweitgrößte Liebe #buchsky #frauenlesen

0343

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 19/09/2026

Irgendwo auf den Camino. Good morning World 👋

071

Reposted by Kleinerstarrkopf

Cool Bike Art @coolbikeart1.bsky.social · 15/09/2026

Japanese matchbox labels were also used to advertise noodle shops

Matchbox label featuring an illustration of a bicycle delivery man carrying boxes on one hand while riding, plus Japanese writing and a picture of a noodle bowl.

Matchbox label featuring an illustration of a man on a bicycle carrying a huge stack of boxes and bowls in one hand, plus Japanese writing.

Matchbox label featuring a man in a white uniform about to mount a bicycle while holding a stack of bowls. He's saying something, as indicated by a word bubble with Japanese writing.

Matchbox label featuring an illustration of a person riding a bicycle while holding a stack of boxes in one hand, plus Japanese writing.

18521

Reposted by Kleinerstarrkopf

Cool Bike Art @coolbikeart1.bsky.social · 14/09/2026

Japanese matchbox labels advertising bike shops ca. 1920s-1940s

Four matchbox labels, all featuring simple illustrations of a woman riding a bicycle, plus a lot of Japanese characters, presumably giving details about the bike shop each is advertising.

25811

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 12/09/2026

Buen camino! Bin ein paar Wochen raus und laufe ein bisschen.👋

0120

Reposted by Kleinerstarrkopf

To Crossfield 🇪🇺 🇬🇱 @sefarad.bsky.social · 11/09/2026

Good morning Skybies, Hej himleske børn, Bon día a todos ❣️☕📚 "Her name is Eiko Kadono, and 41 years ago she wrote a slim book about an almost-13-year-old witch who leaves home with a black cat and one modest talent. Kiki’s Delivery Service 🧹has since been translated into twenty-five languages ..."

magazine.1000libraries.com

At 91, Kiki’s Delivery Service Author Eiko Kadono Still Writes Every Day - Magazine

Meet 91-year-old Eiko Kadono, author of Kiki’s Delivery Service, and discover her story on slow living, world citizenship, and finding your magic.

171

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 09/09/2026

Ich wusste doch, das Fanta von dem Bäumen wächst. 😁

050

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 09/09/2026

So fast alleine auf einem Busbahnhof ist auch leicht gruselig. Und das noch in einer fremden Stadt.

030

Kleinerstarrkopf @kleinerstarrkopf.eurosky.social · 09/09/2026

Frag mich gerade ernsthaft, warum uns damals im Wirtschaftsunterricht, das Auto als Statussymbol verkauft wurde.🧐 Mir egal ob du ein EIGNES auto oder eigenes Haus besitzt. Der beste Status ist einfach nett zu sein.

150

Reposted by Kleinerstarrkopf

Für sachliche Politik @sachlichepolitik.eurosky.social · 09/09/2026

Das war die starke Breitseite gegen die Bundesregierung von Heidi #Reichinnek, die zum Tonepolicing führte. 🤡 "Wenn ich von Ihnen noch einmal höre, Sie müssen das nur besser erklären, dann vergesse ich mich. [...] Sparen Sie sich diese nutzlosen und gefährlichen Durchhalteparolen."

701447461