Sign in

Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)

@hanzhonglang.bsky.social
1K followers 296 following 378 posts

English fan subbing group dedicated to the 1994 Romance of the Three Kingdoms TV series (Sanguo Yanyi), one of the most influential Chinese historical dramas, and blogging about Chinese history. - Homepage: gentlemenofthehan.wordpress.com

PostsRepliesMedia
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 26/09/2026
Yesterday, the popular singer and musician Liu Huan 刘欢 has passed away. Liu Huan is one of the most famous Chinese singers, being responsible for many iconic songs, including in Romance of the Three Kingdoms and the 1998 Water Margin series. His was an important voice in his generation. RIP
15323
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Accented Cinema @accentedcinema.bsky.social · 28/08/2026
A viewer once told me they were reading Romance of the Three Kingdoms after watching Red Cliff, and were pissed that Zhuge Liang and Zhou Yu had no bromance. Indeed, when making his two part epic, John Woo made a lot of changes. Just how much? Let me explain: youtu.be/l2zO_1HnuDg
youtu.be
Red Cliff: Novel vs Movie | Part 1
YouTube video by Accented Cinema
58020
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
XingWu🐉ChineseFolklore @xingwu.bsky.social · 16/08/2026
This #painting recalls the moment in the Three Kingdoms, where Liu Bei humbled himself three times before a thatched cottage, seeking the hidden wisdom of Zhuge Liang. Beside him, Zhang Fei stands watchful, his martial force sharpening the contrast with Liu Bei’s patience1/2 #art
14012
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
XingWu🐉ChineseFolklore @xingwu.bsky.social · 16/08/2026
and restraint. Ming artists returned to this scene because it spoke to an ideal of rulership: true power was not only won by weapons, but by recognizing talent, honoring sages, and letting wise counsel guide the realm. 2/2
0163
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 21/08/2026
We have finished up the QC stage and are doing final checks before uploading.
2211
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Scarena @gbaspgamer.bsky.social · 03/07/2026
I feel like reading Romance of the Three Kingdoms would unlock a whole new posting skill tree
3398
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Putri Prihatini @putriprihatini.bsky.social · 16/06/2026
Singaporean artist Leia Ham reimagined LotR as Tale of the Middle Kingdom, since Chinese name for China (Zhōngguó) means "The Middle Kingdom." Her concept art includes the Fellowship, armors, buildings like Bag End, props like Aragorn's banner and Fellowship brooches, and more. #TolkienTrewsday
An illustration of the Fellowship, reimagined with Chinese-style period outfits.An illustration of armors of Gondor, Rohan, and Rivendell Elves, reimagined using different periods of Chinese armors as concepts. On the top right are three side profiles of Rohan man, Gondorian, and Elf with different Chinese hairstyles. On the bottom right is Aragorn's banner redrawn with Chinese influence.A concept art of Bag End reimagined as Chinese court houses, with tall stone gates, round wooden doors, curved roofs, and open courtyard, nestled in a hill.A concept art of Rivendell in the style of Chinese painting. Next to it are several props drawn in Chinese style such as Fellowship brooch based on gingko leaves, lembas in the shape of mooncake, Elfstone as round jade, Galadriel's phial in a green jade bottle, and shards of Narsil.
4429901363
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
sadpandə @thesadpanda.bsky.social · 16/06/2026
romance of the three kingdoms is an epic historical dramatization of a court advisors account of events that teaches an important lesson which is that you should always listen to your smart and cool and sigma court advisors
03912
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
CSarracenian @sarracenian.bsky.social · 16/06/2026
Goddamn finally an end in sight
Folders of Romance of the Three Kingdoms 1994 subtitles
0333
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Tom Schalk - Voice Actor Guy @tomschalk.bsky.social · 07/03/2026
Romance of the Three Kingdoms IV: Islands of Adventure (1994)
1293
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Alain Truong ♎🏳️‍🌈🏴‍☠️ @alaintruong.bsky.social · 20/05/2026
Rhinoceros Skin Box, Southern Song Dynasty, 13th Century, Private Collection. Exhibition 'Chinese lacquerware from the Song, Yuan, and Ming dynasties – alongside Japanese lacquerware and incense utensils', Okura Museum of Art, Tokyo.
052
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 15/04/2026
@hanzhonglang.bsky.social a user on RedNote has made a making of documentary for the RoTK series to premiere for the series' 35th anniversary with behind the scenes footage and interviews xhslink.com/o/8OwxNyMlLHn
xhslink.com
《三国演义》开机35载再回首 - 小红书
3 亿人的生活经验,都在小红书
041
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 14/04/2026
"Nippon Sangoku"? I prefer the original. (jk jk)
Japanese poster of Romance of the Three Kingdoms 1994
2216
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 11/04/2026
guy: cao cao
Cao Cao: [Cao Cao]
guy: oh my god.
04610
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 09/04/2026
TIL: Kan Ze in 1994 and Hua Xin in 2010 are both played by Zhang Xiqian 张喜前.
Kan Ze in 1994 (left) and Hua Xin in 2010 (right) are both played by Zhang Xiqian 张喜前.
0243
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Mim @mimza.bsky.social · 06/04/2026
had to stop watching a video about decolonial Daoist occultism because it had spoilers for Romance of the Three Kingdoms. I love this sidequest actually
1305
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Cool Guy Jack @saffronplayboy.bsky.social · 04/04/2026
Romance of the Three Kingdoms is 3 entirely different narratives: Wei--political intrigue Wu--family drama Shu Han--ttrpg
08220
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
🔞 Ed'N'Em 🔞 @ednem.bsky.social · 30/03/2026
Guan Yu from the Romance of the Three Kingdoms 1994 TV series, squinting suspiciously.
15020
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
XingWu🐉ChineseFolklore @xingwu.bsky.social · 01/04/2026
In Chinese culture, the tiger is no mere beast but a born ruler. The stripes on its forehead resemble 王, the character for “king,” marking it as sovereign of the wild. It embodies raw courage and martial power, which is why Chinese tradition speaks of tiger generals, tiger warriors, and 1/2
🎨 Yuan Dynasty Tiger Painting, Collection of the National Palace Museum, Taipei
24611
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Cao Cao @caocao7902.bsky.social · 28/03/2026
Cao Cao, Three Kingdoms, Sanguo
0153
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
RisingCounteraction @risingtypedelta.bsky.social · 05/03/2026
Ragebaiting is an artform that stretches back over a millennia
Sangokushi
0104
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
XingWu🐉ChineseFolklore @xingwu.bsky.social · 04/03/2026
Written in the Qing dynasty(1644–1911), Strange Tales from a Chinese Studio gathers 491 encounters with fox spirits, ghosts, and demons, beings often kinder than the humans who fear them. Its author, Pu Songling, repeatedly failed the imperial exams and turned instead to teaching, 1/2
🎨 Xiang Weiren
26416
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Gock Socket @puppy.bzky.team · 17/01/2026
Reading three kingdoms or watching the 1994 TV adaptation would fix at least 30% of the American male population.
0256
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
vault0.bsky.social @vault0.bsky.social · 01/03/2026
Happy birthday to Chan Mou, born today in 1970. A Chinese comic artist from Hong Kong, his first comic is the self-written and self-produced Unhuman, based on the Three Kingdoms period, had won him numerous awards and recognitions. #ChanMou
062
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
BOOKSNS @booksns.bsky.social · 02/03/2026
Chinese books with original text as well as translation www.booksns.com/194340 Hi! I have a friend who's learning Mandarin and am looking for a present for him. He already has an edition of The Three Kingdoms that has the original text on one page and the English translation on the …
booksns.com
Chinese books with original text as well as translation - Trending Books
Hi! I have a friend who's learning Mandarin and am looking for a present for him. He already has an edition of The Three Kingdoms that has the original
042
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Total War Official @totalwar.bsky.social · 19/12/2025
Nothing compares to the serene beauty of the landscapes of ancient China 🌸 Share your favourite screenshots from Total War: THREE KINGDOMS for a chance to be featured in our Community Screenshot blog early next year! (Credits on images)
1193
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 24/02/2026
I do not think I would want my resting place to become a tourist trap after I pass on! Funny pictures though, I am sure some time travelers would have a fun time showing these off to the real Cao Cao. Interesting find and thanks for sharing!
1110
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 24/02/2026
He knows what you are thinking...
Zhuge Liang from ROTK (Romance of the Three Kingdoms) 1994.
0192
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 03/12/2024
Wudang Feijun 无当飞军 (lit. "Unstoppable Flying Army"), are one of the elite armies of Shu-Han of the Three Kingdoms. They were comprised of warriors from Nanzhong and mentioned in Records in many battles, such as rescuing Ma Su in the battle of Jieting and defeating Zhang He of Cao-Wei. #history
Speculative reconstruction of Wudang Feijun by "洪玮 Hong Wei" on twitter (https://x.com/WeiHong55993694/status/1730497253494931816), also known as 柿子菌Stargazer
0289
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 16/11/2023
In 1994 Three Kingdoms, the court robes (朝服) worn by the officials are based on actual uniform worn in the Han Dynasty. Civil officials wore black & a hat called "Jinxian-guan"(进贤冠) while military is red & a "wuguan"(武冠) or "wubian"(武弁)-hat, sometimes decorated with two pheasant feathers. -> (1/7)
Screenshot from Three Kingdoms 1994 TV seriesEastern Han mural BM2, discovered in Zhucun, Luoyang. Preserved in Luoyang Ancient Tombs Museum.Han dynasty stone relief found in Deng county, Henan
12712
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 15/02/2026
Share an actual fight scene with actual humans made by actual humans 🖤 Zhao Yun's battle at Changban, from Romance of the Three Kingdoms 1994
05820
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 21/02/2026
Perhaps in a different timeline, Zhang Fei actually took Liu Bei's warning to heart and stops using the whip for every inconvenience.
Liu Bei: I know well that you whip the soldiers after drinking. This will bring disaster, so be lenient from now on. Stop behaving that way.
Zhang Fei: I will keep this in mind.
Zhang Da & Fan Qiang: As you asked General Zhang, we searched all
across the land, but white cloth has been scarce. They might not be ready within three days.
Zhang Fei: I'm disappointed by this news, but I'm still thankful
that you tried your best to get the white cloth for me. I won't punish you, and I hope you'll get them soon.
0296
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 20/02/2026
This image looks even more cool and intimidating than it should be.
Romance of the Three Kingdoms 1994 depicting Wu soldiers.
0270
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 19/02/2026
These bowls, called Erbei 耳杯, were drinking vessels; Zhuge Liang calmly drinks from one when he and Lu Su are attacked by arrows.
Red lacquer bowl, Western Han dynasty.
https://www.dpm.org.cn/collection/lacquerware/228840.htmlRed lacquer bowl 耳杯 in Romance of the Three Kingdoms 1994. Characters read 君幸食, wishing the person an auspicious meal.Zhuge Liang grabbing a red lacquer bowl 耳杯.
1225
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Lalipa Hongladarom Nilubol @lotustea.substack.com · 17/02/2026
The Gian Anh Geng Shrine located in the Kudee Jeen Community (Bangkok, Thailand). Wooden relief masterpieces are exhibited just below the ceiling outside the shrine's entrance. It is believed that the images depict scenes from the "Romance of the Three Kingdoms". #streetphotography #architecture
0124
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
TESTAMENT✙ENJOYMENT @testamentenjoyment.net · 18/02/2026
Watched John Woo's RED CLIFF PART 1 & 2. A more romantic take on the Three Kingdoms where Wu and Shu aren't distrustful allies, but comrades united by Loyalty and Brotherhood. In doing so it sands down a lot of characters, but there's too little of Woo's trademark exaggerated melodrama to compensate
RED CLIFF PART 1 (2008)
PoV shot of the Han Emperor having a bird perched on the palm of his handRED CLIFF PART 1 (2008)
PoV shot of the Han Emperor's outstretched hand. The bird flew away, and a far-off silhouette of Cao Cao standing at the palace entrance is revealedRED CLIFF PART 1 (2008)
Guan Yu brandishing his halberd appearing in front of the reflective shield formationRED CLIFF PART 1 (2008)
A disarmed Guan Yu surrounded by Wei soldiers, who have him encircled with spears to his neck
1236
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 18/02/2026
Cheng Yu 程昱, who allegedly killed his fellow villagers to procure meat for Cao Cao during a famine, was originally named Cheng Li 程立. Cao Cao added 日 on top of 立 to form 昱 because Cheng Yu once dreamed of grasping the sun 日 with his hands on top of Mount Tai. (《三國志注:程昱傳》)
Cheng Yu, styled Zhongde, was an advisor under Cao Cao.
1292
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 16/02/2026
Happy New Year, Gentleman of the Han! 新年快樂,漢朝之郎! This year is worth celebration, as we are confident that this year is the one we will release the definitive version of our subs! We are so excited to share it soon! In the meantime, please enjoy the day with your loved ones! We wish great fortune! 🐴
07931
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 16/02/2026
Happy New Year, Gentleman of the Han! 新年快樂,漢朝之郎! This year is worth celebration, as we are confident that this year is the one we will release the definitive version of our subs! We are so excited to share it soon! In the meantime, please enjoy the day with your loved ones! We wish great fortune! 🐴
07931
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 16/02/2026
Sima Zhao has plans for his mansion. Stay safe around ice this winter! ❄️
Sima Zhao: The ice is ruthlessly cold, I say we get rid of it now.
Shao Ti: My lord, you are sagacious and wise, speaking with absolute genius.
(Three Kingdoms comic)
08222
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 15/02/2026
Share an actual fight scene with actual humans made by actual humans 🖤 Zhao Yun's battle at Changban, from Romance of the Three Kingdoms 1994
05820
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 15/02/2026
Is this a fair or unfair assessment of Jiang Wei?
Everyone: General Jiang Wei, we all think you have a strong chance of purging the court of corrupt ministers and rejuvenating the Han! Who would dare disobey you?
Jiang Wei: No, it is not worth spending our energy on petty squabbles.
Literally One Guy: General Jiang, let's take one hundred soldiers on a suicide mission against Wei!
Jiang Wei: Great idea!
2252
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 14/02/2026
This Cao Cao character seems trustworthy. Enjoy the day with loved ones!
Cao Cao: I am here to restore order and drain the swamp.
Emperor Xian: For the Han!
Cao Cao: ...
Emperor Xian: ...For the Han?
25013
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 13/02/2026
Make this make sense, Zhuge Liang!
Zhuge Liang: I am but a farmer, how could I discuss politics?
Liu Bei: but i love you
Zhuge Liang: [politics]
39434
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 12/02/2026
Seems the Monkey King took lessons from Liu Bei!
Liu Bei about throw Liu Shan into the ground.
0102
Reposted by Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs)
Felipe Pepe @felipepepe.bsky.social · 12/02/2026
You too could be watching the Oath of the Peach Garden right now!
110633
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 12/02/2026
The sun dial owned by Zhuge Liang in Episode 27 is actually inspired by real Han dynasty sun dials, particularly a sun dial unearthed at Togtoh County!
Sundial or Sun Dial in the Romance of the Three Kingdoms 1994 TV series.The Sundial or Sun Dial unearthed at Togtoh County 托克托日晷
0315
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 11/02/2026
High-quality, color portraits Cao Cao, Liu Bei, and Sun Quan as they appear in the Sancai Tuhui 三才圖會 Oxford, Bodleian Library MS.Chin.c.21: digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/015b...
Sun Quan 孫權 from a colorized version of 三才圖會
Oxford, Bodleian Library MS.Chin.c.21: https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/015b3386-5f98-433e-980f-6fdc7aa7e97d/Cao Cao 曹操 from a colorized version of 三才圖會
Oxford, Bodleian Library MS.Chin.c.21: https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/015b3386-5f98-433e-980f-6fdc7aa7e97d/Liu Bei 劉備 from a colorized version of 三才圖會
Oxford, Bodleian Library MS.Chin.c.21: https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/015b3386-5f98-433e-980f-6fdc7aa7e97d/
2349
Gentlemen of the Hàn (Three Kingdoms 1994 fansubs) @hanzhonglang.bsky.social · 10/02/2026
Zhuge Liang appreciation post 🥰
Tang Guoqiang 唐国强 as Zhuge Liang 諸葛亮 in Romance of the Three Kingdoms 1994
Sanguo, ZL, ROTK
35911