President Trump said the signage at the National Museum of American History would correct what a disputed White House report described as “extreme political activism.”