Sign in

Carlos Abreu

@cabfet.bsky.social
627 followers 866 following 301 posts

Traductor. Quizá mi nombre les suene de algún libro de T. J. Klune, C. J. Tudor, I. Watson, J. Grisham, P. Cornwell, P. D. James o la saga de cierta empleada doméstica.

PostsRepliesMedia
Reposted by Carlos Abreu
jacinto pariente @jacinto.bsky.social · 30/09/2026
Feliz día de la traducción. San Jerónimo apedreando a vendehumos
02511
Reposted by Carlos Abreu
ATRAE @atrae.bsky.social · 24/09/2026
Magnífica iniciativa de ACE Traductores que esperemos que solo vaya a más. Como ya sabéis, en ATRAE abogamos por una traducción humana y profesional y, si aún no lo habéis hecho, podéis firmar nuestro manifiesto: traduccionhumana.com #PorUnaTraducciónHumana
traduccionhumana.com
Traducción humana – Campaña de ATRAE en defensa de la traducción profesional y la regulación ética de la IA. Vídeos, manifiesto y recogida de firmas.
21916
Reposted by Carlos Abreu
Dare Obasanjo @carnage4life.bsky.social · 21/09/2026
A typical morning at the Anthropic head office
522781375
Reposted by Carlos Abreu
Michael Warburton @michaelwarburton.bsky.social · 21/09/2026
‘The 9 Rules For All Roadrunner And Wile E. Coyote Interactions’ — a wonderful guide by animation director & creator CHUCK JONES — born 114yrs ago today — for all the animators working on the Cartoon.
552092530
Reposted by Carlos Abreu
Guillem Martínez @guillemmartinez.bsky.social · 19/09/2026
Gran éxito de Trump, que obtiene lo que ya teníaZzzz “Un acuerdo de defensa de 1951, actualizado en 2004, ya otorgaba a las fuerzas armadas estadounidenses prácticamente carta blanca para desplegar instalaciones en Groenlandia, siempre que notificaran a las autoridades”
lavanguardia.com
Estados Unidos y Dinamarca anuncian un acuerdo sobre Groenlandia tras las amenazas de anexión de Trump
El presidente norteamericano anuncia que “comenzará de inmediato el proceso de desarrollo de una presencia militar significativa”
32516
Reposted by Carlos Abreu
Nydia🥳 @nyconene.bsky.social · 19/09/2026
Esto hay que difundirlo por todas las redes, por WhatsApps, por todos lados.
32570486
Reposted by Carlos Abreu
Jacob Geller @jacobgeller.com · 17/09/2026
Mel Blanc screams are like Greek fire, we lost the technology to make sounds like this
191149454045
Reposted by Carlos Abreu
Xabibenputa @xabibenputa.bsky.social · 15/09/2026
Resumen de la situación de la IA a 15/11/2026: 1.- La IA se ha forzado en todo y ha hecho que todo funcione PEOR 2.- Tenemos (a cuenta del contribuyente) que poner medidas para que la IA no lo EMPEORE TODO AUN MAS 3.- Hay que seguir invirtiendo trillones para seguir desarrollando la IA
310130
Reposted by Carlos Abreu
Twonks @twonks.bsky.social · 14/09/2026
2020 v 2026
6564441293
Reposted by Carlos Abreu
John Scalzi @scalzi.com · 12/09/2026
I wrote a whole piece two years ago about how watching Marvel was about assigning homework to yourself and very clearly things have not gotten better in the interim www.uncannymagazine.com/article/scal...
uncannymagazine.com
Scalzi on Film: When Fun Becomes Homework - Uncanny Magazine
The Marvels, the sequel to Captain Marvel, has come and gone in the theaters, and with it, a whole number of questions have been raised. The first film was tremendously successful ($1.13 billion in wo...
5247353
Reposted by Carlos Abreu
Lazybones 💀🦋 🍉 @adromaniac.bsky.social · 07/09/2026
Vivimos en un mundo de mierda.
Indiana Jones diciendo "demasiados nazis".
522461
Reposted by Carlos Abreu
𝓦𝓲𝓵𝓵 🎬 @wor-will.bsky.social · 07/09/2026
The Wonderful Mel Brooks - #FilmSky #MovieSky #Movies
10378721161
Reposted by Carlos Abreu
Michelle says: Be kind. Always. ❤️ @snarkysillysad.bsky.social · 06/09/2026
@moisesengracado (TikTok) draws three cowboys at once with three markers #AGoodPlace
920239
Reposted by Carlos Abreu
Stephen Moran. @moranstephen1000.bsky.social · 06/09/2026
14464121862
Reposted by Carlos Abreu
They Might Be Giants @tmbg.bsky.social · 05/09/2026
182137222677
Reposted by Carlos Abreu
Hannibal Lecter 🦋 @hannibal.bsky.social · 05/09/2026
Este vídeo de Óscar Camps, el fundador de Open Arms, merece la pena ser visionado.
7921631543
Reposted by Carlos Abreu
Albert Monteys @albertmonteys.bsky.social · 03/09/2026
No utilizar la IA es facilísimo porque, por mucho que insistan, no usarla no supone un sacrificio y usarla no supone una ventaja.
8338167
Reposted by Carlos Abreu
america.is.not.free @antifapatriot.bsky.social · 03/09/2026
😅😅🔥🇨🇦 #Canada #LakeOntario
46130003137
Reposted by Carlos Abreu
Maria Popova @mariapopova.bsky.social · 31/08/2026
Diseases of the Will – the founding father of neuroscience on the 6 faults that keep the talented from living up to their potential for greatness www.themarginalian.org/2017/03/17/d...
themarginalian.org
Diseases of the Will: Neuroscience Founding Father Santiago Ramón y Cajal on the Six Psychological Flaws That Keep the Gifted from Living Up to Their Gift
“Our neurons must be used … not only to know but also to transform knowledge; not only to experience but also to construct.”
081
Reposted by Carlos Abreu
Rafa Morata 🌹 🇪🇺 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ 🇵🇸 @rafamorata.bsky.social · 28/08/2026
Este vídeo lo hice ayer por la tarde (20-21 horas). "Población autoconfinada" (Consejera de Hacienda de Vivas dixit); "Los niños no pueden ir a columpios ni a parques" (Consejera y frase hecha en Ceuta, junto a la de "Y cuando empiece el colegio, ¿qué?"); "No podemos /Nos da miedo salir a la calle"⬇️
511161809
Reposted by Carlos Abreu
Guillem Martínez @guillemmartinez.bsky.social · 28/08/2026
Edito @ctxt.es: Ataques racistas en Ceuta
ctxt.es
12011
Carlos Abreu @cabfet.bsky.social · 28/08/2026
Harto recomendable, no solo por la tensión de la trama, sino también por cómo aborda los temas de la memoria, el tiempo y la identidad. Protagonizado por una señora mayor que nada tiene que envidiar a los grandes héroes de acción. Traducido por un servidor.
010
Reposted by Carlos Abreu
Michael Warburton @michaelwarburton.bsky.social · 28/08/2026
PETER FALK sketching at his Beverly Hills home in 1984.
966229774
Reposted by Carlos Abreu
Santiago Martín Barajas @santimartinbarajas.bsky.social · 27/08/2026
Todas las especies de murciélagos están protegidas. Se estima que un sólo ejemplar en sus vuelos nocturnos puede consumir 1.000-1.200 insectos por noche, una buena parte de los cuales son mosquitos. Es necesario favorecer su presencia en las ciudades. ¡Nos interesa a todos/as!
619464
Reposted by Carlos Abreu
Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 25/08/2026
¡ATENCIÓN! La Comisión Europea ha abierto una consulta para recabar información sobre la IA en los sectores de la Cultura y la Creación ⚠️ Tenemos hasta el 11 de septiembre para contarles qué opinamos de la IA generativa y su irrupción en nuestros sectores culturales y artísticos 👊 STOP GEN AI !
Published:  29 Jul 2026
European Commission publishes call for evidence on AI strategy for the Cultural and Creative Sectors
Help shape the future AI strategy for the Cultural and Creative Sectors with your views until 11 September 2026.

The consultation is open in all EU languages to anyone, including artists, creators, rights holders, professional associations, AI providers, developers, researchers and public authorities with cultural and AI policy expertise, as well as members of the public with an interest in the future of culture and creativity in the age of AI.

Contribute to the call for evidence until 11 September 2026
Link to the public consultation website of the European Commission. 

https://culture.ec.europa.eu/whats-new/news/european-commission-publishes-call-for-evidence-on-ai-strategy-for-the-cultural-and-creative-sectorsAcerca de esta iniciativa
Resumen
Esta estrategia, que nace de la Brújula de la Cultura, establecerá una visión estratégica para el uso de la inteligencia artificial (IA) en los sectores e industrias culturales y creativos. La estrategia beneficiará a la cultura en general, y al sector cultural europeo en particular, y también a los ciudadanos, puesto que contribuirá a la innovación, liberará el potencial de la IA en pro de la soberanía cultural europea y promoverá el desarrollo y el uso de la IA para defender una verdadera creación y la diversidad e inclusión cultural y lingüística.

Tema
Cultura y medios de comunicación
Tipo de texto legislativo
Comunicación
Convocatoria de datos
Comentarios: Abierta
Plazo para enviar comentarios
27 julio 2026 - 11 septiembre 2026  (medianoche, hora de Bruselas)
La Comisión quiere saber lo que piensa
Esta convocatoria de datos está abierta a comentarios. Las contribuciones recibidas se tendrán en cuenta en el desarrollo y perfeccionamiento de la iniciativa. Los comentarios recibidos se publicarán en esta web y, por lo tanto, deben ajustarse a las normas para comentarios.
Más sobre la convocatoria de datos
Para poder contribuir, tendrá que registrarse o iniciar sesión a través de su cuenta de redes sociales.

https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/18592-Estrategia-sobre-la-inteligencia-artificial-en-los-sectores-cultural-y-creativo_es
1376451
Reposted by Carlos Abreu
Pau Brunet @pauboxoffice.bsky.social · 26/08/2026
Shirley MacLaine right now.
1233
Reposted by Carlos Abreu
Russ Jones @russincheshire.bsky.social · 26/08/2026
Shit. 80 is the new 27 www.theguardian.com/film/2026/au...
theguardian.com
Tim Curry, star of The Rocky Horror Picture Show and Stephen King’s It, dies aged 80
A prolific performer across stage, screen and TV, the actor starred in Legend, Clue and It, but will always be associated with the flamboyantly camp rock’n’roll musical in which he made his breakthrou...
2241031
Reposted by Carlos Abreu
Protección del lobo @poty1.bsky.social · 23/08/2026
Mi pueblo tras el paso de los domingueros.
12345122
Reposted by Carlos Abreu
DalePar @lasogadeariadna.bsky.social · 23/08/2026
Increíble y genial fotografía de Gabriel Casas! Todo un símbolo esperanzador para los tiempos que estamos sufriendo!!
026945
Reposted by Carlos Abreu
Ernesto Filardi 🍉 @hachefilardi.bsky.social · 20/08/2026
Un par de desgraciados han robado a mi madre haciéndose pasar por operarios del colgante de teleasistencia para personas mayores de la Comunidad de Madrid. La policía le ha dicho que no es el primer caso. Os cuento el modus operandi para evitar que le pase a más gente.
12612341437
Reposted by Carlos Abreu
Elina 🏳️‍🌈🦦🇵🇸 @elinutria.bsky.social · 19/08/2026
Me ha parecido ver a Excalibur clavada en la acera, pero resulta que era un aparato para abrir alcantarillas.
Una alcantarilla rectangular un poco levantada de la acera, y clavada en ella hay un artilugio con forma de espada conectada a un tubo de manguera. O algo así.
1731176
Reposted by Carlos Abreu
Ángel Calvo Pose @angel-calvo69.bsky.social · 09/08/2026
"La ira es una cosa extraña: puede ir y venir en un instante o arder sin llama, despacio, hasta que estalla de golpe." 'Cielo rojo sobre Glasgow', Alan Parks.
1162
Reposted by Carlos Abreu
Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 08/08/2026
«La IA busca la opción más habitual, la respuesta más previsible y casi siempre la más plana. Por eso NO es aceptable para NINGÚN tipo de contenido» 🎯 Josep Llurba, traductor y ajustador experto en doblaje. 12 traducteres dan 12 razones por las que la IA no funciona para traducir textos creativos.
6387259
Reposted by Carlos Abreu
Pepe B. @srlansky.mondocanape.com · 14/08/2026
Ay, otro recuerdo de Víctor Coyote: las maravillosas cabeceras de la primera temporada de «Poquita fe». me gustarion tanto que las junté en un vídeo. Qué obra de arte! Con la sintonía cambiando de estilo cada mes. La pena es que pasa de los tres minutos de límite de Bluesky. Así que lo divido:
3271109
Reposted by Carlos Abreu
The Guardian @theguardian.com · 08/08/2026
‘I hate what AI is doing to the minds and happiness of the young’: Katherine Rundell on the view from the classroom
theguardian.com
‘I hate what AI is doing to the minds and happiness of the young’: Katherine Rundell on the view from the classroom
Education is at a crossroads, argues the author and academic. Should we embrace new technology in the name of efficiency, or is it time to fight back?
518870
Reposted by Carlos Abreu
Michael Warburton @michaelwarburton.bsky.social · 08/08/2026
ROBERT De NIRO — before he broke big in ‘73 with ‘Bang The Drum Slowly’ and ‘Mean Streets’ — in a 1970 AMC Ambassador car ad.
1022842
Reposted by Carlos Abreu
Nuevas Degeneraciones @nndgg.bsky.social · 07/08/2026
QUE MIREN.
27419
Reposted by Carlos Abreu
John Scalzi @scalzi.com · 06/08/2026
Over on Whatever today, I'm talking about "AI" and creativity and how, when it comes to learning creative skills, Generative "AI" is rather like the old "Guitar Hero" game, i.e., a really fun way not to actually learn how to do a creative thing: whatever.scalzi.com/2026/08/06/g...
whatever.scalzi.com
Generative “AI”: The Guitar Hero of Creativity
So, you’re a person who has decided to embark on a creative journey of self-expression — to make art, in other words. First off, this is awesome! The universe needs more people making a…
43894183
Reposted by Carlos Abreu
Smooth Dunk @smoothdunk2.bsky.social · 05/08/2026
4 panel comic

Panel 1:
A post from “kavishj9611” that reads: 

“All the people who are anti-Al or want to slow Al progress, I have one question:
If Al disappeared tomorrow, could you still get through an entire workday without ChatGPT, Claude, or any other
Al tool?
Imagine Al was suddenly banned.
Would you actually be willing to give it up?”

Panel 2:
And Orange Guy and a Pink Guy are standing in a room that has two pipes in it. Both pipes are pumping raw sewage into the room. The characters are waist deep in it.
Orange Guy says smugly “Ok Mr “I don’t want to be in a room that’s filling up with raw sewage” let me ask you this”

Panel 3:
The sewage has reached their chests. Pink Guy is gagging. Orange Guy smugly continues “If all this sewage disappeared right now, could you get through the day without it?”

Panel 4:
The sewage is almost up to their eyeballs. Orange Guys says “Look at that shit floating past your face. Are you willing to give that up?”
198149874596
Reposted by Carlos Abreu
Capitán Swing @capitanswing.bsky.social · 04/08/2026
Arreglado.
91370432
Reposted by Carlos Abreu
John Scalzi @scalzi.com · 03/08/2026
Every now and then someone takes a run at me along the lines of "I don't understand why you, a scifi writer, don't appreciate 'AI'," and I'm all, motherfucker, it's *because* I'm a science fiction writer I have the positions I have, how many times do we have to fucking yell "torment nexus," my dude
955451947
Reposted by Carlos Abreu
Vir @vir77.bsky.social · 02/08/2026
No solo le pasa a Guille 🤪
031
Reposted by Carlos Abreu
Salvador Lucas @24lv4.eurosky.social · 02/08/2026
el niñato Figaredo ha dicho en la tele que hay que cazar a los inmigrantes. "Cazarlos uno a uno". Quizás la Justicia no lo penalice, pero la clase política sí debería hacerlo. Y una izquierda sincronizada lo tumbaba en 3 días porque la inmoralidad ha sido tremenda. Pero seguirán cada uno a su cosa.
1144
Reposted by Carlos Abreu
Superlópez @superlopezxxl.bsky.social · 31/07/2026
El Efecto Llamada.
7225991412
Reposted by Carlos Abreu
Sacrifice! At the Harvest Festival @theharvestmaid.bsky.social · 28/07/2026
Why is everything so transparently evil now?
"Print books from the pre-LLM era are structurally guaranteed to be free of this contamination. That alone is a significant advantage," it explains in an article on its website, as quoted by
404. "Physical books published before this date [pre-2022] are structurally clean of modern poisoning tools."
Once focused on helping libraries, distributors, and book shops find and sell books, ISBNdb now helps Al companies bulk-buy anywhere between 1,000 to one million books per order, according to 404.
532384601
Reposted by Carlos Abreu
No soy rubia por los pelos. @nosoyrubia.eurosky.social · 27/07/2026
"Los impuestos son un robo". Hasta que se te está quemando la casa en la sierra. Hasta que tienes que estar en la UVI ingresado un mes. Hasta que se rompe un tramo de carretera por la que circulas cada día. Hasta que la UME tiene que ir a evacuarte de tu casa. Para robo, el de tus neuronas.
1623041014
Reposted by Carlos Abreu
Ron Filipkowski @ronfilipkowski.bsky.social · 27/07/2026
Elon has been melting down and raging nonstop since his interview with The Economist and Chef Andres is one of the best and kindest humans on planet earth.
67084461838
Reposted by Carlos Abreu
Dr. Jack Brown @drjackbrown.bsky.social · 25/07/2026
"Nothing disturbs me more than the glorification of stupidity." Carl Sagan
261121392766
Reposted by Carlos Abreu
PEIPolitical 🇨🇦 @peipolitical.bsky.social · 24/07/2026
Carney: "I'm going to take this opportunity to thank President Scheinbaum and the Mexican people for sending 200 firefighters to help us with our fires here. That's what friends do when you have crisis and fires." #cdnpoli
393183293817