iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Chara Violet

Marsh Nix 💀 Final They @marshnix.bsky.social · 7h

This shitty automatic chapter update on YouTube has been bad, but it does make it funny when it has to try and make sense of a YTP

361372489

Reposted by Chara Violet

maindain @maindain.bsky.social · 07/10/2026

posting the gif i made here too #undertale

51255260

Reposted by Chara Violet

chess!! Hhalloween october @videochess.world · 15h

wow. its really him

422421

Reposted by Chara Violet

Arthur @cpthamburger.bsky.social · 23h

Prompt 07: Panic Famous last words..?? (I'm sure they're fine....???)

inktober prompt 07: panic
just a casual dude holding his little dude off the roof of a building so the little dude could get a sick shot with his phone nbd

336021

Chara Violet @charaviolet.bsky.social · 07/10/2026

woah he's bisexual I didn't know that

111

Reposted by Chara Violet

Lou 💫 @lougouvea.bsky.social · 03/10/2026

AUtober Day 2: Coffee Shop ☕️ Theo working as a barista in the Café next to Puck's college

419439

Reposted by Chara Violet

noam @noamchompers.bsky.social · 03/10/2026

philosophers should have simply *answered* the deepest and most intractable questions ever posed. instead they've chosen to fuck around. disappointing

1766087

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 27/09/2026

Can @tuyoki.bsky.social draw this sprite please

pluey putting object on very low table by kneading paws (object is not seen)

1205413218

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 16/09/2026

A friend found one of my business cards from 13 years ago

515337148123

Reposted by Chara Violet

Penny Parker @snapcube.gay · 25/06/2025

deltarune chapter 4 is the kinda game that makes me wanna write shit like this

311434351

Reposted by Chara Violet

Bizabizow / Ty @bizabizow.bsky.social · 01/09/2026

Was playing some mcc online and someone started hitting me with mid-round trash talk I didn't understand, so in an attempt to fit in I just started making up my own jargon. Do you think it worked

1352962

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 06/08/2026

It's been a little over a month since Chapter 5 released! It should be sending out now! News toby.fangamer.com/newsletters/...

toby.fangamer.com

DELTARUNE Summer Newsletter 2026

It’s Summer… can Summer be over yet?

236127942766

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 02/08/2026

Reading the earliest chapter 5 ideas when I made it up in like 2016

flowery: ralsei, is something wrong?
ralsei: no.
flowery: plants have a special power. they can tell when people are upset.
ralsei: you're just looking at my face.
flowery: yes. that's my power. giving a ****.

ralsei: let's do the puzzle!
flowery: (yawn) finished...
ralsei: bad guys aren't supposed to do their own puzzles!!!

asgore holds up flowery and flowery puts his arms out like in titantic

319267304885

Chara Violet @charaviolet.bsky.social · 24/07/2026

the sprites seem to pretty consistently have it be a tie

0160

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 24/07/2026

Seth concept art... I guess the thing around the neck was originally a flower, but I'm not sure what it ended up as in the actual game

341234203780

Chara Violet @charaviolet.bsky.social · 07/07/2026

my headcanon is that his light world equivalent is one of these little hand fans

22982

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 24/06/2026

Deltarune Chapter 5 came out IDK if you saw

788250334295

Chara Violet @charaviolet.bsky.social · 22/06/2026

My predictions for the flowers in deltarune chapter 5! :3

030

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 22/06/2026

Last time I was at the store with my parents, we were looking at novelty socks and my mom picked these up and said quietly, "Undertale?"

362261714777

Reposted by Chara Violet

they made gooseworx @gooseworx.bsky.social · 20/06/2026

Jax if she wasn't a huge piece of shit.

28708148621293

Reposted by Chara Violet

Bizabizow / Ty @bizabizow.bsky.social · 16/06/2026

I live a life yall couldn’t even BEGIN to understand

16885120

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 11/06/2026

These guys are called FLORADINN. You can think of them like the “Rudinn” of Chapter 5. Their favorite thing is FLOWERS. They usually don’t get what’s going on, but they are chill and don’t care. I like these guys.

523282395216

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 09/06/2026

Just repeating myself from the newsletter, but... - Chapter 5 is a fun chapter. Let's have one more adventure like we did before...! - There were many trailer-able moments I did not put in the trailer... I just think it's better if you experience it all for yourself! Enjoy soon!

172102021056

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 09/06/2026

Sorry to keep you waiting! DELTARUNE Chapter 5 will be released on June 24th at 11:00AM EDT. Here's the trailer if you missed it! www.youtube.com/watch?v=n5y2...

youtube.com

DELTARUNE – Nintendo Direct 6.9.2026

YouTube video by Nintendo of America

500252897962

Reposted by Chara Violet

Taylor C. @enenkay.bsky.social · 16/04/2026

Chat, I'm in the chrysalis. I swear I'm in the chrysalis rearranging my goo into something new and beautiful. Chat, please wait for me while I undergo metamorphosis 😤🦋

310121

Reposted by Chara Violet

Aasa T 🏳️‍⚧️ 🇵🇸 @rosgakori.bsky.social · 27/05/2026

I do love the fact that one of the biggest TV franchises gets to have a trans actress in it playing a swashbuckling antagonist woth a ship called BITCHFIST, you absolutely love to see it

028626

Reposted by Chara Violet

Bizabizow / Ty @bizabizow.bsky.social · 26/05/2026

People need to get meaner to people who use genAi. Unless it’s a child or like, your elderly mother who genuinely doesn’t know any better, you need to make them feel embarrassed

141250404

Reposted by Chara Violet

Penny Parker @snapcube.gay · 29/03/2026

canon lore

262063311

Chara Violet @charaviolet.bsky.social · 30/03/2026

does he shave his fuzz to have the wrists like that or is he just naturally cunt

000

Reposted by Chara Violet

the Mountain Goats @themountaingoats.bsky.social · 29/03/2026

what if we got a 100% blockrate on it. what if they designed an AI and we unanimously said "nope"

6235141311

Reposted by Chara Violet

maia arson crimew 🏴 @crimew.gay · 28/03/2026

don't let them have an inch when theyre trying to take miles. we don't concede on trans people in sports just like we wont concede on trans people anywhere else. period.

51394400

Reposted by Chara Violet

Jenny Chongo (Professional Dingus) @chongosky.bsky.social · 30/03/2026

Waking up with a lust for seeing the horrendous people in the world face some kind of punishment ☺️ Abolition of the Republican Party is the moderate position ☺️

111412

Reposted by Chara Violet

Yonson Carbonell🎏Commissions OPEN🎏 @yonsoncb.bsky.social · 30/03/2026

Ömūr’s day off PT4 This one was inspired by @requinoesis.bsky.social who shared this Brazilian meme and I thought that’s a very Ömūr thing to do hahahah also it says : “Ömūr hold his “breast” (pec) while he reflects in silence”

310723

Chara Violet @charaviolet.bsky.social · 30/03/2026

if Toby ever makes a Brazilian translation he should contact me cuz I don't trust any of these other bitches to do it any justice

054

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1132181492340

Reposted by Chara Violet

dev @okidokidev.com · 19/03/2026

they should make every game on steam cost one dollar during sales

2353

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 19/03/2026

I'm so thankful for @tuyoki.bsky.social . She draws so much amazing arts all the time for my game. She draws almost everything. Even boring stuff like chairs. I don't want to draw a chair.

10222262156

Reposted by Chara Violet

temmie @tuyoki.bsky.social · 19/03/2026

thank you for say that 🥲... here chair

211050804

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 19/03/2026

Wow amazing it look like chair now I want to draw one

59702526

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/03/2026

The professional testers are familiarizing themselves with the game now. They begin formally testing on April 1st. Japanese translation quality assurance is projected to be completed in April. Outside of addressing bugs and translation, most of the development team has moved on from Chapter 5.

176114651388

Reposted by Chara Violet

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/03/2026

The actual testing period will last for an indefinite amount of time. After that, the game needs to get approved on consoles and we need to do various other things to prepare for release. That'll be all from me on this subject for a while...

2649985881