Sign in

John Stone

@john-stone.bsky.social
1.3K followers 232 following 206 posts

Diasporic book history; English print in 18th-century Spain; translation history; Joni Mitchell; baking. English Studies, Universitat de Barcelona. ub.academia.edu/JohnStone #18thC #bookhistory

PostsRepliesMedia
John Stone @john-stone.bsky.social · 14/09/2026
www.gofundme.com/f/help-nora-... One last pitch, and push! We are enormously grateful to the friends who have got my daughter Nora Stone-Roig this far. She hasn't quite met her goal. But she's fairly close. If she got 24 one-euro donations in 24 hours she'd be at 16k, which sounds lovely, eh!
gofundme.com
Donate to Nora Got Into Cambridge and the Warburg. Help Her Get There., organized by Nora Stone Roig
(Spanish translation further down) Hi everyone! My nam… Nora Stone Roig needs your support for Nora Got Into Cambridge and the Warburg. Help Her Get There.
000
John Stone @john-stone.bsky.social · 17/08/2026
I am chipping away at my project of writing to everyone I've met since about the age of four--the next batch will be high school teachers--in an effort to get my daughter to Cambridge. I've learnt that the people I sensed were unambiguously good people, whatever their politics, are just that.
011
Reposted by John Stone
John Stone @john-stone.bsky.social · 26/07/2026
www.instagram.com/reel/DbN7jgK...
instagram.com
Instagram
Create an account or log in to Instagram - Share what you're into with the people who get you.
001
John Stone @john-stone.bsky.social · 26/07/2026
www.instagram.com/reel/DbN7jgK...
instagram.com
Instagram
Create an account or log in to Instagram - Share what you're into with the people who get you.
001
John Stone @john-stone.bsky.social · 26/06/2026
Hum-drum academic tries his hand at DJing.
000
Reposted by John Stone
ISECS/SIEDS @isecs-sieds.bsky.social · 01/06/2026
Enlightenment and (In)equality 17th International Congress for Eighteenth-Century Studies Zaragoza, Spain 12-16 July 2027 The submission period for for thematic sessions and roundtables is now open! All the information is available on the Congress website: www.isecs-zaragoza2027.net/en/
14238
Reposted by John Stone
John Stone @john-stone.bsky.social · 28/05/2026
For the record: in a scholarly world that very nearly ignores the past, Nora wants to work on the past. Her period runs from the 17th to the early 19th century. Her work isn't modish. It's solid.
011
Reposted by John Stone
John Stone @john-stone.bsky.social · 28/05/2026
Is she my daughter? Yes! Can I afford to send her to Cambridge? No. I can do my part, but that's not enough. Since the age of 16, Nora's schooling has been international--though entirely via scholarships. That disqualifies her from most Spanish funding (she's Spanish). gofund.me/c47916a6f
112
John Stone @john-stone.bsky.social · 28/05/2026
Is she my daughter? Yes! Can I afford to send her to Cambridge? No. I can do my part, but that's not enough. Since the age of 16, Nora's schooling has been international--though entirely via scholarships. That disqualifies her from most Spanish funding (she's Spanish). gofund.me/c47916a6f
112
John Stone @john-stone.bsky.social · 16/04/2026
Who is this eighteenth-century Spanish reader marking up English dramatic criticism in an early C18 Tonsons editions of the works of #Addison?
111
John Stone @john-stone.bsky.social · 23/02/2026
In 2014 I published an article on (among other things) the library of John Hunter, a Scottish merchant and consul in C18 Spain. Part of his library made its way to the library at the @RealAcademiaES, where his 1787 Burns *Poems* has since been digitised: www.rae.es/archivo-digi...
rae.es
Poems chiefly in the Scottish dialect
by Robert Burns.
010
Reposted by John Stone
IHR British History in the Long C18th Seminar @long18thsem.bsky.social · 13/02/2026
18TH CENTURY BRITISH HISTORY PHD LIGHTNING TALKS CFP Are you at the start of your PhD? Want to tell an eager and engaged audience about it in 5 mins? We want to hear the best PGR research about 18th Britain at our #LightningTalks event 29 April 2026. Please see the poster for further information!
13337
Reposted by John Stone
Deidre Lynch @drbibliomane.bsky.social · 04/01/2026
Choose 20 paintings that have stayed with you or influenced you — one painting a day (or thereabouts) for 20 days, no particular order. No explanations, no reviews, just paintings. 2. Hugo Simberg, "The Wounded Angel." Oil on canvas, 1903. Helsinki Ateneum.
A bare, wintery landscape with a lake in the background. In the foreground two boys carrying a stretcher on which the wounded angel of the title sits, blindfolded, her head bowed, wilting white flowers in her right hand, her robe trailing on the ground. On the left the boy seen in profile carrying the front of the stretcher is all in black. On the right, the second boy carrying the stretcher's back looks out at the viewer with a suspicious expression.
1312
John Stone @john-stone.bsky.social · 21/01/2026
Typo alert! It's 8 February 2026!
000
John Stone @john-stone.bsky.social · 21/01/2026
Ok, networked academics, show me your magic. What does "M.F.L." stand for? Given the number of Irish churchmen and other Irish immigrants in C18 Spain, the bookplate could be Spanish or Irish. @Bookhistory @IrishDiaspora
000
John Stone @john-stone.bsky.social · 21/01/2026
My university is hiring up to twenty full professors in three broadly defined fields, including Humanities. Candidates will be screened by heads of department, who will vet applicants for the next phase. The deadline is 8 February 2025. seu.ub.edu/ofertaPublic...
seu.ub.edu
Universitat de Barcelona - seu electrònica
Seu electrònica
101
John Stone @john-stone.bsky.social · 29/10/2025
In a moany-groany sort of voice, #becauseHalloween: My specialty is nearly dead in Spanish academe, according to anecdotal if reliable data. In the annual #AEDEAN conference, the number of panel talks on the #eighteenthcentury has, apparently (I could squint a bit longer), dropped to zero.
110
Reposted by John Stone
Dr Liam Sims @liamsims.bsky.social · 22/10/2025
Seems to be a tiny mouse (other suggestions gratefully received) hitching a ride on this fifteenth-century manicule. In a copy of Aristotle’s Nichomachean Ethics, printed at Barcelona c. 1473. Now @theulspeccoll.bsky.social Inc.3.H.3.3[3472].
1112528
John Stone @john-stone.bsky.social · 21/10/2025
***World Shakespeare Congress Pre-Registration Deadline Extended*** Dear colleagues, Come join @DMWShakespeare (aka @dmwillshakespr) and me in Verona! In keeping with the conference theme on Planetary Shakespeare, and as part of our project @DiasporicBooks, we are co-organizing...
110
John Stone @john-stone.bsky.social · 02/10/2025
On the back of one of those pasted-down sheets you wish had never seen paste, in a 1703 Compleat English Scholar (part of a diasporic library in #PalmadeMallorca). what might be a #dog.
000
John Stone @john-stone.bsky.social · 26/09/2025
I am fascinated by #diasporas and #onomastics. Here is Edmond Costello, an Irishman living in Palma de Mallorca in the 18th century, signing his name in Latin. No surprise here, but..... #Irishdiaspora #IrishinSpain #diasporicbooks #exlibris #Mallorca
Ex libris Edmondi Costello
100
John Stone @john-stone.bsky.social · 25/09/2025
Ramsay's Gentle Shepherd, in a 1763 Edinburgh edition, from the library of the Menorcan clergyman Miquel Rosselló, with no glossary! The sammelband's ex libris is dated 1802. Perhaps Rosselló has visited Scotland! #ScottishprintontheContinent #Edinburghprinttrade #Ciutadella
000
John Stone @john-stone.bsky.social · 25/09/2025
Miguel or Miquel Rosselló y Flores, showing proper respect for future researchers by dating his acquisition of a sammelband--six plays in English in Dublin, Belfast, and Edinburgh editions--in 1802. The book is in Palma but I suspect his library was in Ciutadella. #Englishbooksonthecontinent
Spanish ex libris dated 1802.
000
John Stone @john-stone.bsky.social · 24/09/2025
From a MS geometry textbook, early C18, now at the BPE Palma in beautiful downtown and sunny Palma de Mallorca. #manuscriptculture #mallorca #glamaestheticsmeetshandwriting
020
John Stone @john-stone.bsky.social · 09/07/2025
With another Canadian, in Coruña.
000
John Stone @john-stone.bsky.social · 04/06/2025
C18 friends, this object is one of many eighteenth-century artefacts I saw at a lovely museum in #Valencia. Can you guess what it is? #18thcentury #eighteenthcentury
033
John Stone @john-stone.bsky.social · 08/04/2025
The bibliophile and bluestocking María Josefa Pimentel looking almost Wollstonecraftian in a mid 1790s miniature. The most important collector in late Enlightenment Spain? #condesdeOsuna #LazaroGaliano #miniatures #womenandbookhistory
0164
John Stone @john-stone.bsky.social · 02/04/2025
And I encourage other Canadians living abroad to do so.
031
John Stone @john-stone.bsky.social · 29/03/2025
From the life of Behn in *All the Histories and Novels*: crossed out is "and for which reason the very Jesuits deny 'em Baptism." The things you find in Spanish provincial libraries! #AphraBehn #diasporicreaders #recusants #Jesuits
030
John Stone @john-stone.bsky.social · 27/03/2025
From a 1698 copy of Locke's *Two Treatises* on government, now at the BPE Toledo, one of a series of pages of MS notes designed to drive me to blindness or madness. #humbledbyatinyhand
010
Reposted by John Stone
Dr Alison Ray @liber-ray.bsky.social · 17/03/2025
Happy St Patrick’s Day! Here’s a fantastic medieval map of Ireland from a 15th-century navigational chart, now @bodleianlibraries.bsky.social MS. Ashmole 1352, f. 3r ☘️🎉
518562
Reposted by John Stone
Deidre Lynch @drbibliomane.bsky.social · 08/03/2025
Thinking on this Women's Day about my English grandmother, Winnie Howes, who, in 1917, attained a new freedom by enlisting in the Women's Auxiliary Army Corps. Thinking, too, about the story that, appalled by their lack of femininity, other women spat on the Corps when they saw them in the streets.
Poster for the WAAC, showing a woman in uniform comprising a belted grey dress and wide brimmed grey hat. It reads "Women Urgently wanted for the Women's Army Auxiliary Corps/ Work at Home and Abroad with the Forces/ Cooks, Clerks, Waitresses, Driver-Mechanics, All Kinds of Domestic Workers and Women in Many other capacities to take the place of men" photo of my grandmother around the time of her wedding, in 1920 or so; her dark hair pulled back, with kiss curls on either side of her face; she is wearing a white blouse trimmed with crochet lace on the sleeves.
1383
John Stone @john-stone.bsky.social · 08/03/2025
Catalan history for IWD! Founded in 1909 by Francesca Bonnemaison (after whom it is now named), the Biblioteca Popular de la Dona, part of a wider effort to open continuing education to women, was Europe's first women's library. Closed in 1936, it reopened as part of the Espai Bonnemaison in 2004.
022
John Stone @john-stone.bsky.social · 04/03/2025
Don't skimp on editors -- or coffee!
010
Reposted by John Stone
Scotland's Churches Trust @scotchurchestrust.bsky.social · 27/02/2025
You can see some other examples of surviving Joug Collars in one of our recent blogs, along with some other information about this form of coercive social control exerted by Scottish Kirk Sessions in the 17th and 18th centuries 👇 www.scotlandschurchestrust.org.uk/blog/the-pla... #IronWorkThursday
3115
Reposted by John Stone
Scotland's Churches Trust @scotchurchestrust.bsky.social · 27/02/2025
Our #ScottishChurchOfTheWeek this week is Spott Parish Church in East Lothian. At its door you will find an historic "Joug Collar", in which the Kirk Session would tether those they deemed sinners to humiliate them as their friends and neighbours filed past. #IronworkThursday
2147
Reposted by John Stone
ISECS/SIEDS @isecs-sieds.bsky.social · 24/02/2025
The journal Cuadernos de Ilustración y Romanticismo (University of Cádiz) is seeking articles for its 2026 issue on "Censorship in 18th century Spain". Full details here: revistas.uca.es/index.php/ci...
revistas.uca.es
Convocatoria de monográfico para número de 2026
033
John Stone @john-stone.bsky.social · 14/02/2025
In your opinion, what’s a cover version of a song that not only holds up to the original but wildly exceeds it? Here’s mine: youtu.be/yXNJnUbv7OA?...
youtu.be
When Doves Cry
YouTube video by Patti Smith - Topic
010
John Stone @john-stone.bsky.social · 14/02/2025
Just a bit of censorship in an often bawdy book which once belonged to a recusant collection in Spain, in the seventeenth century. Crossed out: "On Rome. Hate & debate, Rome through the world hath spread, Yet Roma, amor is, if backward read:" The second half of the epigram is untouched!
On Rome.

Hate & debate, Rome through the world hath spread,
Yet Roma, amor is, if backward read :

(Crossed out.)
120
Reposted by John Stone
Prof. Elaine Chalus @profelainechalus.bsky.social · 12/02/2025
Departmental Lecturer in Bibliography and Modern Book History University of Oxford - English Faculty #skystorians 🗃️www.jobs.ac.uk/job/DLU941/d...
jobs.ac.uk
Departmental Lecturer in Bibliography and Modern Book History at University of Oxford
Discover Departmental Lecturer in Bibliography and Modern Book History jobs and more in higher education on jobs.ac.uk. Apply for further details on the top job board.
01614
John Stone @john-stone.bsky.social · 14/12/2024
From the back of a 1616 Ben Jonson folio; or the moment a C18 person wonders why we now sometimes get called #earlymodernists. This stuff is worse than Boswell!
Early seventeenth-century scribbles which only a few friends can read.
020
John Stone @john-stone.bsky.social · 13/12/2024
Somebody got to look at the #Valladolid folio. It's beginning to look a lot like Christmas. #recusants #censorship #Shakespeare #HolyOffice #DiasporicBooks #cutslikeaknife #MeasureforMeasure #KingLear #FolgerFinds
152
John Stone @john-stone.bsky.social · 11/12/2024
If AI could do any one useful thing, it would be reading whatever's been crossed out, smudged, torn or singed. #stillwaiting #BenJonson #DuquesdeOsuna #Madrid #EnglishPrintinSpain
010
John Stone @john-stone.bsky.social · 11/12/2024
In Part 1 of "All Fellowships are Connected," a C18 recipe for "Spanish Olio" attributed to George Keith, who also sent recipes to the Boswells: the Folger meets the Beinecke! Found in Aberdeen in the early C20: the owner was connected to the Forbes of Pitsligo. #FolgerFinds #cocido #ollapodrida
010
John Stone @john-stone.bsky.social · 10/12/2024
Priced at 125 pesetas by a twentieth-century bookseller (Vindel?) and donated to the Folger by a German-born collector. No marginalia in Spanish yet! #FolgerFinds #Shakespeare #EnglishPrintinEarlyModernSpain
041
John Stone @john-stone.bsky.social · 04/12/2024
post the LAST SENTENCE of your last article "Whatever the case, Portugal's special relationship with *Othello* most likely begins not with French mediation, but with a Portuguese reader of English print." (doi.org/10.1093/note...)
doi.org
Othello Goes to Lisbon, 1765
This note1 documents the shipment of two copies of Shakespeare’s Othello to Lisbon in 1765. If the copies arrived—and there is no reason to believe that th
010
John Stone @john-stone.bsky.social · 03/12/2024
The Universitat de Barcelona has advertised three tenure-track posts in English literature, two in the very ambiguously worded "literatura moderna i contemporània" (the advertisement is in Catalan). To see the posts--two out of 226!--you'll need to open the third PDF. tinyurl.com/mtv6y4ak
seu.ub.edu
Universitat de Barcelona - seu electrònica
Seu electrònica
121
Reposted by John Stone
Ana Saez-Hidalgo @shnuska.bsky.social · 26/11/2024
#postdoc #jobklaxon #linguistics #psycholinguistics #languageacquisition Join my colleagues at the UVALAL 🚨 at Universidad de Valladolid They are offering a 3 year postdoc position at the University of Valladolid.
euraxess.ec.europa.eu
The representation and processing of language in the context of languages in contact: human and idiomatic capital in Castile and León
Design of linguistic stimuli for experimental tests to be used with child and adult populations* Data elicitation *
145
John Stone @john-stone.bsky.social · 22/11/2024
Quote and tell me (because I'm always curious about what people are reading): what are you reading just now that you would recommend? I am only 50 pages into Peter Burke's *Ignorance*: I will be a bit dodgy and report that his *Exiles and Expatriates* was my right book at the right time. #diasporas
020
John Stone @john-stone.bsky.social · 15/11/2024
1. Portrait of John Geddes, Rector of the RSC, now at the RCSA, #Valladolid: lower left. 2. Part of the Royal #Scots College library (now in #Salamanca), much of which bears notes in Geddes's hand. Same books? Same binding? #bookhistory #ScotsinSpain #SigloXVIII #eighteenthcentury #18thcentury
050