Reposted by Philip K.Adrian Daub @adriandaub.bsky.social · 1hA question to my German history bubble: when is it okay to drop the "von" from someone's name in long-form writing? After first mention? Never? 8202
Philip K. @herbilis.bsky.social · 9hHat jemand zufällig gerade auf Papier das "Handbuch des Antisemitismus" parat und könnte mir folgenden Eintrag photographieren? (Elektronische Version habe ich, mir kommt es auf die Printseitenzahlen an.) Buser, Verena: Die Judenbuche ... In: Handbuch des Antisemitismus 7 (2015), S. 217? #LitWiss 201
Philip K. @herbilis.bsky.social · 9hDer 🏆 geht an einen Juristen, der quasi den gleichen Aufsatz innerhalb von zwei Jahren in einer Festschrift, als Kommentar in einer Edition und als Sonderdruck-Minimonographie publiziert hat. (Quasi heißt: auf 25 Seiten auf ca. zwei Seiten ein paar inhaltliche Umstellungen vorgenommen.) 2130
Reposted by Philip K.Heide Franck @heidefranck.bsky.social · 12h🧵 Seitenhonorar/Einkommen: Seriös geschätzt liefert eine Literaturübersetzerin 100 saubere Normseiten im Monat ab, inkl. Recherche, zweifacher Überarbeitung etc. Beim Branchenschnitt von 19,27 € pro Seite beschert mir das 1.927 € im Monat. Aber ich bin Freiberuflerin, daher ... 49442
Reposted by Philip K.Karl Clemens Kübler @irnbrubeck.bsky.social · 12hWenn die zentrale Metapher der Aufklärung das Licht ist und bis ins 19. Jahrhundert hinein vor allem Talgkerzen als künstliche Lichtquelle dienten, wer übte innerhalb der Metapher dann das Amt des Lichtputzers aus? Wer schneuzte den Docht der Aufklärung? 152
Reposted by Philip K.Heide Franck @heidefranck.bsky.social · 15hWir fordern ein Mindesthonorar von 30 € pro Normseite und eine Verkaufsbeteiligung ab dem 1. Exemplar. Derzeit liegt unser durchschnittliches Honorar bei 19,27 € – und unser durchschnittliches Jahresbrutto (!) bei knapp 20.000 €. Viele Kolleg*innen bekommen nur 15 € oder sogar 13 € pro Normseite. 15911
Philip K. @herbilis.bsky.social · 13hWelche ist die beste mechanische Eieruhr? (Meine bisherige läuft nach 20 Jahren nicht mehr richtig.) 130
Reposted by Philip K.Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 15hHeute ist internationaler Tag der Übersetzenden und wir protestieren, weil wir unsere prekäre Einkommenssituation nicht länger hinnehmen wollen. Mehr auf Insta #weilesnichtreicht 15020
Philip K. @herbilis.bsky.social · 14hWir alle sind mitgemeint ☠️ (Randnotiz von Boeckh in seiner "Enzyklopädie") 141
Reposted by Philip K.Heide Franck @heidefranck.bsky.social · 15hAm Umsatz der Verlage haben wir einen wesentlichen Anteil, schließlich ist etwa jede 6. Neuerscheinung eine Übersetzung ins Deutsche. Dennoch erwirtschaften wir weniger als 1/3 des deutschen Durchschnittseinkommens. So kann es nicht weitergehen. Immer mehr von uns geben ihren Beruf auf oder … 1526
Reposted by Philip K.Heide Franck @heidefranck.bsky.social · 15hUNS REICHT’S – WEIL ES NICHT REICHT Heute ist internationaler Übersetzertag, und heute protestieren wir öffentlich gegen unsere niedrigen Honorare – weil es nicht reicht. Die prekäre Einkommenssituation von Übersetzenden wollen und können wir nicht länger hinnehmen! #weilesnichtreicht 5228108
Reposted by Philip K.Thomas Wystrach @wystrach.de · 17hKein anderes Buch wurde so oft übersetzt wie die #Bibel. Trotz steigender Fremdsprachenkenntnisse leisten bis heute Übersetzer eine wichtige Arbeit – werden aber wenig beachtet. Am #Weltübersetzertag am 30. September, dem Fest des Heiligen Hieronymus, ändert sich das:katholisch.deVon der Bibel bis Harry Potter: Die Kunst des ÜbersetzensHieronymustag ehrt Übersetzer und Dolmetscher 0133
Reposted by Philip K.Geschichte der Gegenwart @g-d-gegenwart.bsky.social · 17hNationale Eigenständigkeit wurde in der Sowjetunion stets unter Verdacht gestellt. Evgenia Lezina zeigt, wie der KGB das Feindbild des „ukrainischen Nationalisten“ schuf – ein Stereotyp, das auch die aktuelle russische Kriegspropaganda nutzt. geschichtedergegenwart.ch/die-schaffun...geschichtedergegenwart.chDie Schaffung des „ukrainischen Nationalisten“: Der KGB und die Konstruktion eines FeindbildesNationale Eigenständigkeit wurde in der Sowjetunion stets unter den Verdacht des „bourgeoisen Nationalismus“ gestellt. Am Beispiel der KGB-Akten, die in der Ukraine seit 2015 für die Forschung zugängl... 04422
Reposted by Philip K.Joschka Meier @josserme.bsky.social · 28/09/2026Schreiben vom Forschungsstand hat sich mal wieder als komplexer & zäher als gedacht/erträumt herausgestellt 🫠 Kann leider selbst mit bester Vorarbeit kaum widerstehen, Sachen noch genauer zu erklären Et voilà *noch mehr* zu alpiner Transportforschung für #medievalsky #earlymodern & #envhist 1103
Reposted by Philip K.C. Marchlewitz @chmarchlewitz.bsky.social · 29/09/2026Elif Eralp salzte nach. 0252
Reposted by Philip K.my @textcontainer.bsky.social · 29/09/2026Elif Eralp lebt mietfrei in allen Köpfen! 1201
Reposted by Philip K.Moritz Hürtgen @moritzhuertgen.de · 29/09/2026Dank den Faschos und dem Bumsverein Wagenknecht ja bald Home Schooling in SA. Für die aktuelle TITANIC habe ich ein Gedicht dazu generiert (in meinem Kopf) 627048
Philip K. @herbilis.bsky.social · 29/09/2026Wer noch einmal behauptet, Bibliographieren wäre nur eine Hilfskraft- oder eine bloße Fleißarbeit, dem ziehe ich die Seitenangaben lang. 2230
Reposted by Philip K.Dahlem Center for Linguistics @dclberlin.bsky.social · 29/09/2026#OTD 343 years ago, Elizabeth Elstob (1683–1756) was born 🥳 A translator and pioneer of Old English studies, she authored "The Rudiments of Grammar for the English-Saxon Tongue", the first Old English grammar written in English. #WomenInLinguistics #LinguisticBirthdays #Histlx 01610
Philip K. @herbilis.bsky.social · 29/09/2026Nun ist auch ein PDF meines Beitrags vorhanden. Bei Interesse gerne melden, ich schicke dann einen Downloadlink per DM. #LitWiss 1102
Philip K. @herbilis.bsky.social · 29/09/2026Haha, Flaubert in seinem "Le Dictionnaire des idées reçues": "ARTS. Are quite useless, since they are replaced by machines that manufacture even more quickly." 161
Reposted by Philip K.Renatus Deckert @renatusdeckert.bsky.social · 29/09/2026Am 2. Oktober lese ich bei der Langen Nacht der Demokratie in Pforzheim aus Victor Klemperers Tagebuch 1933-1945 „Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten“. 18:30 Uhr im Gemeindezentrum Herz-Jesu-Kirche. Es würde mich sehr freuen, euch da zu sehen! 👉🏼 www.langenachtderdemokratie-bw.de/veranstaltun... 218681
Reposted by Philip K.Whitney Trettien @whitneytrettien.bsky.social · 28/09/2026In the 1860s, chess player Howard Staunton produced a photo-facsimile of Shakespeare's First Folio. It was one of the earliest attempts to use new technology to reproduce an old book. @folger.edu has Staunton’s proof sheets. I looked at them last week. If you like media/books/history, they're fun.whitneytrettien.substack.com“How on earth came the t turned into s?!!!!”On Howard Staunton’s photozincographic facsimile of Shakespeare’s First Folio 27324
Reposted by Philip K.GRK 2806 »Literatur und Öffentlichkeit« @grk2806.bsky.social · 28/09/2026Unser assoziierter Kollegiat Jonas Meurer hat für #Literaturkritik den von Morten Paul herausgegebenen Band "Was war Faschismustheorie?" rezensiert. 📢 #GRK2806 092
Philip K. @herbilis.bsky.social · 28/09/2026Ich brauche mal wieder eine Westerngitarre, nachdem ich meine runtergespielte, die ich mit 13 oder so bekommen habe, abgegeben habe. Hat jemand Erfahrung mit der Martin-LX-Serie? Ich meine, der Bassist meiner alten Band hatte eine und die war gut. Das ist aber schon zehn Jahre her. 032
Reposted by Philip K.Nico Lange @nicolange.bsky.social · 28/09/2026In Kyjiw brennt nach einem direkten russischen Drohnentreffer das Gebäude der Nationalen Akademie der Wissenschaften im Stadtzentrum. Menschen klettern aus den Fenstern, um nicht zu verbrennen. Ein russisches Kriegsverbrechen reiht sich an das andere. 19639272
Reposted by Philip K.Philipp Hölzing @philipphoelzing.bsky.social · 28/09/2026Jennifer V. Evans zeigt in ihrem preisgekrönten Buch, wie queere Menschen im Nachkriegsdeutschland durch neue Formen von Verwandtschaft, Liebe und Zugehörigkeit etablierte Vorstellungen von Identität, Recht und Demokratie herausforderten. Out today! 25718
Philip K. @herbilis.bsky.social · 28/09/2026Mich würde mal interessieren, aus welchem historischen oder ideologischen Kontext die Textpraxis "Kill your darlings" stammt. Ich musste gerade einen solchen darling killen und bin da schon sehr zwiegespalten. Sind geliebte Stellen, auch wenn sie vllt etwas idiosynkratisch sind, nicht doch wertvoll? 11330
Reposted by Philip K.Dejan Mihajlović @mihajlovicfreiburg.com · 27/09/2026Update #Serbien: Aleksandar Vučić ist nicht mehr Präsident der Republik Serbien. Er hat eben seinen Rücktritt vom Amt des Präsidenten eingereicht. Wie er erklärte, übergibt er ab morgen die Amtsgeschäfte an Ana Brnabić und kündigt Präsidentschaftswahlen bis zum Jahresende an. 1025566
Reposted by Philip K.worms cited @christa.bsky.social · 27/09/2026In the 1600s you could write treatises for your friends as a gift. But friends don’t want treatises anymore 1834752
Reposted by Philip K.Frohmann Verlag @frohmann.bsky.social · 27/09/2026Umgekehrt gilt natürlich auch: Teilt umstandslos, großzügig alles, was Soziale Medien und in der Folge die Realität besser, wahrer, schöner macht. Jedes bisschen digitaler Raum, das ihr so besetzt, kann in diesem Moment nicht zugemüllt werden. Du verbesserst die TL anderer. #PerformativeUmsicht 05121
Philip K. @herbilis.bsky.social · 27/09/2026Wie ich mich in Berlin auf den Sozialismus vorbereite 1220
Reposted by Philip K.Scott Hühnerkrisp @scotthuehnerkrisp.bsky.social · 26/09/2026Hallo hier kommt eine kleine Melodie für euch LG euer Scott Text @mjutabor.bsky.social 2246
Philip K. @herbilis.bsky.social · 26/09/2026Meckern muss ich nur über die Verarbeitung ohne Fadenheftung, die einem teuren und viel genutzten Standardwerk überhaupt nicht angemessen ist. Ich nenne sowas ein Fake-Hardcover. @degruyterbrill.bsky.social 3272
Philip K. @herbilis.bsky.social · 26/09/2026Neuanschaffung. Bin sehr sehr gespannt. Grundlegende Neubearbeitung des Kluge durch Frank Heidermanns. Muss ich im Regal haben. 2262
Philip K. @herbilis.bsky.social · 26/09/2026Ein Passagier am Bahnhof, für den der Zug abgefahren ist. 140
Philip K. @herbilis.bsky.social · 26/09/2026Bluesky, der „ungeheure Abgrind zwischen den inneren Erfahrungen und der realen Welt“ 090
Reposted by Philip K.Christina Dongowski @tinido.bsky.social · 26/09/2026„Schwerer ist es, das Gedächtnis der Namenlosen zu ehren als das der Berühmten. Dem Gedächtnis der Namenlosen ist die historische Konstruktion geweiht." 111928
Reposted by Philip K.DLR-next @dlr-next.bsky.social · 26/09/2026Ich weiß gar nicht, ob das bekannt ist: Aber die Oberfläche des Saturnmondes Enceladus - hier in einer unserer aufwendigen Visualisierungen stark vereinfach dargestellt - besteht aus einer Eiskruste, unter der ein Ozean aus Zitronenschaum vermutet wird. 2647170
Philip K. @herbilis.bsky.social · 26/09/2026Habe zwischen Fulda und Spandau Deleuze/Guattaris Kafka-Buch überflogen und jetzt ist mir schlecht 2120
Philip K. @herbilis.bsky.social · 26/09/2026Jemand im Zugabteil snackt Kohlrabi, Rüben oder Kohl. 2100
Philip K. @herbilis.bsky.social · 26/09/2026Das Hotelrührei aus der Tüte richtet es am nächsten Morgen. 050