iiinova — where your digital self keeps evolving

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 20/10/2026

Qué suerte la mía por haber podido pasar un ratito de mi tarde escuchando a Alana. 🤍

Alana S. Portero en la presentación de su nuevo libro, «Cosamala».

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 26/09/2026

Ea, pues ya tengo bolso nuevo, y lo mejor es que me ha costado unos 80 céntimos porque la tela de fuera me había sobrado de unos pantalones y la del forro es de unas sábanas viejas.

280 8

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 26/09/2026

Ya iba tocando sentarse delante de la máquina.

160 6

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 15/08/2026

¿Qué me decís de estas fundas para libro electrónico que he hecho, eh?

370 7

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 12/06/2026

La guerra que me está dando esta cremallera, ofú.

140 4

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 28/05/2026

Está feo que yo lo diga, pero el pan que acabo de hacer tiene una pintazaaaaaaaa... Qué ganas de hincarle el diente.

140 4

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 07/05/2026

Lo que me he encontrado haciendo limpieza en el trastero...

230 3

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 28/04/2026

Si de repente notáis que ha bajado la temperatura es porque ya tenéis disponible la última aventura de los Mumin, con traducción de Alba Valle y revisión de una servidora. Espero que la disfrutéis tanto como nosotras. ❄️

3309 30

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 18/04/2026

Todas las santas semanas con partidos de furbo en Sevilla. Yo no puedo más, juraíto.

010 1

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 01/02/2026

Bueno, después de lo que me ha parecido una eternidad porque las cremalleras y yo nos llevamos regular, ya lo tengo montado.

220 2

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 01/02/2026

El plan de hoy: hacerme el prototipo de un pantalón.

150 5

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 03/12/2025

Diciembre ha empezado flojillo en lo laboral, así que toca aprovechar las mañanas de otra manera.

150 5

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 28/11/2025

Ea, pues aquí está el resultado final:

140 4

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 24/11/2025

Aquí sigo no sé cuántas horas después.

230 3

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 23/11/2025

Haciendo cositas con fieltro por primerita vez en la vida.

160 6

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 10/11/2025

¡¿Cómo que Ideas Afines ya no existe?!

120 2

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 07/11/2025

Tenemos una bandera de Palestina colgada en casa y se acaba de posar una paloma blanca encima. 🥹

Una paloma blanca posada sobre una bandera de Palestina.

3100 10

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 16/10/2025

Cansada de tener que repetir todas las semanas que los findes no trabajo.

020 2

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 29/09/2025

Ea, pues otros créditos para la colección.

271 7

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 20/08/2025

Ocho años ya traduciendo y revisando jueguicos, pero yo me siento así de chiquita:

1100 10

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 08/07/2025

Yo estoy a puntito de llorar porque en Sevilla estamos así:

100 1

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 20/06/2025

¡Habemus créditos de Raidou Remastered: The Mystery of The Soulless Army!

071 7

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 14/06/2025

Cuatro meses después, ya he hecho mi primer patrón.

130 3

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 13/05/2025

Mirad el cuenco tan cuqui que me he hecho en una clase de cerámica.

Cuenco de barro hecho a mano de color crema. Tiene siete tomates dibujados en su interior.

040 4

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 24/04/2025

¿Tenéis ganas de embarcaros en una nueva aventura? Pues es vuestro día de suerte, ¡porque ya tenéis disponible #Amerzone: The Explorer's Legacy! Con traducción de @aixalma.bsky.social, Gustavo Morales y una tal Alica que supongo que soy yo, y revisión de @marsaliath.bsky.social. ¡A disfrutarlo!

1113 11

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 25/03/2025

No es nada del otro mundo, pero la semana pasada terminé la primera cosita que he hecho desde cero (hasta ahora los patrones no los había dibujado yo) y estoy muy contenta con el resultado. 🥹

140 4

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 19/03/2025

Segunda vez que uso las tijeras de sastre que me llegaron la semana pasada y ya me he cortado con ellas.

110 1

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 13/03/2025

Otro día sin ver el sol y trabajando con la luz encendida.

020 2

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 06/03/2025

Ya he superado los tomates; ahora me ha dado por las fresas.

Cuatro llaveros de ganchillo con forma de fresa dispuestos sobre una manta blanca.

3110 11

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 14/01/2025

Hi #portfolioday! 🌻 I'm Alicia, a freelance EN, FR > ES video game translator and proofreader from Spain. 🎮🍃 basededatos.atrae.org/user/alicia-...

040 4

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 09/01/2025

Ayer vimos el documental de las haenyeo de Apple TV+ y, si os interesa el tema, os lo recomiendo:

010 1

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 20/11/2024

La Alicia de 16 añitos es muy feliz ahora mismo.

110 1

Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social · 23/10/2024

Hi! I'm Alicia, an English and French to Spanish Games Translator. Portfolio: basededatos.atrae.org/user/alicia-... MobyGames: mobygames.com/person/11610...

091 9