This position is for the 2026-2027 academic year, with the possibility of renewal.

This position is for the 2026-2027 academic year, with the possibility of renewal.

In geveb is an open-access digital forum for the publication of peer-reviewed academic articles, the translation and annotation of Yiddish texts, the exchange of pedagogical materials, and a blog of…

To close out our 10th year of publication, In geveb presents our readers' top 10 stories of the year.

The analysis that follows approaches race in Glazman’s fiction primarily through its psychological and metaphysical dimensions rather than its social history. A

Levyosn’s Dream is a model for what translators can do in musical community.

This summer, Yiddish Barcelona is in its inaugural year, which will run for a week from July 19 through July 26, 2026. In this interview, In geveb’s editorial i

Leivick Hodes writes, in Madeleine Cohen's translation, of the trajectory of the Bund and other political movements in 1947, on the fiftieth anniversary of the

Polish Yiddish is the Yiddish of today and the Yiddish of tomorrow.

Jacob Isaac Segal Awards | Jewish Public Library

I created Radiant Others way back in 2017 to share casual, in-depth, wide-ranging conversations with musicians, dancers, scholars, actors, and poets. My dream i

I created Radiant Others way back in 2017 to share casual, in-depth, wide-ranging conversations with musicians, dancers, scholars, actors, and poets. My dream i

One might be tempted to name the wolf, but naming is a form of domestication, and neither a Jewish (Chaim) nor a gentile (Stepan) framework for meaning-making c

In a word, Yiddish children’s literature, per Udel, has a long history, a series of stormy futures past, and a fraught yet fruitful and ongoing aftermath. Throu

In a word, Yiddish children’s literature, per Udel, has a long history, a series of stormy futures past, and a fraught yet fruitful and ongoing aftermath. Throu

An unflinching account of a woman who lived a passionate and committed life at a time of enormous destruction and chaos.

In geveb is an open-access digital forum for the publication of peer-reviewed academic articles, the translation and annotation of Yiddish texts, the exchange of pedagogical materials, and a blog of…

Glikl of Hameln—or Glikl bas Judah Leib, as she is also called—began to nudge at my thoughts two years ago.

Writing for In geveb became a lifesaver for me.

This is a welcome translation of an important Yiddish novel, Boom and Chains by Hanan Ayalti (the pen-name of Hanan Klenbart, 1910–1992), originally published i

Yiddish Veršes, released in May 2025, is one of the most ambitious projects to bring Yiddish-language literary heritage back into contemporary Belarusian cultur

An interview about the multifaceted work of Frieda Vizel.

Going deep on Variety's bilingual review of the Yiddish talkie Shir ha-shirim.

During my time editing In geveb’s peer review section, I often found myself plagued by the problem of the detail.

In this roman à clef, a novel based on real life people and events, Veprinski paints a vivid portrait of young love and literary life in New York.

These ruminations are by way of taking stock of how the journal came about, what it has become, and what the implications of both of those things might be.

The shvaygn that was passed down in my own family like a kind of inheritance left me yearning to fill in the silences.

Lawrence Rosenwald reflects on politics and In geveb.

Shoshke Fleigl-Erlich writes of life in the Medem Sanitorium. Translated by Irena Klepfisz and Mimi Erlich.

אַ נײַער ראָמאַן פֿון עמיל קאַלין באַקענט אונדז מיט אַ מוזע, אַן אַנטיהעלדינעA new novel by Emil Kalin introduces us to a muse, an anti-hero

I’ve used the listicle "Yiddish Lives!" to talk about what Yiddish can be and what Yiddishists are making it—a living, vibrant culture across media and the worl

Joseph Butwin’s Salud y Shalom is a long-awaited exploration of the motivations that brought hundreds of Jewish American volunteers to Spain in the late 1930s t

Amidst everything else that came in when the In geveb floodgates opened for me, Ingalls’s piece struck me. “There’s someone else!”

Since 2015, In geveb has established itself as not only an indispensable platform for scholarly discourse but also a repository of practical guidance for teachi

A roundup of translations published in 2025.