Shopify doesn't have a distinction. You get a 'Shipped' notification when the label is purchased. It annoys me (as a store owner), but in general, I'm purchasing labels as I'm on my way to the UPS store, so it's not a HUGE discrepancy. Except when it is.
