I agree I suspect that the effort to port specific medium size features out of one engine decomp to another is something no one would want to do by hand unless they are absolute sickos for both those games.
All of this is a totally unexpected usage of LLMs.
