Veteran Falcom developers who worked on the original Trails in the Sky games want the remake project to continue through Trails from Zero and Trails to Azure before retirement.

Falcom has entered into a licensing agreement with NEOWIZ for the development and global release of a PC and console title based on the Falcom-owned intellectual property The Legend of Heroes III: Prophecy of the Moonlight Witch, the companies announced.

The following is a partial translation of the interview with Kondo Toshihiro, president of Nihon Falcom, as published in Kai no Kiseki Official Visual Collection, released in Japan on 19 March 2025, pp 150-159. It contains spoilers for Trails beyond the Horizon and virtually every preceding game in the series. Please continue reading at your own discretion. What Awaits Us After the Looping of the World and Agnès’ Decision The Truth Behind the Shocking Ending and Other Remaining Mysteries It’s been three months since the release of Trails beyond the Horizon. What went well and what was unexpected based on the players’ response?

YouTube video by Hansuke

GungHo Online Entertainment America has decided not to use artificial intelligence for localizing 'The Legend of Heroes: Trails in the Sky 2nd Chapter,' emphasizing the importance of human translators...