iiinova — where your digital self keeps evolving

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 19/06/2026

[YOUTUBE] « Irish Thursdays / Aire Irlande » 2025-2026 @erin-paris3.bsky.social / CECILLE Org. Géraldine Vaughan, Carle Bonafous-Murat et Marion Naugrette-Fournier @IRISHTHURSDAYAIREIRLANDESEM Parmi les intervenant.es, Sylvain Tondeur, @flavieepie.bsky.social et Géraldine Vaughon sont au CECILLE

011

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 15/06/2026

[PUB] Cédric Courtois and @clairedubois.bsky.social : Writing the Self and the English-Speaking Worlds: Life Writing and Politics Since the 20thCentury (Cambridge Scholars Publishing, 2026) : www.cambridgescholars.com/product/978-...

cambridgescholars.com

Cambridge Scholars Publishing

Quality Academic Books and Journals - Browse, discover and purchase scholarly publications.

122

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 11/06/2026

[COLL] 23-25.06.26 / MdR Savoirs et autorités des femmes (Mondes romans, XIIe-XVe siècle) - Accéder au savoir Org. Pénélope Cartelet et Anne Robin @iufrance.bsky.social @meshs.bsky.social @univlille.bsky.social @flcs-ulille.bsky.social cecille.univ-lille.fr/detail-event...

012

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 10/06/2026

[CFP] JE 11.12.26 / Campus Pont de Bois Wetlands : Représenter et historiciser les zones humides DL: 1.10.26 pour proposition de 350 mots et bio-biblio Org. @emilialsv.bsky.social et Solveig Dunkel

054

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 09/06/2026

[SEM] 11.06.26 / 17:30 / zoom Conversation with Ailbhe Ní Bhriain: Icons of War and Climate Change Org. Géraldine Vaughan (CECILLE) + Marion Naugrette-Fournier et Carle Bonafous-Murat (PRISMES) @ccirlandais.bsky.social

001

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 03/06/2026

[POST] Compte rendu rédigé par Arthur Ghestem et Hélène Plaisant de la JE “Visages de l’Anthropomorphisme : Savoirs et Représentations” org. Marion Clanet et Amélie Aubert-Noël (CECILLE pour l'axe 1 et l'interaxe Humanités environnementales) plitterature.hypotheses.org/1335

plitterature.hypotheses.org

Compte rendu de la journée d’étude “Visages de l’Anthropomorphisme : Savoirs et Représentations”

Le vendredi 27 mars a eu lieu la journée d’études intitulée “Visages de l'anthropomorphisme : savoirs et représentations”, organisée par Mmes Marion Clanet et Amélie Aubert-Noël (CECILLE). La journée...

000

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 02/06/2026

[SEM] 12.06.26 / 12:30-14:00 / visio Julián Zapata (@torontomet.bsky.social): Apprendre et enseigner à raisonner en traduction professionnelle : est-ce encore pertinent ? Org. @rudyloock.bsky.social (STL) et Corinne Oster (CECILLE) pour TRAIL cecille.univ-lille.fr/detail-event...

Séminaire inter-laboratoires CECILLE-STL "TRAIL : TRAnslation In Lille"

Séance du vendredi 12 juin 2026 de 12h30 à 14h en distanciel

011

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 27/05/2026

[COLL] 18-19.06 / MdR Science et Participation dans le Monde Anglophone Org. @luciedc.bsky.social (@cecille-ulille.bsky.social), Arnaud Page ( @sorbonne-universite.fr) et @mariejruiz.bsky.social (@upjv-univ.bsky.social), avec le soutien du CRECIB et de la @meshs.bsky.social

123

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 27/05/2026

[WEBINAIRE TRAIL] 29.05.26 12h30-14h Prochaine séance de Translation in Lille. Laura Diamanti de la Pegaso Online University sera présente pour une communication intitulée "Eco-Translation and Culinary Discourse: A Corpus-Based Analysis of Food Narratives". Plus d'informations ici:

stl.univ-lille.fr

Séminaire TRAIL: Labo Savoirs, Textes, Langage UMR8163

Enseignants chercheurs Université Université de Lille

100

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 13/05/2026

[POSTDOC] Recrutement. Le laboratoire propose un Contrat postdoctoral (24 mois) - sur le sujet : "Literature and the Arts as Spaces of Negotiation for Ireland’s Future". ⚠️ Date limite de candidature : 1er juin. Pour plus d'informations, contactez Mme Hélène Lecoissois du CECILLE

000

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 11/05/2026

[PUBLICATION] L'ouvrage collectif TRISTRAM SHANDY, L’ÉCRITURE JOYEUSE : LAURENCE STERNE ET LES JEUX DU ROMAN, est publié aux collections « Les actes de la recherche à l’ENS » Il est disponible en ligne et en commande sur ce lien : presses.ens.psl.eu/tristramshan... #Agregation2027

131

Reposted by CECILLE

Claire Dubois @clairedubois.bsky.social · 06/05/2026

Very happy to share that the book I coedited with Cédric Courtois, Writing the Self and the English-Speaking Worlds: Life Writing and Politics Since the 20th Century, was published last month ! @cecille-ulille.bsky.social @univlille.bsky.social www.cambridgescholars.com/product/978-...

041

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 05/05/2026

[RAPPEL] La journée d'étude "Retours à la tradition : leur actualité contemporaine" de l'Aire Méditerranée et Proche Orient a lieu dans deux jours. Programme ci-dessous :

011

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 29/04/2026

[FESTIVAL DE CINEMA] 27.04-12.05 KINO Ciné, Campus Pont de Bois. IL NOSTRO VIAGGIO IN. ITALIA, 2ème edition: "Jusqu'ici, tout va bien." Organisé par les étudiants de l'UEPE "Arts visuels - Cinéma italien", supervisés par Melinda Palombi et Luca Salza. Programme et informations ci-dessous ⤵️

kino-cine.com

Il nostro viaggio in Italia 2026 | Cycle de cinéma italien à Villeneuve d’Ascq | Kino Ciné — Kino Ciné

Du 27 avril au 12 mai 2026, le Kino Ciné à Villeneuve d’Ascq célèbre le cinéma italien avec 6 films, dont l’avant-première de Francesca & Giovanni.

000

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 24/04/2026

Sophie Laniel-Musitelli is Professor at @cecille-ulille.bsky.social and a specialist in Romanticism and environmental studies. She will be the keynote at the Romanticism and Rocks conference. Do send an abstract!

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 23/04/2026

[JE] 07.05.2026 / Campus PdB L'aire Méditerranée et Proche-Orient du laboratoire CECILLE organise la journée d'étude "Retours à la tradition : leur actualité contemporaine". Organisation : Elad Lapidot et Ilanit Derimian (@univlille.bsky.social) Vous pouvez trouver le programme ci-dessous :

Journée d'étude "Retours à la tradition: leur actualité contemporaine"

Le 7 mai 2026. Salle des colloques -Maison de la recherche - Campus du Pont-de-Bois à Villeneuve D'Ascq

000

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 20/04/2026

[RAPPEL] La conférence du GIS sociabilités organisée par Vanessa Alayrac-Fielding (@univlille.bsky.social) et Valérie Capdeville (@univrennes2.bsky.social) au Musée Cognacq-Jay de Paris a lieu dans trois jours. Gratuit sur inscription et lien zoom disponible sur demande aux organisateurs.

000

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 17/04/2026

[LECT] 16-21.04 / région parisienne Lancement, en présence de l’autrice, de la version française du livre de Sarah Schulman : Let the Record Show - Une histoire politique d’ACT UP-New York, 1987-1993, aux éditions @libertalialivre.bsky.social

1217

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 13/04/2026

[CYCLE DE CONF] 23.04.26 17h30-19h, Salle de conférence, Musée Cognacq-Jay, Paris. "Tisser du lien : femmes à la mode au siècle des Lumières" Dans le cadre du cycle de conférences du GIS Sociabilités. En présentiel - gratuit sur inscription Egalement à distance Plus d'informations ici ⤵️

Cycle de conférences du GIS Sociabilités "Tisser du lien: femmes à la mode au siècle des Lumières"

Le 23 avril 2026. Musée Cognacq-Jay à Paris

Hélène Quanquin @hquanquin.bsky.social · 07/04/2026

Reposted by CECILLE

Début aujourd'hui du colloque "Faire sororité? Etats-Unis-France, 19e-21e siècles" à l'Université Catholique de Louvain. @cecille-ulille.bsky.social

1143

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 08/04/2026

[RAPPEL] Maison de la Recherche - Campus Pont de Bois Aujourd'hui, le colloque "Faire sororité ? États-Unis-France, 19e-21e siècles" s'exporte à @univlille.bsky.social. Retrouvez le programme ci-dessous :

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 07/04/2026

[SEM] 09.04.26 / 17h-19H30 / Nouveau séminaire IRISH THURSDAYS commun @univlille.bsky.social et @sorbonnenouvelle.bsky.social : "Laurent Colantonio et Géraldine Vaughan : « De l’Acte d’Union à la Grande Famine - l’histoire de l’Irlande vue d’en bas. Pistes et débats historiographiques récents"

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 03/04/2026

[COL] 07.04.26 9h30-16h et 08.04.26 9h-17h30 " Faire sororité? Etats-Unis-France, 19e-21e siècles" Il se déroulera à l'U. Catholique de Louvain le 07.04 et à l'U. de Lille le 08.04 Maison de la recherche, Campus PdB. Plus d'information sur le site du CECILLE:

Colloque " Faire sororité? Etats-Unis-France, 19e-21e siècles"

Les 7 et 8 avril 2026. Université Catholique de Louvain le 7 avril et Université de Lille le 8 avril

230

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 02/04/2026

[SEM DOC] 03.04.26 9h15-17h15, salle F.013 Campus PdB. "Espaces et lieux de la citoyenneté ordinaire" Il s'agit de la troisième journée du séminaire doctoral interdisciplinaire "Citoyennetés en acte. Perspectives historiques et enjeux contemporains". Plus d'information sur le site du CECILLE:

Séance du séminaire doctoral "Citoyennetés en acte. Perspectives historiques et enjeux contemporains"

Le vendredi 3 avril 2026 de 9h15 à 17h15 Salle F0.13 - Maison de la Recherche - Campus Pont-de-Bois à Villeneuve d'Ascq.

122

Reposted by CECILLE

looprech.bsky.social @looprech.bsky.social · 01/04/2026

[SEM] 9.04.26 / 17:00 / salle 2 Max Weber + Zoom @alicebbp.bsky.social (@creananterre.bsky.social) et @clairehelie.cpesr.fr (@cecille-ulille.bsky.social): Dire la maternité, traduire le dialecte : la poésie de Liz Berry en français loop.hypotheses.org

couverture bleue et verte du recueil La République des Mères de Liz Berry paru aux Prouesses en 2025 dans une traduction d'Alice Braun et Claire Hélie avec une affiche d'Audrey Voydeville

132

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 31/03/2026

[SEM DOC] 03.04.26, 9h-17h, Maison de la recherche, Campus PdB. "Langues, textes, images : traduire et adapter pour un public jeunesse". Il s'agit de la troisième journée du séminaire doctoral interdisciplinaire "Imaginaire(s) en traduction". Plus d'informations sur le site du CECILLE:

Séance du séminaire doctoral "Imaginaire(s) en traduction"

Le vendredi 3 avril 2026 de 9h à 17h - Campus Pont-de-Bois à Villeneuve d'Ascq.

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 30/03/2026

[JE] 03.04.26, 9h-17h30, salle F.041 Campus PdB. "Passé, présent, futur: ouvrir les possibles (Mondes romans)" Organisation par Amélie Aubert-Noël, Lucie De Los Santos et Marie Gourgues. Possibilité d'y assister à distance, plus d'information sur le site du CECILLE: @univlille.bsky.social

Journée d'étude "Passé, présent, futur: ouvrir les possibles (Mondes romans)"

Le 3 avril 2026. Salle F0.41 -Maison de la recherche - Campus du Pont-de-Bois à Villeneuve D'Ascq

000

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 27/03/2026

[ATELIER] 30.03.26 - @eccleshistsoc.bsky.social vous invite à son atelier en ligne jeunes chercheurs.ses avec la conférence plénière de Miri Rubin (vice-Présidente de la société et Professeur d'Histoire Médiévale à QMLU). Programme ci-dessous + lien d'inscription :

120

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 27/03/2026

[JE] 27.03.06 - MdR + lien zoom sur demande Ce vendredi a lieu la journée d'études "Visage de l'anthropomorphisme: savoirs et représentations". Organisation : Amélie AUBERT-NOËL et Marion Clauet (CECILLE, @univlille.bsky.social) Programme ci-dessous:

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 25/03/2026

[CONF] 26.03.26 / Amphi b4 / 9h-11h. Le doctorant, enseignant et traducteur en islamologie Tufan Kara de @univlille.bsky.social présentera son intervention intitulée : "Les notes paratextuelles des manuscrits de la bibliothèque Köprülü" Vous pouvez trouver l'affiche ci-dessous:

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 25/03/2026

[CINÉ-DÉBAT] 25.03.26 - 19h À la suite de la diffusion du film « Les Bruits de Recife », de Kleber Mendonça Filho, le Kino (Univ.Lille) organise un débat avec l'auteur Gustavo Jahn. Lien de l'évènement : www.kino-cine.com/events/67136...

kino-cine.com

Les Bruits de Recife — séance + échange | Mercredi 25 mars 19h00 — Kino Ciné

Mercredi 25 mars à 19h00 au Kino-Ciné : Les Bruits de Recife de Kleber Mendonça Filho, suivi d’un échange avec l’acteur Gustavo Jahn et Vinicius Gonçalves Carneiro (ERSO – Université de Lille).

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 25/03/2026

[TABLE RONDE] 26.03.26 - 15h à 17h - B0 619 + zoom sur demande. Véronique Hébrard et Luca Salza (CECILLE) proposent une table ronde suite à la publication de nombreuses thèses et travaux autour de la "temporalité du conflit" et des "entrées et sorties de guerre". Programme ci-dessous :

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 22/03/2026

Derrière cet énorme travail de traduction, un collectif: Corinne Oster, @hquanquin.bsky.social et Hélène Cottet (du @cecille-ulille.bsky.social), Adeline Chevrier Bosseau (sorbonne), @mathieuduplay.bsky.social (@echelles-umr8264.bsky.social) et Laurence Gervais (@creananterre.bsky.social)

0168

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 20/03/2026

[JOURNEE DE LA POESIE] 24-25.03.26 A l'occasion de la journée mondiale de la poésie, l’Université Ca’ Foscari de Venise célèbrera la "Journée méditerranéenne de la poésie", cette année consacrée au Maroc. Plus d'information sur le site du CECILLE: cecille.univ-lille.fr/detail-event...

Omaggio a Mohammed Bennis ed Elisa Chimenti

Les 24 et 25 mars 2026.

111

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 18/03/2026

[CINE RENCONTRE] 20.03.26 19h30 Cinéma L'Univers, Lille Le groupe Amnesty International de Lille, en partenariat avec la Maison des femmes, propose un ciné-rencontre autour du film "Femmes du chaos vénézuélien", de Margarita Cadenas. Prix libre Accueil a 19h @amnestyfrance.bsky.social

Hélène Quanquin @hquanquin.bsky.social · 18/03/2026

Reposted by CECILLE

Le colloque du défi 2 du projet DemoCIS commence aujourd'hui @sciencespo-grenoble.fr @univlille.bsky.social @ugrenoblealpes.bsky.social

021

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 17/03/2026

[JE] 26.03.2026 9h-17h, salle F.013 Campus PdB « Voisinages culturels et scientifiques entre Juifs, Chrétiens, Musulmans; L’altérité à l'épreuve du monde contemporain » ⚠️ Inscription nécessaire. Plus d'informations sur le site du Cecille: cecille.univ-lille.fr/detail-event...

Journée d'étude "Voisinages culturels et scientifiques entre Juifs, Chrétiens, Musulmans: L'altérité à l'épreuve du monde contemporain"

Le 26 mars 2026. Campus du Pont-de-Bois à Villeneuve D'Ascq

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 16/03/2026

[DISCUSSION] 19.03.26 En amont de son intervention, le professeur Michael Jonik de @sussex.ac.uk sera présent à deux autres rencontres: 10h30-12h30, B0.610: discussion informelle sur la pédagogie et la recherche en humanités environnementales, et en lien avec les questions de l'extractivisme.

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 13/03/2026

[SEM] 19.03.26 / 16h30-18h / B0.619 Le professeur invité Michael Jonik de @sussex.ac.uk interviendra autour du sujet "What is Post-Extractivism ?" Il travaille sur la littérature américaine (pre-XXème), à la philosophie continentale, à l’histoire des sciences, et aux humanités environnementales.

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 11/03/2026

[SEM] 18.03.26/ 16h30-18H / B0.553 Le professeur invité @justinmcarville.bsky.social (IADT Dublin) présentera "Governing and Ungoverning Photography: Histories and Photographies in the Racialization of Ireland" Dans le cadre du Séminaire Aire Irlande du Cecille et Programme bilatéral PHC Ulysses.

143

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 10/03/2026

[COLLOQUE] 18-19 mars / @sciencespo-grenoble.fr Le programme du colloque inaugural du défi 2 du projet DemoCIS intitulé "Faire démocratie avec les citoyen·nes?" est disponible ci-dessous. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter @hquanquin.bsky.social

021

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 09/03/2026

[RAPPEL] Aujourd'hui a lieu les Mastériales, un évènement où les étudiants de M2 du master Langues et Société viennent présenter leur recherches en cours. Interdisciplinaire, inter-époques et inter espaces , les interventions de la journée ont pour thème "Expressions, pouvoirs, libérations".

CECILLE @cecille-ulille.bsky.social · 06/03/2026

[PUB] Milène Le Goff, ed., Le Tribunal international des crimes contre les femmes, Hors d'atteinte, 2026. Préface de Michelle Zancarini-Fournel. Plus d'informations sur le site d'Hors d'atteinte ⤵️ horsdatteinte.org/livre/le-tri...

horsdatteinte.org

Le Tribunal international des crimes contre les femmes — Hors d'atteinte

L’archive d’un événement historique où une multiplicité de voix forment un #MeToo dans la vraie vie… en 1976