Reposted by And Other StoriesMatthew Francis @mjfrancis.bsky.social · 26/09/2026Book 92: Rosalind Belben's Is Beauty Good (from @andotherstories.bsky.social). 173
Reposted by And Other StoriesBrian Robert Moore @brianrobmoore.bsky.social · 27/09/2026We have a cover! (Surprise, it's white!) Out in July with @andotherstories.bsky.social Translating any Michele Mari book is an honor, but this mysterious high-modernist masterpiece was something special: delighted & haunted me on every page. Hope you'll all join Walter Benjamin in the hunt for aura🪐 0115
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 22/09/2026Out now in the UK and Europe, AFTERNOON HOURS OF A HERMIT by Patrick Cottrell ‘I’ve not found a book so funny in years’ Missouri Williams ‘Prescient and captivating’ Bryan Washington www.andotherstories.org/afternoon-ho... 110
Reposted by And Other StoriesCalum Barnes @balumcarnes.bsky.social · 21/09/2026also looking forward to chairing the brilliant Juan Pablo Villalobos on 5th October! tickets available through the below link 031
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 15/09/2026We’re excited to announce that And Other Stories will publish ASTERISM, the debut collection from poet Michael Grieve, in 2027. ‘Deeply thoughtful, rewarding poems.’ Robert Crawford ‘A delight.’ Peter Mackay www.andotherstories.org/asterism/ 022
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 14/09/2026Over on our YouTube channel, Colin Bramwell reads ‘I Have No Idea How They Make Fairy Liquid’ from his debut collection FETCH. youtube.com/shorts/WwYwi...youtube.comColin Bramwell reads from Fetch: 'I Have No Idea How They Make Fairy Liquid' #booktok #poetryYouTube video by AndOtherVideos 033
Reposted by And Other StoriesChris @cscottaus.bsky.social · 12/09/2026Started and finished this today, and feel like it will probably end up being the best thing I read this year. Beautifully, powerfully, understatedly written, and reminds me again why I’m so thrilled @andotherstories.bsky.social exists. 031
Reposted by And Other StoriesLucy Popescu @lucyjpop.bsky.social · 13/09/2026Looking forward to being in conversation with #JuanPabloVillalobos at #VerandaBooks @andotherstories.bsky.social on 2 October at 6.30pm www.ticketsource.com/veranda-book...ticketsource.comJuan Pablo Villalobos in conversation with Lucy Popescu at Veranda BooksTickets are now available for Juan Pablo Villalobos in conversation with Lucy Popescu at Veranda Books, London on Fri 2 Oct 2026. Click the link for further information and to secure your tickets now! 001
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 09/09/2026Big news for fans of Juan Pablo Villalobos: the author is coming to the UK for a series of events in celebration of his recent novel THE PAST PURSUES US LIKE DETECTIVES, DEBT COLLECTORS, THIEVES. Check out our events pages for more info: www.andotherstories.org/events/ 130
Reposted by And Other StoriesMatthew Francis @mjfrancis.bsky.social · 06/09/2026Book 87: Juan Pablo Villalobos's The Past Pursues Us Like Detectives, Debt Collectors, Thieves (from @andotherstories.bsky.social). 242
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 08/09/2026Out today: FETCH, the debut collection from Colin Bramwell, the first UK-based poet to join our growing poetry list. ‘A wonderfully confident debut, alert to the faint absurdity of writing poems’ Financial Times ‘Solemnly tender, comically worldly’ The Guardian www.andotherstories.org/fetch/ 010
Reposted by And Other StoriesLighthouse - Edinburgh's Radical Bookshop @lighthousebks.bsky.social · 20/08/2026What a delight to welcome Yáng Shuāng-zǐ, translator @linkinglionking.bsky.social and our friends at @andotherstories.bsky.social to the shop yesterday to sign copies of Taiwan Travelogue. If you didn't get tickets for their @edbookfest.bsky.social event, we still have some signed copies left! 096
Reposted by And Other StoriesNecessary Fiction @necessaryfiction.com · 17/08/2026The Past Pursues Us Like Detectives, Debt Collectors, Thieves by Juan Pablo Villalobos, tr Daniel Hahn (@andotherstories.bsky.social). Reviewed by Krista Timeus Cerezo. necessaryfiction.com/reviews/the-... 002
Reposted by And Other StoriesWords Without Borders & WWB Campus @wwborders.bsky.social · 17/08/2026Sohini Basak, our poetry editor, recommends THE SLEEP THIEF by Ibtisam Azem (tr. @sinanantoon.bsky.social , @andotherstories.bsky.social ), calling it “lyrical and gently experimental”: bookshop.org/a/169/978191...bookshop.orgThe Sleep ThiefFrom Booker-longlisted Ibtisam Azem, a haunting odyssey where rest must be stolen at high price, and 'Palestine' is a honeyed defiance on the tongue.'Sleep thief is what the interrogator called me.… 123
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 19/08/2026Ever dreamt of working at And Other Stories? We’re looking for a full-time publicist to join the team! For more information, head over to our Ampersand blog: www.andotherstories.org/2026/08/18/v... 022
Reposted by And Other StoriesTobias Carroll @tobiascarroll.bsky.social · 13/08/2026At @pressherald.com, I chatted with Karishma Jobanputra about her new collection on @andotherstories.bsky.social... www.pressherald.com/2026/08/05/a...pressherald.comA writer from across the Atlantic has visions of MaineThe London-based author Karishma Jobanputra speaks on the allure of Owls Head. 0102
Reposted by And Other StoriesNew York Review Books @nyrb-imprints.bsky.social · 10/08/2026"It is less that Belben seeks deliberately to unsettle – I doubt she cares, to be honest – and more that she refuses to censor her imagination, her exacting fiction, in order to protect readers from her experience of life, in all its ugliness and all its glory." Read Rosalind Belben.theguardian.comIs Beauty Good by Rosalind Belben review – the literary equivalent of free jazzCombining hilarious detail with harsh observation, this rediscovered novel takes the reader on an exhilaratingly strange journey 0171
Reposted by And Other StoriesMandy Wight @mandywight.bsky.social · 03/08/2026The Sleep Thief @andotherstories.bsky.social is my first book for Women in Translation Month 2026. It's riveting. peakreads.wordpress.com/2026/08/03/w...peakreads.wordpress.comWomen in Translation Month 2026: The Sleep Thief by Ibtisam Azem, translated by Sinon Antoon.I was completely taken by Ibtisam’s first novel The Book of Disappearance, long listed for the International Booker Prize 2025, so was thrilled that The Sleep Thief arrived just in time for Women i… 031
Reposted by And Other StoriesBlackwell's Manchester @blackwellsmcr.bsky.social · 04/08/2026Karishma Jobanputra will be in conversation with Brown Girl Bookshelf's Mishika Narula, discussing her short story collection, The Body of the Thing. We predict another winner from @andotherstories.bsky.social! 121
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 11/08/2026Today we celebrate the publication, across the UK and Europe, of Karishma Jobanputra’s THE BODY OF THE THING. ‘I can’t remember the last time I read a collection so compulsively.’ Sarvat Hasin Get your hands on one of the summer’s hottest reads now: www.andotherstories.org/the-body-of-... 030
Reposted by And Other StoriesThe Booker Prizes @thebookerprizes.com · 24/07/2026Meet And Other Stories, a small press with big ambition who, following their two consecutive International Booker Prize wins, are more committed to championing adventurous authors than ever. We caught up with them to find out a little bit more about what makes their magic. Read more below.thebookerprizes.comInside And Other Stories: The Sheffield-based small press taking translated fiction to a global stage | The Booker PrizesWe speak to the team at And Other Stories – the small press with big ambition – about their two consecutive International Booker Prize wins, their commitment to championing adventurous authors, and th... 0229
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 22/07/2026Coming in 2027, LARK, the latest novel from Manya Wilkinson. Wilkinson’s previous novel with And Other Stories, LUBLIN, was a hit with readers and critics, going on to win the Wingate and Hawthornden Prizes as well as the Encore Award. Read more on our blog: www.andotherstories.org/2026/07/07/a... 050
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 21/07/2026THE PAST PURSUES US LIKE DETECTIVES, DEBT COLLECTORS, THIEVES by Juan Pablo Villalobos, translated by Daniel Hahn, is out today! ‘Vividly drawn, darkly amusing and never dull’ Financial Times www.andotherstories.org/the-past-pur... 062
Reposted by And Other StoriesThe Skinny @theskinnymag.bsky.social · 21/07/2026"Demonstrates Juan Pablo Villalobos' classic wit and penchant for the absurd, blurring the lines of genre and protagonist with its author" The Past Pursues Us Like Detectives, Debt Collectors, Thieves is out now Read our ★★★★ review www.theskinny.co.uk/books/book-r... @andotherstories.bsky.socialtheskinny.co.ukThe Past Pursues Us Like Detectives, Debt Collectors, Thieves by Juan Pablo Villalobos: book review – The SkinnyMurder mystery meets migration tale in this witty new novel from Mexican author Juan Pablo Villalobos. 001
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 15/07/2026To celebrate the publication of Rosalind Belben’s IS BEAUTY GOOD, the author reads from the ‘Florus’ chapter. Originally published in 1989, this classic of English fiction is now back in print, with a new introductionby Esther Kinsky. 054
Reposted by And Other StoriesKirkdale Bookshop @kirkdalebooks.bsky.social · 14/07/2026I should add that @andotherstories.bsky.social have just reissued RB's "Is Beauty Good", with a new introduction by Esther Kinsky! 151
Reposted by And Other StoriesPaul Connolly @thepaulconnolly.bsky.social · 13/07/2026Extraordinary book. A symphony of neuroses, fearless in its exploration of their origins both in the often random, jagged associative ‘texts’ of memory and literary fantasy, and in the world of loins, lust, inhibition and viscera-spilling violence. Very highly recommended @kirkdalebooks.bsky.social 1225
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 14/07/2026Out today across the UK and Europe, IS BEAUTY GOOD by Rosalind Belben ‘More alive than most fiction’ Michael Hamburger If you’re in North America, our pals at the NYRB have you covered. Their edition hits the shelves on August 11th. www.andotherstories.org/is-beauty-go... 020
Reposted by And Other StoriesBrian Robert Moore @brianrobmoore.bsky.social · 09/07/2026Michele Mari has won Italy's most important literary award, the Strega Prize! Thrilled that his novel I convitati di pietra, provisionally titled The Stone Guests, will be published in English in my translation – along with two other masterpieces of his for @andotherstories.bsky.social! 1112
Reposted by And Other StoriesThe Skinny @theskinnymag.bsky.social · 23/06/2026"Minor accidents and major incidents happen, cracking open numerous plot possibilities, and main characters [...] are sketched with verve" Book review: The Villain's Dance by Fiston Mwanza Mujila, out now via @andotherstories.bsky.socialtheskinny.co.ukThe Villain's Dance by Fiston Mwanza Mujila: book review - The SkinnyFiston Mwanza Mujila's The Villain's Dance is a rich yet scattershot exploration of the borderlands between Zaire and Angola. 011
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 08/07/2026We’re over the moon to announce that we will be publishing William Keohane’s generous memoir OUT THERE in November. ‘A touching and honest account of trans life today, with all its heartbreaks and joys.’ Elizabeth Lovatt ‘Essential reading’ Gavin McCrea www.andotherstories.org/out-there/ 030
Reposted by And Other StoriesThe Bookseller @thebookseller.com · 06/07/2026And Other Stories (@andotherstories.bsky.social) has acquired Lark by award-winner Manya Wilkinson, with publication scheduled for 16th March 2027. 👇ebx.shAnd Other Stories signs award-winning Manya Wilkinson’s ‘oddball’ third novel 021
Reposted by And Other StoriesColin Bramwell @brambrella.bsky.social · 06/07/2026Author copies of Fetch have arrived, and aren't they bonnie! Available to preorder now from @andotherstories.bsky.social. And some dates for launches in Edinburgh and St Andrews, and at the Book Festival also, so come see me read... 1145
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 08/07/2026We’re excited to announce that we will be publishing three books by the acclaimed Brazilian writer Conceição Evaristo. More info over on our Ampersand blog: www.andotherstories.org/2026/07/07/a... 0122
Reposted by And Other StoriesMatthew Francis @mjfrancis.bsky.social · 20/06/2026Book 57: Cristina Rivera Garza's Autobiography of Cotton (from @andotherstories.bsky.social). 121
Reposted by And Other StoriesSteve Mitchelmore @mitchelmore.bsky.social · 01/06/2026In the post today, the hugely welcome reissue from @andotherstories.bsky.social of an extraordinary novel. I wrote about the first edition briefly here: this-space.blogspot.com/2024/04/39-b... 064
Reposted by And Other StoriesLindsey Ford @lindseyford.bsky.social · 02/06/2026Happy Pride Month! I recently finished Eva Baltasar’s gorgeous triptych about desire, queer identity and motherhood. Adored this one, but Boulder remains my favourite. Book: @andotherstories.bsky.social Drink: Cristal 🏳️🌈🏳️⚧️ 051
Reposted by And Other StoriesMatthew Francis @mjfrancis.bsky.social · 02/06/2026Book 53: Karishma Jobanputra's The Body of the Thing (from @andotherstories.bsky.social). 111
Reposted by And Other Storiesgrantrintoul.bsky.social @grantrintoul.bsky.social · 05/06/2026My (and the world's) rediscovery of the incomparable Rosalind Belbin continues with Dreaming of Dead People: 1streading.wordpress.com/2026/06/05/d... @andotherstories.bsky.social1streading.wordpress.comDreaming of Dead PeopleDreaming of Dead People is the last of Rosalind Belben’s four 1970s novels, published in 1979 – it would be ten years until the next one. The novel is made up of six sections, connected by the narr… 043
Reposted by And Other StoriesBrian Robert Moore @brianrobmoore.bsky.social · 08/06/2026This week the Italian Cultural Institute in New York will be reading my translation of Michele Mari's enthralling Verdigris, and I'm looking forward to joining the discussion. Still some spots left, can RSVP here!: iicnewyork.esteri.it/en/gli_event... @andotherstories.bsky.socialiicnewyork.esteri.itBOOK CLUB – Monthly readingBOOK CLUB Book of the month: Verdigris by Michele Mari Translated by Brian Robert Moore Special guest: Brian Robert Moore, translator, winner of the 2025 PEN Translation Prize and the 2025 Italian Pro... 033
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 09/06/2026Out today across the UK and Europe, KIERON SMITH, BOY by James Kelman ‘a magnificent and important novel’ Irvine Welsh Available from your local bookshop and @bookshop-org-uk.bsky.social www.andotherstories.org/kieron-smith... 081
Reposted by And Other StoriesArin Keeble @keeblearin.bsky.social · 20/05/2026My review of Autobiography of Cotton by Cristina Rivera Garza, newly translated to English by Christina MacSweeney and out with @andotherstories.bsky.social - for @ftweekend.com: www.ft.com/content/8c92...ft.comAutobiography of Cotton by Cristina Rivera Garza — truths told through fact and fictionThe Pulitzer-winning author weaves an account of a real-life cotton workers’ strike in Mexico in the 1930s with her own family history, memoir and invented tales 1102
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 20/05/2026You can now savour, in all their juiciness, the acceptance speeches from this year’s International Booker Prize winners Yáng Shuāng-zǐ and Lin King. Head on over to our Ampersand blog: www.andotherstories.org/2026/05/20/t... 083
Reposted by And Other StoriesRishi Dastidar @betarish.bsky.social · 19/05/2026Repping @wasafirimag.bsky.social at our event at Bàrd Books tonight; and it’s a striking, striking reminder that London - the wider UK too - can and should provide a home and a springboard for all and every kind of global thinking, writing and making. 1154
Reposted by And Other StoriesThe Booker Prizes @thebookerprizes.com · 19/05/2026‘It’s a captivating, slyly sophisticated novel’ We're delighted to announce the winner of the #InternationalBooker2026, supported by Bukhman Philanthropies, is Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ, translated by Lin King. Discover the book: thebookerprizes.com/the-booker-l... 08660
And Other Stories @andotherstories.bsky.social · 19/05/2026Yáng Shuāng-zǐ and Lin King have won this year’s International Booker Prize with TAIWAN TRAVELOGUE! Congratulations to both author and translator! This marks our second International Booker win in a row, following the success of Deepa Bhasthi’s translation of Banu Mushtaq’s HEART LAMP in 2025. 57127
Reposted by And Other StoriesLondon Reads the World book club @ldnreadsworld.bsky.social · 19/05/2026Congrats to Yáng Shuāng-zǐ, Lin King and @andotherstories.bsky.social! A reminder too that this is our June book and we'll be meeting to discuss on the 1st June. 023
Reposted by And Other StoriesDr Lizzy Attree @lizzyattree.bsky.social · 19/05/2026Wonderful to hear Roland Glasser reasing Fiston Mwanza Mujila's new novel The Villain's Dance @andotherstories.bsky.social 133
Reposted by And Other StoriesSarah @norfolkbookworm.bsky.social · 19/05/2026Hurrah! It was my first read from the #InternationalBooker2026 lists and remained my favourite through all the other reads I managed. Two (well deserved) wins in a row for @andotherstories.bsky.social too! 071