"It’s absolutely a wonderful feeling [...] that we can contribute a little to making the industry a bit better.."

On a regular basis, the Lingua project's Translation Managers select one or two outstanding translations that deserve special recognition.

Ní orílẹ̀-èdè Burundi, iṣẹ́ ọ̀gbìn ohun mímu tíì ń ṣe ìdènà fún ààbò àwọn ẹ̀dá tó ń dínkù, bíi àwọn elégbèdè.

Learn how thoughtful translation and interpretation can respect identity and agency. Join our virtual discussion on culturally sensitive language.

The rangers dedicate themselves to serving their community, which, in Katsa Su, includes both humans and nonhumans.

Sharp cuts to foreign aid by a number of governments are shrinking the available funds for nonprofits, with digital rights organizations like ours taking a particular hit.

Support language diversity, multilingual journalism, human translation and the cultivation of empathy with a financial contribution.

Global Voices (Global Voices) is an international, multilingual community of writers, translators, academics, and digital rights activists.

Tarjimly allows asylum seekers, refugees and immigrants to receive language support from volunteers. We spoke with the platform’s translation team to learn more.

The Ukraine-based Safran publishing house focuses on niche literature: Asian books in Ukrainian translation. Global Voices interviewed its founder Svitlana Pryzynchuk, who lived in China and is now in Taiwan.

The presence of Añemó and the wisdom of the Awá led me to question the outdated idea that only humans can be subjects of rights.

Once a quarter, the Lingua project's Translation Managers select one or two outstanding translations that deserve special recognition.

Support language diversity, multilingual storytelling, human translation and the cultivation of empathy with a financial contribution.

Wikimedia Community User Group Madagascar and Global Voices Malagasy invite you to take part in the one-day edit-a-thon designed to create free knowledge in Malagasy incorporating citable sources…

In my early twenties, I worked one summer as domestic help in a private residence for rich male university students in New York City. As part of our training, we women were taught to close all the …

FairLoc is a digital seal that certifies a translation was created by humans, not machines. Co-founder Tina Julsgaard explains its origin, how it works and why it matters.

I remember the first time I learned an English word. It was in a classroom somewhere in downtown Tehran. The language school was a four-story building, grand but sad, set against the smog and noise…

Taiwan and Poland are distant geographically and culturally, yet share a long history of bilateral relations, as Taiwan-based translator and researcher Lin Wei-Yun Górecka explains.

Members of the Global Voices community discuss the beauty of and injustices faced by their native languages.

Volunteering as a translator with the Lingua project can be rewarding in several different ways.

Slowly but surely, linguistic communities are benefiting from initiatives to promote local languages. A French–Ewe dictionary is now accessible, aimed at boosting language learning in West Africa.

AI-powered technology means it has never been easier to translate between two languages. But that doesn’t mean we should give up on learning another tongue. The benefits still outweigh the effort.

FairLoc is a digital seal that certifies a translation was created by humans, not machines. Co-founder Tina Julsgaard explains its origin, how it works and why it matters.

Rising Voices y Global Voices Lingua te invitamos a participar en un taller virtual introductorio sobre la traducción del español a las lenguas indígenas. No solo aprenderás sobre la metodología de la...

Once a quarter, the Lingua project's Translation Managers select one or two outstanding translations that deserve a special round of applause.

Artificial intelligence cannot solve the material, social and political problems that are driving global language endangerment.

FairLoc is a digital seal that certifies a translation was created by humans, not machines. Co-founder Tina Julsgaard explains its origin, how it works and why it matters.