Sign in

Bryna O'Sullivan

@charteroakgen.bsky.social
269 followers 94 following 1.1K posts

Historian, genealogist, and genealogical translator, specializing in French to English translation, Connecticut history and genealogy, and lineage society applications.

PostsRepliesMedia
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 26/09/2026
One of the three original European colonies in today's state of #Connecticut, New Haven Colony had an ongoing impact not only on New Haven and the surrounding area, but also Newark, New Jersey. #genealogy #familyhistory #ancestry #NewJersey connecticutroots.org/2024/05/29/w...
connecticutroots.org
Where do I start researching New Haven Colony?
Looking for the records of ancestors residing in New Haven Colony? Here’s where to start: Reference Guides: Nancy Finlay, “A Separate Place: The New Haven Colony, 1638-1665,” Conn…
021
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 24/09/2026
One of the most challenging colonial New England research questions involves trying to identify the English point of origin of a settler in the early 1600s. I often find myself relying on The Great Migration Series. What resources do you find helpful? #geneaogy #ancestry #familyhistory
330
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 20/09/2026
It's fair season in #Connecticut! If you're looking for photos of a fair mentioned in a #family story, Connecticut Digital Archive offers a starting point: ctdigitalarchive.org/solr-search/... #genealogy #ancestry #familyhistory
031
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 12/09/2026
What are your favorite resources for #French #translation in #genealogy? A few of mine follow... #ancestry #familyhistory
430
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 12/09/2026
connecticutroots.org/2026/09/12/5... #genealogy #Connecticut #ancestry #familyhistory
connecticutroots.org
5 Tips for a Successful Town Hall Trip
If a town hall is on your next onsite Connecticut research trip “to visit” list, these five tips can make the process a little easier: Explore FamilySearch, Ancestry, the Connecticut St…
031
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 08/09/2026
... #genealogy rabbit hole... when you start learning about migration from New England to the upper Midwest... and end up deciding you don't know enough about the Year without a Summer....
070
Reposted by Bryna O'Sullivan
Minnesota Genealogical Society @mngensoc.bsky.social · 06/09/2026
Writing your family history? Join our Generations Journal Office Hours on Zoom, Sept. 10, 6–8 PM, for guidance on organizing stories, citing sources, and preparing articles. Registration required:
mngs.org
Minnesota Genealogical Society - Upcoming Events
Journal Editors Office Hours offers prospective and current genealogy authors a unique opportunity to receive individualized, live feedback on their article submissions directly from experienced journal editors. Participants will submit their draft articles at least seven days prior to the event, a...
201
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 05/09/2026
#genealogy #ancestry #familyhistory
030
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 05/09/2026
Glad to join Ozarks Genealogical Society on October 5th! ozarksgs.org/events/revol...
ozarksgs.org
5 October 2026 — Revolutionary War Service: From Local Militia to Continental Line
020
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 05/09/2026
Glad to join Southern California Genealogical Society today for "More Than Just Dates and Places: Building Historical Context". #genealogy #ancestry #familyhistory www.scgsgenealogy.com/events/webin...
150
Reposted by Bryna O'Sullivan
Sylvaine | Passerelle @sylvaine.bsky.social · 03/09/2026
A Fontenai-les-Louvets, en plein XIXe siècle, il n'y a aucune femme sans profession. #généalogie #genealogy
Extrait d'un acte de naissance de 1856, où la mère est "occupée à sa maison".
011
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 29/08/2026
Virtual #genealogy education seems to be undergoing a dramatic (and silent) shift. Although there are more options than ever, many long-standing webinar series are reducing their numbers or ending entirely. The system is headed for a change, but to where? What would you like to see happen?
110
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 27/08/2026
www.tfcg.ca/ancient-fren... #genealogy #familyhistory
tfcg.ca
Ancient French-Canadian Burial Places — The French-Canadian Genealogist
Most of our ancestors were buried in the parish cemetery when they died. But that wasn’t always the case. Let’s examine the final resting places that appear in the burial records of our French-Canadia...
040
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 21/08/2026
Glad to join the Southern California Genealogical Society for "More Than Just Dates and Places: Building Historical Context". www.scgsgenealogy.com/events/webin... #genealogy #ancestry #familyhistory
062
Reposted by Bryna O'Sullivan
Association of Professional Genealogists (APG) @apgenealogists.bsky.social · 21/08/2026
Genealogy careers don't all look the same. In Working with Limitations, Bryna O'Sullivan shares practical strategies for building a successful genealogy business while navigating disability. Read it in the June 2026 APG Quarterly. APG members can access it at apgen.org/. #APG #Genealogy
022
Reposted by Bryna O'Sullivan
John Boeren, LLM, MSc, QG 🇳🇱 @antecedentia.com · 20/08/2026
New sketches of New Netherland’s Earliest Settlers! These sketches trace where each individual came from, who they married, and other details of everyday life in the colony. #genealogy #familyhistory #earlymodern #newnetherland www.newyorkfamilyhistory.org/online-recor...
195
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 20/08/2026
Signs you do lineage society research: you know that Nantucket was part of New York for a while. #genealogy #familyhistory #Massachusetts #NewYork
170
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 19/08/2026
Thank you to Wisconsin State Genealogical Society for hosting me tonight! #genealogy
020
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 18/08/2026
www.cbc.ca/news/politic... #genealogy #ancestry
cbc.ca
Demand for Canadian Citizenship Certificates soaring, fuelled by Americans | CBC News
Applications from people around the world seeking Canadian citizenship certificates have been rising rapidly, fuelled by thousands from the United States, CBC News has learned. So many people have app...
020
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 16/08/2026
It never ceases to surprise me how little the field of #genealogy in the United States talks abut #translation. Yet, if a genealogist is going to work in a language they don't read, it's crucial to know the basics of how the process works.
120
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 15/08/2026
What questions do you have about #Connecticut #genealogy sources? (I'm looking for blog post ideas... :) )
130
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 09/08/2026
Delighted to join Wisconsin State Genealogical Society for a look at migration. #genealogy #ancestry #familyhistory register.gotowebinar.com/register/786...
register.gotowebinar.com
010
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 08/08/2026
Thanks to North Suburban Genealogical Society for having me today! #genealogy #ancestry
000
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 08/08/2026
Have you looked at the factors that may have impacted your family's migration (or lack thereof)? #genealogy #ancestry #familyhistory www.gilderlehrman.org/history-reso...
gilderlehrman.org
Historical Context: Why Do People Migrate? | Gilder Lehrman Institute of American History
Historical Context: Why Do People Migrate? | In trying to understand why people migrate, some scholars emphasize individual decision-making, while others stress broader structural forces. Many early s...
040
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 26/07/2026
charteroakgenealogy.com/2026/07/26/p... #genealogy #ancestry #familyhistory
charteroakgenealogy.com
Professional genealogy sometimes treats lineage society applications as “easier”. Should it?
If you’ve looked for help from a professional genealogist with your lineage society application in a professional directory or genealogist listing, you may have noticed that you have a lot of…
072
Reposted by Bryna O'Sullivan
Dr. Michelle I. Turner @chaco-arch.bsky.social · 21/07/2026
There's very little information so far, and these are confusing regulations. I'm an archaeologist and a lawyer, and I'm struggling to understand exactly what's being proposed. But it's clear they're trying to minimize archaeological review. Here are some details and calls to action.
culturalheritagepartners.com
War Room for Threats to Section 106 - Cultural Heritage Partners, PLLC
Cultural Heritage Partners is a private law firm committed to the principle that cultural heritage is a human right.
0109
Reposted by Bryna O'Sullivan
Claire Bradley @cbgenealogy.ie · 19/07/2026
News today that the National Archives has taken their genealogy site offline indefinitely. Find where to get the collections elsewhere here: cbgenealogy.ie/nai-collecti... #IrishGenealogy #AncestryHour #GenHour #Genealogy #FamilyHistory
42823
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 18/07/2026
now.tufts.edu/2026/06/24/r... #genealogy #americanrevolution #revwar #ancestry
now.tufts.edu
Recreating the Revolutionary War, One Stitch at a Time
From the United States’ bicentennial to this year’s 250th anniversary, historical costumer and Tufts alum Henry Cooke has been remaking the clothing of 18th-century America
030
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 11/07/2026
charteroakgenealogy.com/2025/01/25/c... #genealogy #lineagesocieties #ancestry #familyhistory
charteroakgenealogy.com
Can this source be used for a lineage society application?
As a professional genealogist who helps with lineage society applications, I often spend time sorting through an applicant’s prior research to determine what sources can or cannot be submitte…
042
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 11/07/2026
Want to explore a link to a Connecticut town founder? connecticutroots.org/2026/07/11/t... #genealogy #Connecticut #ancestry
connecticutroots.org
Tracing a “founder”: Connecticut Lineage Societies
Discovering tie to a “founder” (typically a white, male, British founder) of a Connecticut town can be a fun reason to delve into your family history. For many genealogists, knowing the…
021
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 11/07/2026
Glad to join the North Suburban Genealogical Society in August! #genealogy #ancestry #America250 nsgsil.wildapricot.org/event-628861...
nsgsil.wildapricot.org
North Suburban Genealogical Society - Trace Your Revolutionary Roots
021
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 03/07/2026
What's one thing you wish genealogists knew about researching the American Revolution? #genealogy #RevWar #familyhistory #ancestry
200
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 03/07/2026
www.newyorkfamilyhistory.org/events/borro... #genealogy #ancestry #familyhistory
newyorkfamilyhistory.org
Borrowed, Shared, Preserved: Copyright for Genealogists | New York Genealogical & Biographical Society
Genealogists, societies, and libraries collect, copy, publish, digitize, teach, and share materials of all kinds, created and contributed by many sources. Every one of those actions can raise copyrigh...
032
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 23/06/2026
This question is relevant to #genealogy as well: www.historians.org/teaching-lea...
historians.org
1. How Does the Public Define “History”? - AHA
Summary: A sizable majority of survey respondents equated “history” with nuts-and-bolts factual material as opposed to explanations about the past. That said, there are measurable differences in those...
020
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 23/06/2026
If you've been using #AI for #genealogy #translation... especially if you're using free models... recheck the accuracy. Based on my last round of tests, the accuracy rate has plummeted from a few months ago. #familyhistory #ancestry
0103
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 22/06/2026
Working on a lineage society application for the 250th? charteroakgenealogy.com/2025/07/04/i... #genealogy #ancestry #familyhistory
charteroakgenealogy.com
I have Revolutionary War ancestors. What lineage societies might I qualify for?
A lineage society – also called a hereditary society – determines its membership by descent from an ancestor who participated in certain activities. There are multiple societies coverin…
010
Reposted by Bryna O'Sullivan
Association of Professional Genealogists (APG) @apgenealogists.bsky.social · 22/06/2026
Lineage society applications have their own standards and expectations. Learn the essentials of sources, documentation, and analysis from Bryna O'Sullivan, PLCGS at PMC 2026. Registration is open. Early-bird pricing ends 31 August. apgen.org/pmc2026.php #APGPMC #Genealogy
033
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 21/06/2026
People always wonder I send them straight to Starr for Middletown, #Connecticut #genealogy... His notes include the volume and page for every reference he found. connecticutroots.org/2026/06/21/c...
connecticutroots.org
Connecticut Historical Societies with Genealogists’ Files
When researching your family history, it can be helpful not to reinvent the wheel! Professional genealogists have been tracing Connecticut families for decades. Some of their findings may be publis…
020
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 21/06/2026
One of my favorite (and little known) #genealogy resources is actually a #history website. ConnecticutHistory.org is a great way to start learning what was happening around a #Connecticut #ancestor. #familyhistory #ancestry
connecticuthistory.org
Connecticut History | a CTHumanities Project
Stories about the people, traditions, innovations, and events that make up Connecticut's rich history.
020
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 16/06/2026
@mngensoc.bsky.social has a great webinar topic upcoming: #genealogy #ancestry #familyhistory www.mngs.org/event-6710059
mngs.org
Minnesota Genealogical Society - Public Land Survey Basics: Placing Your Ancestor in the Township and Range Grid
000
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 11/06/2026
Brag books raise such complicated source questions. charteroakgenealogy.com/2021/01/05/c... #genealogy #ancestry #familyhistory
charteroakgenealogy.com
Can I use a county history for a lineage society application?
We’ve all seen them in our research – the beautifully compiled 19th century county history that includes profiles of prominent people in the community. They list our ancestor’s pa…
010
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 11/06/2026
connecticutroots.org/2026/06/11/n... #Connecticut #genealogy #ancestry #familyhistory
connecticutroots.org
Need help to better understand the sources used in Connecticut genealogy?
Finding the sources that discuss your ancestor is only part of the puzzle. To use them effectively, you need to understand how the source was created and why so that you understand what was put, in…
000
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 11/06/2026
Need help navigating #Connecticut probate records? #genealogy #ancestry #familyhistory libguides.ctstatelibrary.org/c.php?g=1436...
libguides.ctstatelibrary.org
LibGuides Home: Probate Districts by Town: Probate Districts by Town
LibGuides Home: Probate Districts by Town: Probate Districts by Town
000
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 10/06/2026
Um, #genealogists??? #AI still isn't reliable for #translation. Yes, they are better than they were. And they can produce an accurate translation. But they don't produce an accurate translation every time. Unless you can check the results, you've just gone down a research rabbit hole... #genealogy
130
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 09/06/2026
Wondering how a #Connecticut ancestor ended up on Long Island or in New Jersey? connecticutroots.org/2024/05/29/w...
connecticutroots.org
Where do I start researching New Haven Colony?
Looking for the records of ancestors residing in New Haven Colony? Here’s where to start: Records: New Haven Colony:Hoadly, Charles J. Records of the Colony and Plantation of New Haven, From …
000
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 09/06/2026
One of the lesser known aspects of #Connecticut colonial history. connecticuthistory.org/reckoning-wi...
connecticuthistory.org
Reckoning with the Dutch: the Treaty of Hartford, 1650 - Connecticut History | a CTHumanities Project
Hartford place names, such as Dutch Point, Huyshope Avenue, and Adriaen’s Landing, are reminders of a time when Connecticut was part of New Netherlands.
000
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 08/06/2026
#genealogy #ancestry #familyhistory This is such a fascinating question. I ended up learning (in school) a language that was spoken in the home of two great-grandparents, but that was dropped when they moved to the United States.
000
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 07/06/2026
#genealogy #ancestry #familyhistory #RevWar
charteroakgenealogy.com
4 Common Issues that can Mess Up your Revolutionary War Genealogy Research
With the 250th arrived, many are digging into their ancestors’ activities during the American Revolution. This topic has been a popular one for research since the late 19th century, so there&…
021
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 06/06/2026
This topic comes up a lot in lineage society research. #genealogy #ancestry #familyhistory www.newyorkfamilyhistory.org/events/new-y...
newyorkfamilyhistory.org
New York State and New York City Birth, Marriage, and Death Records | New York Genealogical & Biographical Society
The NYG&B’s most asked question is: “Where can I find New York birth, marriage, and death records?” This program provides an overview of New York’s civil vital records and demonstrates where to access...
000
Bryna O'Sullivan @charteroakgen.bsky.social · 05/06/2026
One of my favorite "secrets" of Revolutionary War service: it's possible to determine the ways your ancestor is most likely to have served by looking at their age, race, income and gender. In other words, by profiles.
162