For our 2023 summer forum, we asked our peers to weigh in on the challenges posed to literary translation by the ongoing evolution of artificial intelligence.

The Center’s publications, events, and educational programming enrich the library of vital literary works, nurture and promote the work of translators, build

Tobias Carroll recommends novels from Cameroon, Colombia, Russia, and more, plus the newest from Nobel laureate Olga Tokarczuk.

Le devoir et la tâche d’un écrivain sont ceux d’un traducteur. –Marcel Proust, Le Temps retrouvé * The duty and the task of a writer are those of a translator. –The Past Recaptured, tra…

Zeynep Özer excavates the linguistic and emotional intricacies of Alice Oswald’s long poem «Memorial», which she takes to be emblematic of the practice of creative translation.

On translating Japanese writers like Mizuki Tsujimura, Kumi Kimura and Emi Nagi, and championing women’s writing

Daniel Kramb writes on Swiss Francophone poet and translator, Philippe Jaccottet