Decades ago, the evolutionary biologist Jonathan Losos found himself chasing a lizard around an island in the Bahamas. The island was little more than mound of craggy limestone the size of a baseball ...