Being chased through the streets of Paris by a car with "machine guns poking out of the windows" is a far cry from the rumblings of Brisbane in the early 1900s. Nell Tritton wanted an adventurous life...