iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by El Despacho de Raven

Cosmere 16 Podcast @cosmere16pod.bsky.social · 23/09/2026

¡Miércoles de rol! Y vaya capítulo... empieza el baile en Luthadel, pero OBVIAMENTE habrá muchos peligros acechando a nuestros protagonistas. ¿Podrán esquivar los puñales por la espalda? YA disponible en Youtube youtu.be/FU_4vUCBttM

youtu.be

Cosmere RPG: MISTBORN LEGACY - Capítulo 4

YouTube video by Cosmere 16

062

Reposted by El Despacho de Raven

Manu Viciano @manuviciano.com · 22/09/2026

¡Celebramos mi primera traducción que sale con cantos tintados publicando mi primer cutrevídeo para enseñárosla! (@leerunas.bsky.social publica #LosDiablos de @joeabercrombie.com en edición especial el jueves 26 de septiembre).

3246

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 22/09/2026

¿Cuáles son los MEJORES libros del Cosmere? MI TIER LIST 2026 youtu.be/Agt-FZOW1Pk

000

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 16/09/2026

A lo mejor son fans de Zack Snyder y estáis aquí criticando sin saber.

711930

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 15/09/2026

¿Quieres empezar el Cosmere? NO hagas esto youtu.be/tVXAs7z0h6o

youtu.be

000

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 18/08/2026

¡Q&A caótico desbloqueado! 🔓 Nos habéis mandado vuestras preguntas más locas y nos hemos venido arriba respondiéndolas. Dale un vistazo por aquí y dime qué te parece: 👇 youtu.be/QjKBusjiEUY

000

Reposted by El Despacho de Raven

Cosmere 16 Podcast @cosmere16pod.bsky.social · 17/08/2026

¡Lunes de podcast! Esta vez hablamos con Medusa Dollmaker, la ilustradora que ha dado vida al canon de las Esquirlas en el juego de Shards of Creation de @brotherwisegames.bsky.social Dadle cariño, que aquí tenemos a una ilustradora española dando forma al canon del Cosmere ;) youtu.be/ffoJfks47Wg

youtu.be

95 Creando el CANON DE LAS ESQUIRLAS DE LA CREACIÓN con Medussa Dollmaker

YouTube video by Cosmere 16

2195

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 13/08/2026

¿Cómo consigue Brandon Sanderson escribir tantos libros? Su rutina, sus objetivos diarios, su proceso de revisión… y el sistema que ha construido para mantener ese ritmo durante años. #BrandonSanderson #Cosmere youtu.be/HFDqsx6_D8g

010

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 11/08/2026

OFERTA SOLO HOY DEJA EN COMENTARIOS UN MENSAJE CON LA PALABRA PRIMO Y TE ENVÍO POR PRIVADO EL METODO DE PAGO PARA INGRESAR TUS 500 EUROS GAFAS DE SOL PARA ECLIPSE, UN NEGOCIO DE FUTURO!EL SOL NO SE VA A IR A NINGUNA PARTE!

11504

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 12/08/2026

Cada vez más gente descubre a Brandon Sanderson, pero antes de empezar el Cosmere hay varias cosas que merece la pena saber. En este vídeo te explico las 5 más importantes para disfrutarlo desde el principio. youtu.be/CGgnLLyiqYM

000

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 06/08/2026

Todo el mundo habla del orden de lectura del Cosmere... Pero después de años leyendo a Brandon Sanderson, creo que ese no es el verdadero problema. En este vídeo os cuento cuál creo que es el mayor obstáculo para los nuevos lectores. youtu.be/kk0EdelqTz0

262

Reposted by El Despacho de Raven

Cosmere 16 Podcast @cosmere16pod.bsky.social · 04/08/2026

Tenemos ya la sinopsis en español de Los fuegos de Diciembre, nuevo libro del Cosmere que saldrá el 10 de diciembre, dos días después que su versión original. Traduce m @manuviciano.com Ya disponible para reservar en @gigamesh.com con un ítem exclusivo

En la nueva novela independiente del Cosmere, Hoid tiene una historia épica que contarnos.

En una tierra olvidada, sustentada por coloridos ríos de sangre demoníaca, nació una niña en la última y fría hora del último y frío día del último y frío mes. La llamaremos Diciembre.

Como huérfana, Diciembre se crio procurando encajar en los papeles que la sociedad tenía para ella. Pero, tras una experiencia transformadora, descubre que está llegando una plaga devastadora que cuajará los ríos de sangre y asolará el reino. Pero ¿quién va a creer a una mujer pobre de un pueblecito ribereño? En un intento imposible, se lanza a remontar el río Violeta para advertir a la corte del rey, decidida a evitar un destino devastador. Armada solo con su ingenio y acompañada por sus nuevas amigas, una sacerdotisa parlanchina y una incipiente diseñadora de moda, deberá abrirse camino a través de incrédulos funcionarios reales, retorcidas intrigas cortesanas y un conde rebelde que podría tener la llave de sus empeños... y de su corazón.

En los fríos días de su infancia, la sociedad sabía qué hacer con Diciembre. Pero ahora sus ojos arden con una sabiduría que no se corresponde con su edad y se forjará el papel que necesite para impedir la catástrofe.

Portada de The Fores of December de Brandon Sanderson en su versión retail

0134

Reposted by El Despacho de Raven

Cosmere 16 Podcast @cosmere16pod.bsky.social · 30/07/2026

¡Ya es oficial! El nuevo Kickstarter de Brotherwise para el Wargame del Cosmere, War For Roshar, se lanzará en octubre de este mismo año, y se espera que se entregue en 2027. Ya puedes seguir el proyecto aquí: www.kickstarter.com/projects/bro...

kickstarter.com

Coming soon: War for Roshar

Command the forces of Honor and Odium in this strategic board game based on Brandon Sanderson's epic fantasy series!

031

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 30/07/2026

Brandon Sanderson ya ha terminado el primer guion de Mistborn. Pero... ¿qué significa realmente? ¿Estamos cerca de ver la película o aún queda mucho camino? En este vídeo te explico qué viene ahora. 👇 youtu.be/_irhmRdQttk

000

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 28/07/2026

ANDRÉS TRASADO: LA LEYENDA TRAS EL MITO PELÍCULA COMPLETA Laik, rebluit, comentar y compartición. No me hagáis suplicar, es muy feo ver llorar a un señor mayor. youtu.be/tDXOH-EmmOw

youtu.be

DOCUMENTAL 10º ANIVERSARIO ANDRÉS TRASADO

YouTube video by Andres Trasado

2322683

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 28/07/2026

Aunque se va a estrenar en salas convencionales de bluesky, os recuerdo que "Andrés Trasado: La leyenda tras el mito" se ha filmado para ser exhibido en Instagram. Los rollos de películas ya están subiendo a instagram Lleváis no esperando esto toda vuestra vida. Ya solo faltan minutos.

88616

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 28/07/2026

Esta noche, WORLD PREMIERE

6547

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 28/07/2026

Hace unos días me preguntaron quién era Brandon Sanderson. Lo curioso es que esa persona nunca había leído uno de sus libros. ¿Por qué cada vez más gente habla de él? En este vídeo os explico qué está pasando. 👇 youtu.be/IK4V4UsQyYw

020

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 23/07/2026

¿Y si una de las claves del desarrollo de Kaladin fuera el duelo? Hoy estreno El lado humano del Cosmere. En este primer vídeo reflexiono sobre las cinco fases del duelo a través de Kaladin. youtu.be/wm83y6pCK5o

000

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 21/07/2026

Todos pasamos por ese momento... Cierras el último libro del Cosmere y piensas: "¿Y ahora qué leo?" He preparado un vídeo con mis recomendaciones para salir de ese vacío lector. ¿Cuál añadirías tú? 👇 youtu.be/R0dSvwYedPA

010

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 16/07/2026

Qué nostalgia he sentido al volver a ver esta conocida serie. Crecí con esta serie protagonizada por @bosqueprohibido.bsky.social , @katherinevega.bsky.social y @toliol.eurosky.social El episodio del Celsius siempre ha sido uno de los más recordados ¿Tú también recuerdas haber visto esta serie?

1226

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 16/07/2026

¿Cuál fue el mayor error que cometiste al empezar el Cosmere? En mi caso, me comí un spoiler por buscar imágenes de un personaje... 😅 En este vídeo hablo de los 5 errores que creo que merece la pena evitar. youtu.be/x4K4IG2rZJc #Cosmere #BrandonSanderson

000

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 14/07/2026

🔥Guía de lectura del Cosmere 2026 | Mi orden recomendado Después de muchas lecturas y relecturas, este es el orden que recomiendo para adentrarse en el Cosmere de Brandon Sanderson. Y si ya lo habéis leído, ¿con qué libro empezasteis? 👉 youtu.be/_TPbs5yxyDw

000

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 13/07/2026

Hay fans enfadados porque La Casa del Dragón: The Ramira Targaryen Saga, no es totalmente fiel al libro de Josh R. Que R. Martin, y quiero que sepáis que comprendo y comparto vuestro dolor sobre la fidelidad de las adaptaciones Cuánto se aprende de mis charlas con @despachoderaven.bsky.social

89938

Reposted by El Despacho de Raven

Cosmere 16 Podcast @cosmere16pod.bsky.social · 10/06/2026

Miércoles de rol, y el último en un tiempo... acabamos, y de vaya forma, nuestro periplo del Cosmere RPG hasta el gran evento del 27 de junio en @gigamesh.com Ojo porque habrá sorteos MUY bestias y podréis probar en primera persona el Cosmere RPG ;) ¡Apoyad mucho esto! youtu.be/SCuI2hDUlDM

youtu.be

Cosmere RPG: EL TRATADO DE LAS 4 NOCHES - Capítulo 14

YouTube video by Cosmere 16

043

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 09/06/2026

Abrazar nuestra imperfección. Qué fácil se dice y cuánto nos cuesta a los perfeccionistas... En el nuevo podcast charlo con Pakozoic sobre paleontología, el universo de Warhammer y cómo sobrevivir en un mundo que exige ser perfectos. #Dinosaurios #Warhammer #Libros youtu.be/eXv0LyvPw4k

010

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 25/05/2026

DESEMBOXING ESPECIAL DIA DEL ORGULLO FRIKI Le exigí al señor de @milcomics.bsky.social que me enviara cajas llenas de Material Cultural™ y va y me manda... esto.

3506

Reposted by El Despacho de Raven

Antonio Torrubia 🔥📖 @toliol.eurosky.social · 06/05/2026

Os voy a dejar por aquí en este 🧶 un carrusel que he preparado para esa otra red social en la que se suben fotos. Por si no tenéis cuenta allí que sirva como carta de presentación también en Bluesky (y aquí, que la gente lee, os dejo en Alt+ quiénes o qué es cada foto). ¿Empezamos? Empezamos 😈👇🏻

Dos memes unidos a mi imagen de marca (obra de @Corominas).

Foto hecha hace más de una década por Meet Mr. Campbell.

El mosaico de arriba a la derecha fue el primero que hice como CM, hace más de 15 años. Fondo de Facebook y de Twitter de librería Gigamesh con los escaparates e interiores, imágenes de Juego de tronos, del Papa Alejo I, George R. R. Martin, Philip K. Dick y las firmas de Neal Stephenson y Andrzej Sapkowski.

Luego hay foto con el gerente (Víctor Monzonís) el día de la puesta a la venta de A Dance with Dragons. Un día de junio de 2012 a las 00:01, otra ya en la tienda nueva con Juan Cuadra y su agente Txell Torrent, otra en la tienda antigua en la que Carlos di Urarte y yo escudábamos a Grumpi Sapkowski, fotomontajes primigenios, mi narizón by Cels Piñol, caricatura de Rubén y foto tras el mostrador hecha por Octavi Segarra (creo).

Y aquí Mark Z. Danielewski, Mariana Enríquez y Patrick Rothfuss en sendas visitas a Barcelona.

173

Reposted by El Despacho de Raven

Manu Viciano @manuviciano.com · 30/04/2026

Ya tengo por aquí mis ejemplares de #LosDiablos de @joeabercrombie.com en edición de bolsillo. Obviamente no trae las ilustraciones interiores a color ni las guardas, pero sí los retratos en grises entre parte y parte del libro ;) Sale el lunes 4 de mayo a 9,95 €.

Los mismos ejemplares de bolsillo pero fotografiados en ángulo, para que se vea que el lomo es bastante gordito.

Contraportada de la edición de bolsillo, con el siguiente texto:

Una épica saga del rey de la fantasía oscura en la que acompañamos a una impía banda de antihéroes en un viaje estrepitoso, violento y glorioso.

El hermano Díaz tiene una cita en la Ciudad Santa, donde cree que lo recompensarán con una cómoda posición en la Iglesia. Pero resulta que su nuevo rebaño está compuesto por asesinos contumaces, horrorosos practicantes de lo arcano y auténticos monstruos. En esta nueva misión, todos tendrán que tomar las medidas más sangrientas si quieren alcanzar sus justos fines.

Los elfos acechan en nuestras fronteras, ávidos de nuestra carne, mientras príncipes egoístas solo se preocupan por su posición y bienestar. Dado el épico e infernal viaje ante él, al hermano Díaz no le viene nada mal tener a los diablos de su lado.

«Abercrombie es capaz de tomar arquetipos de personajes completamente genéricos y usarlos en sus historias de formas originales y asombrosas que no habíamos visto nunca». Juan Gómez Jurado, autor de «Reina Roja».

ISBN: 979-13-87739-30-0

9 791387 739300

1064000

Ilustración interior del libro, en grises, que precede a la segunda parte de la novela, titulada «Los mejores monstruos». El retrato es de un hombre de mediana edad y pelo entrecano, con barbita, ropa elegante y un halo en torno a la cabeza ribeteado de murciélagos. El hombre mira al lector con superioridad mientras parece que se frota las manos, muy venosas.

0157

Reposted by El Despacho de Raven

Manu Viciano @manuviciano.com · 24/04/2026

Venga, resumen rápido: - Joe se va de gira para la edición de bolsillo de #LosDiablos. - La secuela (ojalá #LosDiab2) saldrá en mayo de 2027, está en revisiones y tendrá unas 20.000 palabras menos que el primero. - Habrá una edición «muy» especial de #LosDiablos, de la que ya contará más. Sigo ↓

1165

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 23/04/2026

Ya podéis reservar mi nuevo libro

1228530

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 18/04/2026

Visto. - Lo mejor: Salgo yo - Lo peor: A veces no salgo yo. - Lo imprescindible: Salen tres personas que no lo saben, ellos no lo saben, pero les quiero más que a las personas que no quiero. Pero no se lo digáis 🤫 - Lo caro: Acabas el programa con una lista de 483 libros que necesitas comprar.

1316

Reposted by El Despacho de Raven

Cosmere 16 Podcast @cosmere16pod.bsky.social · 16/04/2026

y estos otros 4. ¿Qué os parecen estas increíbles ilustraciones de Gar Leyva? Si queréis seguir la campaña vamos más o menos por la mitad, así que estáis a tiempo de poneros al día y seguir semana a semana esta loca aventura creada por @anurol.bsky.social

0134

Reposted by El Despacho de Raven

Cosmere 16 Podcast @cosmere16pod.bsky.social · 16/04/2026

Creo que no os hemos enseñado por aquí a nuestros personajes de la campaña de rol de El tratado de las 4 noches de el Cosmere RPG de @brotherwisegames.bsky.social que estamos siguiendo en @adoptaunkobold.bsky.social y en nuestro propio canal. La campaña se divide en 2, con estos 4 integrantes

1154

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 14/04/2026

Preparados para este Sant Jordi? 🌹 Hoy se han pasado Alba y @toliol.eurosky.social de @gigamesh.com por el Despacho 🐉 Recomendaciones de las que NO fallan y anécdotas del Templo Mira el vídeo completo aquí: youtu.be/8WdsEGOFiOQ?... 🎬 #santjordi2026 #librosrecomendados

085

Reposted by El Despacho de Raven

Antonio Torrubia 🔥📖 @toliol.eurosky.social · 14/04/2026

Esta tarde tendréis disponibles EN INTERNET...

052

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 09/04/2026

No se lee… se siente. Este libro me ha dejado pensando más de lo que esperaba 👉https://youtu.be/WIQSrB6akuM #Libros #Booktube #FantasíaOscura #Grimdark

121

Reposted by El Despacho de Raven

Gigamesh CAT @gigameshcat.bsky.social · 02/04/2026

🌿 Ja és al Temple i al nostre web "Rull del Mar Maragda", de @brandonsanderson.com en català amb @dunallibres.bsky.social 👇🏻 gigamesh.com/rull-del-mar... 📚 Vols saber més dels llibres de l'autor que publiquen @maimes.bsky.social i Duna? Passa pel @despachoderaven.bsky.social 🎙️

gigamesh.com

Rull del Mar Maragda - Gigamesh

Rull del Mar Maragda

094

Reposted by El Despacho de Raven

Mai Més @maimes.bsky.social · 01/04/2026

🌡️📚 Vols saber de què va aquesta febre per Sanderson en català? Passa pel @despachoderaven.bsky.social i descobreix tots els secrets per part del @sorgioporex.bsky.social, editor de Mai Més 🎙️ youtu.be/-zhE6ZxGfHY?...

042

Reposted by El Despacho de Raven

Oz Editorial @ozeditorial.com · 31/03/2026

En @despachoderaven.bsky.social entrevistaron hace unos días a La Jefa (@lallum35.bsky.social) y os recomendamos MUCHO que veáis el vídeo 🤍 🐦‍⬛ 🔥 🎲 🚀 🏬 @aticodeloslibros.com 🏛️ @gigamesh.com

0137

Reposted by El Despacho de Raven

Librería Gigamesh @gigamesh.com · 31/03/2026

Compra en nuestra web el primer volumen de "El imperio de otoño", "El libro de las hojas caídas", de @astamaki.bsky.social, con mapa exclusivo de regalo 🗺️⛩️ 📲 gigamesh.com/el-libro-de-... 🗾 9/4/26 a la venta, de la mano de @leerunas.bsky.social, con traducción de la gran @cristinamacia.bsky.social

064

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 26/03/2026

Estreno sección. Un rincón cultural donde entrevistar desde grandes genios de la literatura como a @juangomezjurado.com . Abarcaremos todo el espectro cultural, siendo el punto más alto Shakespeare y el más bajo @arturogcampos.bsky.social

1114642

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 26/03/2026

📌https://youtu.be/pp7Kp7PMWQ0 Hoy hablamos de The Raven Scholar y de TODO lo que hay detrás de @ozeditorial.com Spoiler: hay cosas muy interesantes

011

Reposted by El Despacho de Raven

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 24/03/2026

Dos de mis personas favoritas hablando de cosicas literatúfilas. No sé qué más le podéis pedir a la vida. Dadle like y bizum y todo eso.

0142

El Despacho de Raven @despachoderaven.bsky.social · 24/03/2026

Larga vida a la Embajadora del Despacho youtu.be/2yhoFepSlIs

142

Reposted by El Despacho de Raven

Manu Viciano @manuviciano.com · 17/03/2026

¡Ah! Ya tenéis la Edición Bolsillo Esquirlado™ de «Viento y verdad», el 5.º tochaco del Archivo de las Tormentas, traducido por @squallido.bsky.social y el menda, a 16,95 €. Sale la palabra bastante compensada :P Os lo enseño junto al gordo, y que sepáis que el texto de contraportada es distinto.

Un ejemplar de «Viento y verdad» en Edición Bolsillo Esquirlado. La ilustración de cubierta es de Michael Whelan. Sobre la cima de una torre que se alza en una montaña nevada, con una barandilla adornada con gemas pero bastante poco fiable, vemos de espaldas a Dalinar Kholin, vestido de uniforme militar azul, con un libro en una mano y alzando la otra hacia una siniestra tormenta de relámpagos rojos que parece aproximarse desde el horizonte.

Em mismo ejemplar de antes (descripción de la cubierta en su alt-text), pero fotografiado en ángulo para que se aprecie el grosor del lomo, que supera sin problemas la mitad del ancho de la cubierta.

El mismo ejemplar de bolsillo junto a uno en tapa dura, publicado por Nova, para que se aprecie que es como un 20% más grande. Las dos ediciones comparten ilustración de cubierta, que tenéis descrita en el alt-text de la primera imagen.

Contracubierta del libro en edición de bolsillo, cuyo texto reza:

Viento y verdad es la esperada y explosiva conclusión del primer arco de El Archivo de las Tormentas, el resultado de dos décadas de trabajo y obra cumbre de Brandon Sanderson, el gran autor de fantasía del siglo XXI, con más de cincuenta millones de lectores en todo el mundo.

Dalinar Kholin desafió al malvado dios Odium a un duelo de campeones en el que se decidirá el futuro de Roshar. Los Caballeros Radiantes solo tienen diez días para prepararse, ya que la repentina ascensión del taimado e implacable Taravangian al puesto de Odium lo ha sumido todo en una gran confusión.

La lucha desesperada prosigue simultáneamente a lo largo y ancho del mundo: Adolin en Azimir, Sigzil y Venli en las Llanuras Quebradas y Jasnah en Thaylenah. El exasesino Szeth deberá purgar Shinovar, su tierra natal, de la oscura influencia de los Deshechos. Lo acompaña Kaladin, que afronta una nueva batalla ayudando a Szeth a combatir sus propios demonios... y tendrá que hacer lo mismo con Ishar, el demente Heraldo del Todopoderoso.

Al mismo tiempo, Shallan, Renarin y Rlain se esfuerzan en desentrañar el misterio que hay tras la Deshecha Ba-Ado-Mishram y su papel en la esclavización de la especie cantora y en el hecho de que los antiguos Caballeros Radiantes mataran a sus spren. Y Dalinar y Navani buscan una ventaja contra el campeón de Odium que solo puede hallarse en el Reino Espiritual, donde el recuerdo y la posibilidad se combinan en el caos. El destino de todo el Cosmere pende de un hilo.

«Épico en todos los sentidos».
The Guardian

«Sanderson eleva las cotas del género».
The New York Times

2213

Reposted by El Despacho de Raven

Manu Viciano @manuviciano.com · 11/03/2026

Ya está la sinopsis oficial de «Canciones de los muertos», la novela de Sanderson y Peter Orullian sobre un nigromante metalero y un Londres con muchas capas. ¡Qué ganas de compartiros la lista de reproducción! Publica @novacifi.bsky.social el 18 de junio. www.penguinlibros.com/es/libros-de...

Cubierta de «Canciones de los muertos» de Sanderson y Orullian. La ilustración muestra el skyline de Londres en rojo sobre un cielo amarillo y, en primer plano, vemos en gris las fauces de una criatura similar a un perro gigante abiertas hacia arriba. También hay un cartel que dice: «Las Guerras de los Estratos, Libro Uno».

Pantallazo de la sinopsis del libro en la web de Penguin, que dice así:

Cuando Jack Solomon, un músico en apuros que trabaja en el West End de Londres, muere asesinado, despierta a una nueva realidad donde la luz y la música se utilizan para crear magia, y donde las eras vivientes del pasado se extienden por debajo del Londres moderno, formando capas y capas que se remontan a las profundidades de la historia registrada.

Jack también descubre que muchos de quienes habitan los estratos del pasado de Londres están furiosos con el mundo actual, y que esa ira está aprovechándola una sociedad de hechiceros basados en la luz y la música que pueden cruzar la frontera entre la vida y la muerte, entre el presente y el pasado. Un pasado en el que los muertos propagan la revolución contra los vivos y en el que toda la historia está en juego.

1122