Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン編『クリスマスに捧げるドイツ綺譚集』（遠山明子訳　創元推理文庫）は、ドイツ・ロマン派の作家ホフマンが友人のコンテッサとフケーを誘って、1816年と17年のクリスマスに『子どものメルヘン』と題した短編集を刊行しました。そのラインナップをアンソロジーとして翻訳した本です。Ｋ・Ｗ・ザリーツェ=コンテッサ「別れの宴（うたげ）」　破産して家を出ていかなければいかなくなったアルノルト一家。...

綾辻行人の『館シリーズ』は、謎の建築家・中村青司によって建築された建物を舞台に殺人事件が起き、その謎が解かれていくというミステリシリーズ。奇怪な「館」そのものの存在感が強く、本格ミステリでありながら、多分に幻想的な要素を含んでいます。もともとが幻想性の強いミステリといえるのですが、時折幻想小説側に大きく傾くこともあり、それが極端に振れたのが『暗黒館の殺人』といえるでしょうか。　作者は全十作を公言....

短篇の名手とされた作家・久生十蘭。近年、彼のミステリ・幻想小説を集めた傑作集が多く出ています。そのうちの一部を紹介していきたいと思います。久生十蘭『黒い手帳　探偵くらぶ』（日下三蔵編　光文社文庫）　十蘭のミステリ・幻想小説を集めた作品集です。「黒い手帳」　巴里の安下宿の五階に住むようになった「自分」は、四階に住む夫婦と六階に住む男と知り合いになります。四階の夫婦はあるパトロンから資金援助を受けて....

リサ・タトルの長篇『夢遊病者と消えた霊能者の奇妙な事件』（金井真弓訳　新紀元社）は、ヴィクトリア朝を舞台に、男女のコンビ探偵が奇怪な事件を追うことになるという怪奇ミステリです。　時代はヴィクトリア朝、心霊現象研究協会の職員として働いていたミス・レーンは、雇い主ガブリエルのある事情を知り、仕事を捨ててロンドンへ逃げ出します。諮問探偵の助手応募の広告を見て訪れた先で出会ったのは、無邪気でありながら博....

星来香文子『そこに、君の死体が埋まっている』（星雲社）は、不気味なホラーサスペンス作品。　中学一年生の夏休みに、山中理は、自分に執着して執拗にいじめてくる同級生の堀龍起を衝動的に殺してしまいます。裏山の森に死体を埋めますが、家の事情からそのまま町を離れることになります。　高校二年生になった理は、両親の離婚を機に再び町に戻ってきますが、そこには殺したはずの龍起が何事もなかったかのように暮らしていま....

アルフレッド・マクレランド・バレイジ『誰かがいる部屋　Ａ・Ｍ・バレイジ怪談傑作集』（植草昌実訳　新紀元社）は、イギリス怪奇小説の名匠バレイジ（1889-1956）の怪談集です。怪奇小説の様々なバリエーションが、滋味豊かな語り口で語られています。人間の情愛や人情が感じられる味わい深い作品が多いのですが、登場する幽霊や怪異はしっかり怖い…という、イギリス怪奇小説の良いところを煮詰めたような作品揃いです...

H・R・ウェイクフィールド『幸運の木立』（渦巻栗編訳　国書刊行会）は、英国怪奇小説黄金時代の最後の巨匠ウェイクフィールド（1888-1964）の作品14篇を収録した傑作集です。「ジャスパー・サラセンの納体堂」　独身の有閑紳士サー・レジナルドは、鳥に惹かれてふと入り込んだ霊園の中で、「ジャスパー・サラセンの納体堂」の文言のある小屋を見つけます。戦争の被害で崩れたその場所には、同じ日に亡くなったらしい...