Trump’s decision to throw John Cornyn and Thom Tillis under the bus might cost him for the remainder of his presidency, Eric Garcia writes. Worse, he refuses to learn from the mistake