Sign in

Gloria Torralba

@gloriatorralba.bsky.social
62 followers 42 following 17 posts

Lecturer and researcher at Universitat Jaume I (Spain). Member of TRAMA and GIEL.

PostsRepliesMedia
Reposted by Gloria Torralba
Beatriz Gallardo-Paúls🇪🇺 @beatrizgallardop.eurosky.social · 08/07/2026
Buen día para recordar esta columna de Isabel Coixet
067
Reposted by Gloria Torralba
María José García Folgado @mjgarciafolgado.bsky.social · 25/05/2026
Triar valencià és una aposta perquè els nostres fills siguen més competents, més plurilingües i més lliures. L'opinió experta de la nostra directora del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura de @facmagisteri.bsky.social, Alícia Martí @marclia.bsky.social
eltemps.cat
Parlem clar: triar el valencià a l’escola importa
Una aposta perquè els nostres fills siguen més competents, més plurilingües i més lliures
053
Reposted by Gloria Torralba
ATRAE @atrae.bsky.social · 19/05/2026
Us presentem el jurat encarregat d'escollir la Millor traducció al català en els #XIVPremisATRAE. 🧲 🧲 🧲 Os presentamos al jurado encargado de elegir la Mejor traducción al catalán en los #XIVPremiosATRAE. 🧲 🧲 🧲 @danisole.bsky.social @gloriatorralba.bsky.social
"JURAT DE CATALÀ/JURADO DE CATALÁN (XIV PREMIOS ATRAE)

Paula Llario Alegre: traductora audiovisual y coordinadora de catalán y euskera

Dani Solé: traductor audiovisual y docente, ganador de la edición anterior

Jordi Bosch Díez: traductor audiovisual, ganador de la edición anterior

Jota Martínez Galiana: traductor audiovisual, ganador de la edición anterior

Núria Molines Galarza: docente y traductora

Gloria Torralba Miralles: docente (anteriormente, traductora audiovisual)

Clara Anush del Rey Adanalian: traductora audiovisual
0103
Reposted by Gloria Torralba
GIEL @grupgiel.bsky.social · 15/05/2026
Segundo día de #CASLL2026 dialogando sobre corpus escolares, investigación basada en corpus y enseñanza de lenguas en @facmagisteri.bsky.social #CorpEgramint
001
Reposted by Gloria Torralba
Pilar Garcia Vidal @pilargv.bsky.social · 13/05/2026
Demà dijous 24 de maig comença #CASLL2026, 1a Conferència Internacional d'Enfocaments Basats en Corpus sobre Llenguaje Escolar, a la Facultat de Formació del professorat organitzat pel @grupgiel.bsky.social dins del projecte #CorpEgramint esdeveniments.uv.es/137403/secti...
012
Reposted by Gloria Torralba
Universitat Jaume I @uji.es · 18/03/2026
Una falla accessible! Convent de Jerusalem-Matemàtic Marzal, ganadora Secció Especial Falles 2026, compta amb audiodescripció en valencià i castellà (codis QR 🔈 i maquetes dels ninots principals 🖐🏼). Un projecte #CiènciaUJI de la investigadora Vanessa Gumier del Grup TRAMA UJI 🆕 clc.li/kRaes
Ninot de l'home garsa amb la seua maqueta al davant
043
Reposted by Gloria Torralba
María José García Folgado @mjgarciafolgado.bsky.social · 08/03/2026
La nostra directora de departamento en @facmagisteri.bsky.social, @marclia.bsky.social, parlant amb gran criteri de la política lingüística a la q intenta sotmetre'ns el govern valencià www.3cat.cat/3cat/loposic...
3cat.cat
Telenotícies - Oposició científica a l'esquarterament del català als País Valencià - 3Cat
La comunitat educativa del País Valencià s'ha revoltat contra les iniciatives polítiques per castellanitzar i reduir l'ambit lingüístic del català.
022
Reposted by Gloria Torralba
María José García Folgado @mjgarciafolgado.bsky.social · 16/01/2026
Seminario “Reflexiones sobre l’ús del vídeo en la didáctica de la lengua” 🗓️ 26/01/2026, 9:00-13:30 Presencial @facmagisteri.bsky.social y online uv-es.zoom.us/j/94542583606 Organizan: Proyecto #videcom @grupgiel.bsky.social @marclia.bsky.social
032
Reposted by Gloria Torralba
María José García Folgado @mjgarciafolgado.bsky.social · 05/12/2025
Seminario en línea “IA y enseñanza de lenguas: la experiencia del profesorado”, jueves 11 de diciembre de 16:30 a 18:30 Acceso: sl1nk.com/zuK7c Organiza @grupgiel.bsky.social PIEC-3900047 @facmagisteri.bsky.social @marclia.bsky.social
054
Reposted by Gloria Torralba
🎃 🕯️ Monica Valentinelli is Sipping Tea. 🐈‍⬛ ☕ @booksofm.com · 20/11/2025
If you use GMail, AI (Gemini) was turned on yesterday by default and now scans all of your content for machine learning. To turn off, go to Settings>General and scroll down. Uncheck the box for "Smart features." There's other "Smart" add-ons as well, but that's the one that reads your content.
319106797931
Reposted by Gloria Torralba
María José García Folgado @mjgarciafolgado.bsky.social · 08/11/2025
Alícia Martí @marclia.bsky.social : «Hem tornat a la contraplanificació lingüística, però amb més virulència» - El Temps www.eltemps.cat/article/6670... @facmagisteri.bsky.social
eltemps.cat
Alícia Martí: «Hem tornat a la contraplanificació lingüística, però amb més virulència»
«Hem tornat a la contraplanificació lingüística, però amb més virulència». Entrevista a Alícia Martí @marclia, a propòsit de l'informe sobre la distribució de llengües a l'escola després de la consult...
043
Reposted by Gloria Torralba
Universitat Jaume I @uji.es · 03/11/2025
🆕  L'exposició «Escriptures visuals: imatge i paraula a les aules» transforma en art contemporani un projecte de ciència ciutadana sobre multiliteracitat a les aules. 📍 Menador i Àgora UJI 📅 Fins al 10 de novembre f.mtr.cool/gqeieqkste
021
Gloria Torralba @gloriatorralba.bsky.social · 26/10/2025
Una exposició de l' @uji.es transforma en art contemporani un projecte de ciència ciutadana sobre multiliteracitat a les aules www.uji.es/com/noticies...
uji.es
Una exposició de l'UJI transforma en art contemporani un projecte de ciència ciutadana sobre multiliteracitat a les aules
La mostra «Escriptures visuals: imatge i paraula a les aules» es pot visitar fins al 10 de novembre al Menador Espai Cultural i a l'Àgora de la Universitat Jaume I.
010
Gloria Torralba @gloriatorralba.bsky.social · 21/10/2025
Inaugurem l'exposició sobre multiliteracitats a l'escola "Escriptures visuals: imatge i paraula a les aules", un projecte @uji.es Encultura on fem ciència ciutadana. T'esperem a les 13h a l'Àgora i a les 18.30 al Menador.
022
Reposted by Gloria Torralba
María José García Folgado @mjgarciafolgado.bsky.social · 16/10/2025
1ª Conferencia Internacional de Enfoques Basados en Corpus sobre Lenguaje Escolar (CASLL 2026) esdeveniments.uv.es/go/casll26 @facmagisteri.bsky.social 14-15/05/2026 Ponentes plenarios: Gaëtanelle Gilquin (UCLouvain) Hildegunn Dirdal (University of Oslo) Organiza: @grupgiel.bsky.social
esdeveniments.uv.es
1st International Conference on Corpus-based Approaches to School Learner Language
The research group GIEL (Grupo de investigación en enseñanza de lenguas) is pleased to announce the 1st International Conference on Corpus-based Approaches to School Learner Language (CASLL 2026), org...
001
Gloria Torralba @gloriatorralba.bsky.social · 25/09/2025
El projecte COM arriba a l'àgora de l' @uji.es divendres a partir de les 17h. Tallers multimodals per a infants amb la iniciativa Science goes to School.
021
Reposted by Gloria Torralba
Universitat Jaume I @uji.es · 24/09/2025
🆕🚀 El 26 de setembre la Nit Europea de les Investigadores i Investigadors arriba a l’UJI. 🔬 Tallers, experiments en viu i demostracions científiques per a totes les edats. Descobreix la ciència amb #SCIENCEGTS 2025 🤩 f.mtr.cool/bskdodvazi
002
Gloria Torralba @gloriatorralba.bsky.social · 27/08/2025
😮😮🇨🇮🇨🇮
000
Reposted by Gloria Torralba
Universitat Jaume I @uji.es · 11/08/2025
🆕👩‍🏫 L'UJI impulsa un projecte de ciència ciutadana per reflexionar conjuntament amb mestres d’Infantil i Primària sobre com es treballa la multiliteracitat a les escoles. Descobreix el projecte 👇 www.uji.es/com/investigacio/arxiu/n…
001
Reposted by Gloria Torralba
María José García Folgado @mjgarciafolgado.bsky.social · 10/07/2025
Programa de las Jornadas sobre Alfabetización mediática e inteligencia artificial: el uso del vídeo en enseñanza de lenguas 🗓 15-16 de julio de 2025 📍@facmagisteriuv Asistencia online: links.uv.es/Aix3Toa Organiza: @grupgiel.bsky.social
034
Reposted by Gloria Torralba
clap-cl.bsky.social @clap-cl.bsky.social · 09/07/2025
Continuem... #ÀPuntEnValencià #LaLlenguaNoEsToca #SíAlValencià #LingüistesHomologats #Clàp
022
Gloria Torralba @gloriatorralba.bsky.social · 08/07/2025
Coses boniques que fem des de les titulacions de mestre de la @uji.es L’UJI desenvolupa un projecte de ciència ciutadana sobre la interacció de llenguatges per a la docència www.uji.es/com/investig...
uji.es
L’UJI desenvolupa un projecte de ciència ciutadana sobre la interacció de llenguatges per a la docència
Una trentena de mestres codirigeixen un taller d’anàlisi educativa juntament amb investigadores de l’UJI en el marc del projecte «I tu, com ho veus?».
011
Reposted by Gloria Torralba
clap-cl.bsky.social @clap-cl.bsky.social · 30/06/2025
"El Clàp exigim l'obligatorietat dels lingüistes en À Punt". Nou comunicat! Part 2 #ÀPuntenValencià #SíAlValencià #LaLlenguaNoEsToca #LingüistesHomologats
044
Reposted by Gloria Torralba
clap-cl.bsky.social @clap-cl.bsky.social · 30/06/2025
"El Clàp exigim l'obligatorietat dels lingüistes en À Punt". Nou comunicat! Part 1 #ÀPuntenValencià #SíAlValencià #LaLlenguaNoEsToca #LingüistesHomologats
078
Reposted by Gloria Torralba
Carme Durán @carmeduran.bsky.social · 27/06/2025
El monográfico cuenta con la colaboración de unos autores de lujo, que reflexionan sobre las posibilidades didácticas de la IA en la enseñanza y aprendizaje de lenguas. Un placer haberlo coordinado.
033
Reposted by Gloria Torralba
Dublin City University @dublincityuni.bsky.social · 09/06/2025
Trump’s attack on the BBC is part of an endless campaign to undermine public trust in information. Piece by Prof Colleen Murrell @ivorytowerjourno.bsky.social, Full Professor in Journalism at DCU, for @uk.theconversation.com. Read more here: launch.dcu.ie/4mPDgkO
Photo by Tero Vesalainen on iStock
023
Reposted by Gloria Torralba
Pilar Garcia Vidal @pilargv.bsky.social · 10/06/2025
011
Reposted by Gloria Torralba
Alejandro Romero-Muñoz @alejandromu.bsky.social · 03/06/2025
Have you ever wondered if interlingual AD is a reality? If so, could it have any didactic potential? Then have a look at my new paper "Didactic intersemiotic and interlingual audiodescriptions: some applications for L1 and L2 learning and teaching" published by Texto Livre.
periodicos.ufmg.br
Vista do Audiodescrições didáticas intersemióticas e interlinguais
012
Reposted by Gloria Torralba
GIEL @grupgiel.bsky.social · 30/05/2025
Atenció! 📣 GIEL-Innovació organitza les Jornades sobre Alfabetització mediàtica i intel·ligència artificial: l'ús del vídeo en ensenyança de llengües Animeu-vos a participar!
032
Reposted by Gloria Torralba
Universitat Jaume I @uji.es · 17/04/2025
Mestres d’Educació Primària i Infantil, volem escoltar-vos! 👂 ➡️ Participeu en «I tu, com ho veus?», un projecte d’innovació sobre multimodalitat i multiliteracitat a l’aula. 📸 Comparteix la teua experiència docent! Inscripcions 👉 f.mtr.cool/wpplghzqxm
032
Gloria Torralba @gloriatorralba.bsky.social · 15/04/2025
Mestre o mestra de Primària o d'Infantil? T'interessa la multimodalitat o el multilingüisme? A l' @uji.es et necessitem. Clica l'enllaç i et contem més coses! forms.gle/UhFoubhE56Hh...
054
Reposted by Gloria Torralba
Universitat Jaume I @uji.es · 16/03/2025
🆕💡 La investigadora Vanessa Gumier del Grup TRAMA de l’UJI ha elaborat una audiodescripció per la falla infantil Cronista Vicent Beguer i Esteve de Torrent que permetrà a les persones amb discapacitat visual conèixer els elements que integren aquest monument faller. f.mtr.cool/acasehtsir
011
Reposted by Gloria Torralba
GIEL @grupgiel.bsky.social · 05/03/2025
La nostra @marclia.bsky.social al #Beniparlem de Apunts de Llengua amb @ainamonferrer.bsky.social www.apuntsdellengua.es/programes/be...
apuntsdellengua.es
Beniparlem | Correcció lingüística
Millora la correcció dels teus textos, no només evitant faltes típiques d'ortografia, sinó tenint en compte que hi ha altres errors relacionats amb els signes de puntuació o amb les majúscules i les m...
067
Reposted by Gloria Torralba
María José García Folgado @mjgarciafolgado.bsky.social · 04/03/2025
Estupendo artículo de Alícia Santolària (@facmagisteri.bsky.social @grupgiel.bsky.social ) y Susana Rodríguez Sánchez (@univcadiz.bsky.social) #Egramint theconversation.com/toquetear-la...
theconversation.com
‘Toquetear’ las palabras: aprender gramática puede ser otra cosa
¿Por qué la lengua tiene las normas y categorías que tiene? Reflexionar sobre los fenómenos lingüísticos y sus usos se puede hacer desde edades tempranas.
132
Reposted by Gloria Torralba
Josep Ballester @josepballesterr.bsky.social · 25/02/2025
Els grans especialistes de l'ensenyament de llengües i literatures de la Universitat de València han emés un comunicat per a mostrar el seu "rebuig frontal" a la consulta sobre la llengua base www.diarilaveu.cat/cultura/llen...
diarilaveu.cat
La UV alerta sobre la divisió escolar per la llengua base
El Departament de Didàctica de la UV rebutja la consulta de la llengua base
041
Reposted by Gloria Torralba
María José García Folgado @mjgarciafolgado.bsky.social · 14/02/2025
Comunicat del Col·lectiu de Mestres Jubilats Freinet (CMJF) mceppv.wordpress.com/2025/02/12/s...
mceppv.wordpress.com
Seguim lluitant pel valencià a l’escola!
Quan creus que ja s’acabatorna a començarRaimon Qui ens havia de dir a nosaltres, mestres que ens estrenàvem als anys 60-70 del segle XX, que, organitzant-nos davall l’aixopluc de Lo Rat Penat, tro…
001
Reposted by Gloria Torralba
Alejandro Romero-Muñoz @alejandromu.bsky.social · 12/02/2025
Are you interestered in audio description and multimodality? Then you might like to read my new paper published in Parallèles!
paralleles.unige.ch
The audio description script through the lens of multimodality. A qualitative and quantitative analysis of the meaning codes in Elite - Paralleles - UNIGE
Alejandro Romero-Muñoz
051
Gloria Torralba @gloriatorralba.bsky.social · 28/01/2025
🥰🥰
010
Reposted by Gloria Torralba
María del Mar Sánchez Vera @mallemar.bsky.social · 26/01/2025
Desde los 90 no se ha creado ni una universidad pública, pero las privadas han pasado de 7 a 41 (¡34 nuevas!). Nos dicen que sobran titulados y que el problema está en la pública y nos recortan mientras firman permisos para más titulaciones privadas. Amiga, date cuenta.
51601915
Reposted by Gloria Torralba
Dolors Miquel @lolamiquel.bsky.social · 26/01/2025
📸 Virginia Woolf. She is pictured in Garsington Manor in 1934 with James Strachey; Freud’s English translator.
173
Reposted by Gloria Torralba
GIEL @grupgiel.bsky.social · 26/01/2025
Nueva publicación de GIEL: Enseñar y aprender gramática en contextos multilingües (Graó, 2024), que recoge resultados del proyecto #Egramint dirigido por @carmenrgonzalo.bsky.social www.grao.com/libros/ensen...
0106
Reposted by Gloria Torralba
Francesc Esteve @francescesteve.bsky.social · 20/01/2025
Coneixes #ProDigital? És un portal amb + de 500 recursos educatius en obert #OER per a millorar la teua competència digital: uni-prodigital.es Un projecte coordinat per la @uji.es, i en el que participen les universitats públiques valencianes gràcies al #PlanUniDigital i als fons #NextGenerationEU
ProDigital: Recursos educatius oberts de les universitats públiques valencianes per a la competència digital
053
Reposted by Gloria Torralba
Francesc Esteve @francescesteve.bsky.social · 17/01/2025
La Universitat Jaume I (@uji.es) deixa de publicar en la xarxa social X davant l’evolució d’aquesta, que afavoreix comportaments que atempten contra els valors democràtics www.uji.es/com/noticies...
uji.es
La Universitat Jaume I deixa de publicar en la xarxa social X
La Universitat Jaume I deixa de publicar a X, abans Twitter, davant l’evolució d’aquesta xarxa social que afavoreix comportaments que atempten contra els valors democràtics.
0113
Gloria Torralba @gloriatorralba.bsky.social · 16/01/2025
Reunió tramera. Olaia Andaluz, de la U. de Cantabria, ha estat tres mesos amb el grup TRAMA obrint camins en la traducció audiovisual didàctica. Un plaer!
020
Gloria Torralba @gloriatorralba.bsky.social · 03/01/2025
000
Reposted by Gloria Torralba
Joan-Tomàs Pujolà @joantomasp.bsky.social · 16/12/2024
@mariaparrula.bsky.social nos habla de dos conceptos interesantes: linguistic profiling y linguistic shaming
042
Gloria Torralba @gloriatorralba.bsky.social · 14/12/2024
Quant vam aprendre ahir amb tu, @joantomasp.bsky.social ! Gràcies per acceptar la nostra invitació.
120
Gloria Torralba @gloriatorralba.bsky.social · 13/12/2024
Seguim amb les Jornades Tecnedi. Sara Buils ens presenta projectes d'Educació Infantil que conjuguen tecnologia i didàctica de llengües.
010