iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Alexandra Kranefeld

Rose Ruane @regretteruane.bsky.social · 44m

Some days I wonder how my life might have been different if I had really, seriously committed myself to brass rubbing

9705

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 30m

„Habt ihr noch Elektrolyten zu Hause?“ [Im Bus.]

050

Reposted by Alexandra Kranefeld

Sofie Lichtenstein @diegrosseglocke.bsky.social · 04/10/2026

viele freie lektor:innen haben so einen ausgeprägten kleinlichkeitsfimmel – ich fremdele bis heute damit.

061

Reposted by Alexandra Kranefeld

Puck @puckbethy.bsky.social · 04/10/2026

Lila Herbstastern von hinten im Gegenlicht auf einem Parkplatz, großes dunkelblaues Gebäude im Hintergrund

210910

Reposted by Alexandra Kranefeld

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 15/09/2026

Gerade gedacht, dass Dark Romance unterm Strich genauso funktioniert wie old skool Historicals aus den 70ern und frühen 80ern und dass wir zwischendrin auch schon mal weiter waren.

1101

Reposted by Alexandra Kranefeld

Julia Ingold @juliedesastres.bsky.social · 03/10/2026

Diese Stories sind sehr erfolgreich und entwerfen teilweise sehr problematische Rollenbilder. Geschichten haben Einfluss auf persönliche und gesellschaftliche Realität. Manche Verlage gehen aber reflektiert an das Genre, Loewe nur als random Beispiel hier. Das müsste ich noch breiter recherchieren.

Bitte bedenke:

Die Bücher von dark Intense behandeln Inhalte, die triggern können. Daher solltest du sie nur lesen, wenn du dich mit diesen Inhalten reflektiert auseinandersetzen kannst. Unsere Bücher dienen der Fantasieanregung und stellen keine realen Beziehungsmuster dar. Trotz einer dunklen Ausrichtung legen wir großen Wert auf Konsens und darauf, dass sexuelle Begegnungen stets einvernehmlich ablaufen.

Wir wollen dir das bestmögliche Leseerlebnis bieten, weshalb alle Bücher von dark Intense eine Triggerwarnung und eine Altersempfehlung enthalten. Bitte achte auf deine mentale Gesundheit und lies unsere Bücher nur, wenn du emotional mit den jeweiligen Themen umgehen kannst.

131

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 04/10/2026

Himbeeren und Herbeeren, Grünbeeren und Blaubeeren.

1221

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 04/10/2026

Sonntags anstehen beim Bäcker als immaterielles Kulturgut.

0172

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 03/10/2026

Geschichten von Annika und der Schwester™

050

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 03/10/2026

Immer wenn ich was mit Menschen mache, weiß ich wieder, warum ich eigentlich nichts mit Menschen mache.

1241

Reposted by Alexandra Kranefeld

Rachel Ward @racheltranslates.bsky.social · 03/10/2026

There are good and bad books of all genres (including lit fic), and yes, some are more demanding than others, but can we please ditch the "guilty pleasure" idea unless you're talking about something actively harmful! Literary fiction is neither innately morally superior nor necessarily more skilful

091

Reposted by Alexandra Kranefeld

Julia Knaß @stueckweise.bsky.social · 03/10/2026

(echo in isolation forest)

072

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 03/10/2026

Fürstin Lieven, die Frau des russischen Botschafters, beklagte sich darüber, dass bei einem englischen Ball „so viele Paare in die Büsche gingen, dass beim Ende des Tanzes fast nur noch Debütantinnen, Anstandsdamen und die Gastgeber im Saal waren.“ Ian Mortimer, Im Rausch des Vergnügens

0151

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 02/10/2026

Formulierungen wie „verzweifelte Kampagne“ und „schockierende Details ihrer Existenz“ ist jetzt auch nichts, was man sich anziehen muss. #weilesnichtreicht

0110

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 02/10/2026

Am Schreibtisch die Kiemen blähen, die Schwimmhäute spreizen.

1202

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 02/10/2026

Schnecken kriechen über die Tonne des Biomülls, es wirft mich zurück in den Regenroman.

0150

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 02/10/2026

Ich bin ein Wetterfrosch für Luftfeuchtigkeit.

0160

Reposted by Alexandra Kranefeld

Nāne Kūbe @txt-werkstatt.bsky.social · 02/10/2026

Autonomie im Kulturbetrieb ja auch eher eitler Wunsch romantisierender Angestellter.

0121

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 02/10/2026

Chef's kiss, wenn Leute ohne moralischen Kompass von Verantwortung sprechen.

1222

Reposted by Alexandra Kranefeld

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 21/01/2026

Oktober bis Dezember die dunkle Triade der Astrologie.

0131

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 01/10/2026

Zwischen zwei Auftritten erst mal eine süße kleine Blepharitis einschieben, perfect timing like a pro.

0110

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 01/10/2026

Gleich morgens mit Rest-Crémant im Blut der Lektorin schreiben eventuell auch nur bedingt eine gute Idee.

1120

Reposted by Alexandra Kranefeld

monoton @monoton.bsky.social · 01/10/2026

Sarah Lucas, Self Portrait with Fried Eggs, 1996

1152

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 30/09/2026

Maybe my voice was made for a microphone.

0180

Reposted by Alexandra Kranefeld

Brian Groom @groomb.bsky.social · 30/09/2026

Buying an ice cream at Yorkshire Miners' Gala, June 1984, photo by Brenda Prince.

08921

Reposted by Alexandra Kranefeld

AVÜ @avue.bsky.social · 30/09/2026

Vollste Solidarität von uns audiovisuellen Übersetzer*innen für unsere Kolleg*innen der Literaturübersetzung!🫶✊ Wir selbst kennen die Problematik der sich verschlechternden Arbeitsbedingungen nur zu gut. #WeilEsNichtReicht #InternationalTranslatorsDay

0249

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 30/09/2026

Wenn ihr euch fragt, zu welchen Honoraren ich übersetze: von 8,50 bis 19 Euro pro Normseite war alles dabei, aktuell bewege ich mich zwischen 10 Euro (Heftchen) und 17 Euro (Paperback). Tantiemen fließen eher spärlich, was auch an den Verrechnungsmodi alter Übersetzungsverträge liegt.

0230

Reposted by Alexandra Kranefeld

Heide Franck @heidefranck.bsky.social · 30/09/2026

UNS REICHT’S – WEIL ES NICHT REICHT Heute ist internationaler Übersetzertag, und heute protestieren wir öffentlich gegen unsere niedrigen Honorare – weil es nicht reicht. Die prekäre Einkommenssituation von Übersetzenden wollen und können wir nicht länger hinnehmen! #weilesnichtreicht

Pink-weiß-schwarze Grafik mit der Überschrift: Uns reicht's, weil es nicht reicht.
Darunter ein Foto von einer Frau mit der Sprechblase: "Ich übersetze Literatur, bin permanent am Schreibtisch – und trotzdem ständig kurz vor pleite."
Bildunterschrift: Heide Franck, Übersetzerin von "Babel" und "Atlas"

5241108

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 30/09/2026

Heute ist internationaler Tag der Übersetzenden und wir protestieren, weil wir unsere prekäre Einkommenssituation nicht länger hinnehmen wollen. Mehr auf Insta #weilesnichtreicht

Kachel UNS REICHT'S WEIL ES NICHT REICHT

„Ich übersetze Literatur und habe beim Seitenhonorar noch nie die 20€-Marke geknackt.“

Alexandra Kranefeld seit 22 Jahren im Beruf, 82 übersetzte Bücher

(grüner Rahmen, Sprechblase, vorsätzlich säuerliches Selfie s/w)

16423

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 29/09/2026

Mein guilty pleasure ist es, auf dem Klo zu sitzen und mir dabei mit einem Wattestäbchen Ohrmuschel und Gehörgänge zu reinigen.

1150

Reposted by Alexandra Kranefeld

Dr M. I. Matthews-Schlinzig @whatisaletter.bsky.social · 29/09/2026

Das Gewahrsein – ein schönes Wort, das ich leider in meiner aktuellen Übersetzung doch nicht unterbringen werde.

0164

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 29/09/2026

Ich hatte jahrelang einen Liegestuhl in meinem Zimmer stehen.

2300

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 28/09/2026

𝘒𝘶𝘳𝘴𝘪𝘷𝘪𝘦𝘳𝘶𝘯𝘨, qu'est-ce que c'est.

160

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 28/09/2026

Ich verstehe nicht, wie man NICHT für die Bürgerversicherung sein kann.

8809

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 28/09/2026

TIL: „Eine 2007 in Ruanda gefundene seltene Orchideenart, Liparis harketii, wurde nach Morten Harket benannt. Harket ist seit seiner Kindheit Orchideenliebhaber.“

0120

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 28/09/2026

YouTube empfiehlt mir den neuen Song von Morten Harket, YouTube ist ein Mysterium.

1100

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 28/09/2026

Im ersten Ausbildungsjahr in der Buchhandlung bekam ich 800.- im Monat, und als ich im dritten trotz Teilzeit auf knapp vierstellig kam, wähnte ich mich reich. Dann wurde ich Literaturübersetzerin.

0302

Alexandra Kranefeld @greenishglass.bsky.social · 28/09/2026

Die laubsaugenden Fahrzeuge der Stadtreinigung klingen wie Sirenen.

0150