iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Gema

Mi abogado me recomienda encarecidamente que asegure que la banda vasca a la que echo de menos últimamente es a Platero y Tú.

717754

Reposted by Gema

Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social · 7h

No ha muerto. La han matado.

411604536

Gema @gemonthemoon.bsky.social · 14h

¡Pues felicidades para hoy y que todo vaya muy bien mañana!

110

Reposted by Gema

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 05/10/2026

“Los traductores queremos traducir, no poseditar. No queremos revisar a la maquinita, una tarea que te drena y que está mal pagada. No es «adaptarse o morir». Es «adaptarse para morir». El público también tiene que pelear y decir: «Yo quiero traducciones humanas al 100x100»” 🎯 Javier Pérez Alarcón

Y con esta amenaza llega la siguiente: la precarización del sector. Frente a la idea de que surgirán nuevos puestos para quienes se dediquen a revisar los textos generados por las máquinas, Pérez Alarcón lo tiene claro: “Los traductores queremos traducir, no poseditar. No queremos revisar a la maquinita, una tarea que te drena y que está mal pagada. No es «adaptarse o morir». Es «adaptarse para morir»”. Y resurge aquí el asunto de los malentendidos sobre la profesión. “Mucha gente cree que lo que hacemos lo puede hacer la IA. Y no es así. Si tan bueno fuera el resultado, no necesitaría una revisión exhaustiva”. De hecho, señala, para que un texto generado por IA esté realmente preparado para el mercado, en muchas ocasiones el poseditor “acaba teniendo que retraducirlo desde cero”. Y ahí, sostiene, existe una pérdida de calidad.

19438

Reposted by Gema

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 06/10/2026

¿En qué momento empezamos a decir que algo está hecho EN y no hecho DE (un material)? Una casa hecha en madera, una cuchara hecha en plástico, un frasco hecho en vidrio, una vasija hecha en cerámica... DE, DE, DE. De madera, de plástico, de vidrio, de cerámica. Y "hecho" es innecesario en español.

2122

Reposted by Gema

Pedro Vallín @pvallin.bsky.social · 05/10/2026

Hay gente que cree que a ellos no les van a partir la crisma, que eso solo les pasa a moros y maricones. Y luego hay que verlos, como nos enseña la historia, suplicando en la tapia del cementerio.

52628200

Reposted by Gema

Empeltada @empeltada.bsky.social · 04/10/2026

Soy partidaria de que, pese a la inmediatez de los mensajes por WhatsApp u otra aplicación, los correos electrónicos, etc se debe conservar una cierta etiqueta. Me explico: si vas a enviar un primer mensaje a alguien con quien no has hablado nunca, lo mínimo es presentarse.

1014911

Reposted by Gema

petecantropo.bsky.social @petecantropo.bsky.social · 04/10/2026

Puedes intentar explicar de mil maneras la alianza capital-fascismo, hacer tesis doctorales, libros, documentales...pero al final todo se visualiza perfectamente con una simple imagen

17462256

Reposted by Gema

Alberto Garzón @agarzon.substack.com · 04/10/2026

Hay que acabar con la figura del inversor inmobiliario. Sujetos y sociedades que se enriquecen sin trabajar, viven del trabajo ajeno, destinan capital a funciones improductivas y dificultan el acceso popular a un bien esencial como la vivienda.

10387169

Reposted by Gema

Andreu Camprubí Trepat @andreucampru.bsky.social · 03/10/2026

Salvador Illa i Collboni fent campanya amb piragua pels carrers de Barcelona defensant l'ampliació de l'aeroport

13822

Reposted by Gema

Oriol Malet @oriolmalet.bsky.social · 04/10/2026

La gent adonant-se ARA que el canvi climàtic li empitjorarà la vida perquè és perillós, i no és només un "abans per la castanyada feia fred" o "a l'estiu no feia tanta calor".

23317

Reposted by Gema

Piur 🍉 @lapiur.bsky.social · 04/10/2026

Una contraprestación exorbitante, dicho sea de paso. Pero la respuesta está en el mercado, que se regula solo (ironía). El moroso ha pasado a ser inquiokupa. La persona que te cobra el precio exorbitante es un buen samaritano.

723436

Reposted by Gema

Piur 🍉 @lapiur.bsky.social · 04/10/2026

En la cuestión de la vivienda, entre muchísimas otras cosas, se ha impuesto un relato en el que el inquilino es un delincuente en potencia. Es el que puede joderle la vida al propietario, que ha tenido la deferencia de cederle un techo. Como si no hubiera una contraprestación económica.

22627280

Reposted by Gema

Escuin @escuin.bsky.social · 02/10/2026

Ara i sempre (amb permís, @brancastudio.bsky.social )

12815

Reposted by Gema

Jordi @jordimagrinya.bsky.social · 02/10/2026

Els catalans que ingressen diners per lloguers d’habitatges representen el 5,7 % de la població. Junts intenta fer creure que parla per tots els catalans i que Catalunya és un país de rendistes, un relat del tot fals. Defensen el privilegi de viure de rendes.

0208

Reposted by Gema

Carla Antonelli @carlaantonelli.bsky.social · 02/10/2026

Los votos de la vergüenza contra el derecho a la vivienda.

23734478

Reposted by Gema

Margaret Castor 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ #FFO @margaretcastor.eu · 02/10/2026

Yo estoy a favor de que @pbustinduy.bsky.social se presente por Sumar. Basta ya de que todos los líderes de partidos sean gallegos, vascos o catalanes.

1312920

Reposted by Gema

Pedro Vallín @pvallin.bsky.social · 02/10/2026

Bustinduy unchained.

601212579

Reposted by Gema

Óscar el Chiquitín @oscarsumano.bsky.social · 01/10/2026

Junts per Catalunya Passatge de Bofill, 11 08013 Barcelona

16450

Reposted by Gema

M.A.G. @maguisado.eurosky.social · 01/10/2026

"Los propietarios no van a querer alquilar". ¿Y qué van a hacer entonces con esos bienes a los que básicamente buscan sacar rentabilidad? Porque dejarlos vacíos seguro que no, y si los tienen que vender tampoco es mala noticia.

29452154

Reposted by Gema

Ignacio Pato @ignaciopato.bsky.social · 01/10/2026

Unintentionally left el argumento de que el rentista solo completa ingresos. Un sistema entonces en el que trabajar no da para vivir.

13818

Gema @gemonthemoon.bsky.social · 30/09/2026

¡Mucha suerte en la nueva etapa! 💜

110

Reposted by Gema

Spooky Snigdha @snig.bsky.social · 30/09/2026

New Mexico attorney Stephen D. Aarons put papers in a murder appeal into ChatGPT hoping for a summary. Instead, it made up fake testimony. He has been found in direct contempt of court, referred to the Disciplinary Board, barred from appearing, thrown off the case in question and sanctioned $5,000.

404media.co

Lawyer Cites ChatGPT-Invented Fake Witnesses in Murder Appeal

"Do you watch the news? Do you listen to the radio? Do you read anything about what's going on in the world?” one of the judges asked the lawyer, who submitted false testimony and witnesses after usin...

22513

Reposted by Gema

Morgan J Freeman @mjfree.bsky.social · 30/09/2026

😆 Misspelling the name of your own country on a document about Artificial Intelligence is an incredible feat worth celebrating.

32319107

Reposted by Gema

Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 30/09/2026

Hace unos días participé en un experimento en el que tuve que usar ChatGPT por primera vez. Fue una experiencia profundamente desconcertante y desagradable y me aferro a esa incomodidad porque creo que explica muchas cosas.

12610

Reposted by Gema

Ekain Jiménez Valencia 🍉 @ekain-arq.bsky.social · 28/09/2026

Hace 30 años vivías de alquiler y ahorrabas. Hace 20 años vivías de alquiler y ahorrabas algo. Hace 10 años vivías de alquiler y prácticamente no ahorrabas. Hoy vives alquiler y te empobreces mes a mes. Tu casero te roba tus ahorros.

05826

Reposted by Gema

Hetan Shah @hetanshah.bsky.social · 29/09/2026

‘After the incident with Usman, Robb told Muse to stop giving his address. To test the bot, he asked a few friends to see if Muse would still share it. “And it literally gave my address out to five people,” he said.’ 😱 www.theguardian.com/technology/2...

theguardian.com

Meta’s AI agent Muse gives out user’s home address without permission, sending buyer to his house

The new AI agent, Muse, was released last week and has been downloaded by 3 million users

716680

Reposted by Gema

chococriskis.bsky.social @chococriskis.bsky.social · 20/05/2026

Sobre esto: toda la vida criticando a los anarquistas y TENÍAN RAZÓN TODO EL RATO porque las cosas se consiguen sentándose a negociar pero para que se sienten a negociar tienen que saber que si no se sientan lo mismo va uno y les pega un tiro en la cara.

11353144

Reposted by Gema

María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 28/09/2026

Por iso damos tanto a matraca os traductores contra a posedición: se ó revisar houbese que modificar tanto unha tradución humana, ese tradutor non volvía recibir un encargo na vida. Pero seica pagarlle a unha gran empresa é máis económico que pagarlle a uns autónomos.

11811

Gema @gemonthemoon.bsky.social · 26/09/2026

¡Muchas gracias por esta mención a la traductora! 💜

Del mismo modo, para que el sabor de la épica poética del original editado por Cong transpire en todo el volumen es necesaria una traducción fiel al original. Y eso es lo que ha logrado Gema Moraleda en las páginas editadas por Norma.

040

Reposted by Gema

ExaltadaLocaModerna™ @exaltada.bsky.social · 26/09/2026

Qué rápido se echan cuentas detalladísimas sobre todo lo que cuesta un trabajador a la empresa o un vulnerable al sistema y que poquitos artículos hay sobre lo que nos cuesta a todos la existencia de millonarios amorrados a toda clase de ingeniería fiscal.

361002497

Reposted by Gema

Leah McElrath @leahmcelrath.bsky.social · 24/09/2026

AP Stylebook warns against anthropomorphizing AI systems: “Avoid language that gives them human characteristics… Instead, explain what a system does, how well it performs, who built it and who could be affected by it.”

APStylebook @APStylebook
X.com
Artificial intelligence systems do not think, feel, want or understand. Avoid language that gives them human characteristics. This is called anthropomorphizing, when we ascribe human traits, emotions or behaviors to non-human things, such as animals or inanimate objects.
Instead, explain what a system does, how well it performs, who built it and who could be affected by it.

1970182263

Reposted by Gema

Adam Rogers @jetjocko.bsky.social · 23/09/2026

Privatize the gains and socialize the apocalypse.

329855

Reposted by Gema

Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social · 23/09/2026

Que nunca se olviden sus nombres: -Ricardo Alonso Fernández, administrador de Urbagestión. -Fernando Alonso Fuentes, administrador de Urbagestión. -Elena Cortina, la jueza que ha dictado el desahucio.

10532822287

Reposted by Gema

Numeritos 🍕🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇵🇸 @08181.es · 23/09/2026

Lo de Maricarmen es un ejemplo más de que o nos juntamos y nos ponemos serios o va a ser el futuro de mucha gente. - Las empresas no deberían poder comprar viviendas. - Hay que desincentivar urgente y contundentemente la vivienda como inversión - Tax the rich

4298125

Reposted by Gema

Júlia Jové @xul81.bsky.social · 23/09/2026

És molt fort com la gent enlloc de reclamar que les coses li puguin anar millor a ell/a o en general a tothom, reclami que li vagi pitjor als altres. Vivim envoltats de subnormals i psicòpates.

14613

Reposted by Gema

Numeritos 🍕🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇵🇸 @08181.es · 23/09/2026

Y dejad de dedicar tiampo a lo del gas pimienta. Vamos a tener payasadas de estas cada semana. El tema hoy son los desahucios. El tema hoy es que todos tengamos claro que estamos más cerca de quedarnos en la calle que de ser millonarios.

413670

Reposted by Gema

Pablo Bustinduy @pbustinduy.bsky.social · 22/09/2026

El capital se multiplica sin generar nada de valor. Pero el trabajo que cuida y protege la vida parece no valer nada. Esa asimetría en la economía no es neutral: es un conflicto de clase y de género que se corrige revalorizando el trabajo de cuidados y gravando a quienes más tienen. Veamos 🧵

7522237

Reposted by Gema

⛧ Mother Suspiria ⛧ (Stina Marie) @stinasdemons.com · 22/09/2026

🍂🍁 Happy Autumn Equinox 🍂🍁

girlies be like I can't wait for the fall! (of fascism)
[Image of black cat surrounded by plastic jack o lantern candy holders

110230

Reposted by Gema

Manuel Perez i Muñoz @manelpim.bsky.social · 21/09/2026

Ha mort el grandíssim Marcos Ordóñez. Gran company, un pou immens de coneixement i sensibilitat. Els qui ens dediquem al periodisme cultural i a la crítica li devem molt: el mestratge en el rigor, una manera d’exercir l’ofici amb excel·lència i amor pel teatre. DEP

entreacte.cat

Mor Marcos Ordóñez, referent de la crítica teatral

Escriptor, periodista i professor, va fer de la crítica escènica en un gènere literari i va deixar una extensa obra narrativa, memorialística i biogràfica. El crític teatral i escriptor Marcos Ordóñez...

0188

Reposted by Gema

Marta Peirano @minipetite.bsky.social · 21/09/2026

Dos razones: 1. No quieren salir a bolsa con cinco grandes crisis abiertas pero necesitan justificarlo con sus nerviosos inversores 2. Han liberado una nueva clase de malware y quieren lavarse las manos de toda responsabilidad. Mi columna de hoy en @elpais.com elpais.com/opinion/2026...

elpais.com

Por qué dicen que quieren parar

Las empresas de IA han liberado un ‘malware’ que ni ellos entienden y deben ayudarnos a mitigar su impacto antes de que haga daño de verdad

417697

Reposted by Gema

zoraidazaro @zoraidazaro.bsky.social · 20/09/2026

RT if you've never had a tab of ChatGPT open, period

01913

Reposted by Gema

Somnis de teatre @somnis-de-teatre.bsky.social · 20/09/2026

’Bartleby’ a @salaatrium.bsky.social ho té tot: una gran adaptació d’un clàssic, una interpretació magnífica i una direcció ajustada. Teniu la crítica sencera, com sempre, al blog: somnisdeteatre.com/bartleby/

Un home amb una camisa marró i un pantaló de pinça negre camina per davant d'un escriptori antic de color negre sobre un fons també negre mentre uns papers volen pels aires al seu voltant.

011