iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 12/09/2026

Además, oiréis unas pocas cosillas que fueron directamente cosecha propia y que gustaron tanto a los de arriba como a los compis. 🤭 Cada sábado nuevos episodios. Y, domingo, reemisión. La serie es superdivertida, pura aventura al más puro estilo clásico, y animación de 10. ¡Espero que os guste! 🥰

static.klipy.com

Daima DB: Son Goku's Super Saiyan Kamehameha

ALT: Daima DB: Son Goku's Super Saiyan Kamehameha

1132

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 12/09/2026

Hoy a las 19:25, en Clan, se estrena Dragon Ball Daima 🐉🟠 doblada en castellano. 🎙️ Y me hace infinita ilusión contaros que he aportado mi granito de arena en la producción del doblaje: he estado a cargo de la revisión, corrección y QC tanto del guion como del doblaje. Bajo la supervisión de Toei.

64322

Zenitsuretwitt3- @zenitsuretwitt.bsky.social · 30/08/2026

@norazuckerman.bsky.social Please make sure Tatum isn't a useless character in Scream 8, It's horrible in 7

000

Reposted by Zenitsuretwitt3-

BO△T GAME @boat.game · 28/11/2025

alpha 2 ended but we are grateful for you keep living your dreams -boateammates 💛

9203

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Backloggd @backloggd.com · 24/07/2026

Let's try something new with #BackloggdWeekly, share your last played games!

14652

Zenitsuretwitt3- @zenitsuretwitt.bsky.social · 19/07/2026

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

010

Zenitsuretwitt3- @zenitsuretwitt.bsky.social · 18/07/2026

@norazuckerman.bsky.social Sydney, Gale, Kirby, and Tatum should be the main characters in Scream 8

000

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Digimon Freaks @digimonfreaks.bsky.social · 16/07/2026

Primeras cifras de ventas físicas de Digimon Story: Time Stranger en Nintendo Switch 2. Publicados por Famitsu para las versiones de Nintendo Switch 2 y Nintendo Switch: 🎮 Nintendo Switch 2: 15.644 copias. 🎮 Nintendo Switch: 11.251 copias. #Digimon #TimeStranger

194

Reposted by Zenitsuretwitt3-

WDN - World Dubbing News @wdnbr.com · 08/07/2026

🚀 Com o Sistema Lylat sob a ameaça de Andross, a equipe Star Fox entra em ação! 🦊 O novo game da franquia 'Star Fox' está disponível para comprar no Nintendo Switch 2! #StarFox #Nintendo #NintendoSwitch2 #Games

0114

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 05/07/2026

¡Marchando mi primer estreno de temporada! Ya en Netflix el episodio 1 de Destellos del mañana, el nuevo anime de KyoAni, ¡con mi traducción para doblaje! Dirección de Marc Zanni. En una versión alternativa de principios del siglo XX, un chico tiene como meta instaurar la era de la electricidad.

83011

Zenitsuretwitt3- @zenitsuretwitt.bsky.social · 03/07/2026

Scream 8 will be written by the Zuckerman sisters. Will they be able to make a Scream 6 Part 2 and turn Scream 8 into the best film in the saga alongside the original? I trust they'll give us good death scenes, gore, good Ghostface reveals, and plenty of chase scenes.

100

Zenitsuretwitt3- @zenitsuretwitt.bsky.social · 02/07/2026

Will the Zuckerman sisters manage to make the best Scream movie ever?

000

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Backloggd @backloggd.com · 02/07/2026

There's currently a security check in place for user pages as it's the only way I could stop the overload from taking down the entire site. If it's getting stuck, I found if you refresh the page while on the check, it then goes through after waiting a second or two. Working on a better solution.

2575

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Hazu Stark @hazustark.bsky.social · 24/03/2026

Pues como ya se ha anunciado: doblajes de Witch Hat Atelier y Daemons of the Shadow Realm (Espíritus del Inframundo) para España.

283

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Backloggd @backloggd.com · 27/02/2026

New changes to the community guidelines are now live, along with a bunch of tools to help us moderate the site at the scale it's continuing to grow at. Read more about it here: www.patreon.com/posts/revisi...

patreon.com

Revising the Community Guidelines | Backloggd

Get more from Backloggd on Patreon

2423

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Letterboxd @letterboxd.social · 18/03/2026

The directors of Best Live Action Short Film Oscar winner Two People Exchanging Saliva, Alexandre Singh and Natalie Musteata, reflect on the watch bump after Charli xcx reviewed their film 🏆 #Oscars #Letterboxd

16210

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Serializd @serializdapp.bsky.social · 07/12/2025

Serializd Saturdays! What have you been watching?

2341

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 19/02/2026

Hay alguien de renombre criticando a compañeros de su sector por aceptar trabajos en los que cobran menos de lo que deberían. Qué pena me dan estas cosas. Lo diré siempre: el señalamiento que vaya a las empresas (distribuidora, productora, estudio...), no a los currantes (por mucho que tal y cual).

2113

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Hazu Stark @hazustark.bsky.social · 08/01/2026

Mi cuenta de Steam está a punto de cumplir los 16 años, que se dice pronto. En 16 años he acumulado casi 2000 juegos en Steam, poquísima broma.

031

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Hazu Stark @hazustark.bsky.social · 09/11/2025

Pues se han añadido a CR el doblaje y los subtítulos de la primera temporada de One-Punch Man (son los de Selecta en su día). www.crunchyroll.com/series/G63K9...

crunchyroll.com

Crunchyroll: Watch Popular Anime, Play Games & Shop Online

4106

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Hazu Stark @hazustark.bsky.social · 09/11/2025

Lo de siempre: puedes esperar a que esté completa para verla xD

111

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 01/11/2025

Vistos los episodios 1 a 5 de El verano en que Hikaru murió con doblaje castellano. Quitando ya se sabe qué, me encanta cómo ha quedado. Y qué buenísima es la serie y cómo mejora el manga con añadidos varios, reestructuración de sucesos/escenas, etc. Y la animación, la ambientación… Brutal.

media.tenor.com

a close up of a person 's face with the words ndps sama on the bottom right

ALT: a close up of a person 's face with the words ndps sama on the bottom right

181

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Nagareboshi SL @nagareboshi-sl.bsky.social · 11/10/2025

¡Ojito! Ya se ha estrenado en Disney+ otro anime traducido por Nagareboshi: ¡el remake de Ojos de gato! Traducción para doblaje de Luis Alis. Doblaje dirigido por David Robles. Laura Martínez García, Olga Velasco y Claudia Caneda interpretan a las hermanas Kisugi. ramenparados.com/cats-eye-en-...

ramenparados.com

Cat's Eye en Disney+ a partir del 26 de septiembre

Además del cast ya conocido, también se han revelado nuevas voces que se incorporan al reparto.

1135

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 10/10/2025

Recordatorio de que ya tenéis en Prime el episodio 2 de Una estrella más radiante que el Sol, con mis subtítulos, y que en breve saldrá también el episodio 2 de Sanda, con mi traducción en ambas versiones, que os recomiendo ver encarecidamente porque tiene mucho que contar, ya os lo digo.

media.tenor.com

a black and white image of a girl with glasses and a teddy bear

ALT: a black and white image of a girl with glasses and a teddy bear

131

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 30/09/2025

Me repito con este vídeo, pero es lo que os voy a compartir hoy por el Día de la Traducción y, de paso, os recomiendo encarecidamente la serie: fragmentito de Me enamoré de la villana con mi traducción para doblaje en castellano. Disponible en Crunchyroll. www.youtube.com/watch?v=WCTZ...

youtube.com

Quiero que me meta ficha 😳 | Me enamoré de la villana (Doblaje castellano)

YouTube video by Crunchyroll en Español

052

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Digimon Freaks @digimonfreaks.bsky.social · 29/09/2025

#DigimonStoryTimeStranger sube al puesto 5 en España de los juegos mas vendidos en steam. #Digimon #TimeStranger

076

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Nagareboshi SL @nagareboshi-sl.bsky.social · 23/09/2025

Nagareboshi tiene el placer de anunciar que estamos trabajando en la traducción para doblaje de no una, sino DOS producciones japonesas de imagen real para estreno en @netflix.com. Tienen algo en común. ¿Lo adivináis? ¡Atención a las pantallas, que lo iremos anunciando! @netflixnovedad.bsky.social

185

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Nagareboshi SL @nagareboshi-sl.bsky.social · 16/09/2025

¿Traduces manga, anime, TV, cine japonés u obras en general donde aparezcan estudiantes? ¿Te cuestan las equivalencias de traducción para los distintos periodos? Aquí tienes la propuesta que llevamos usando en nuestras traducciones. ¡Compártela con quien quieras! docs.google.com/spreadsheets...

docs.google.com

Nagareboshi traducción - periodos escolares Japón

22719

Reposted by Zenitsuretwitt3-

AnimeBox @animeboxoficial.bsky.social · 14/09/2025

Dime personajes de #anime que combinen el color de pelo con su ropa de forma tan magistral. #HunterxHunter, ¡Ya en AnimeBox!

042

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 12/09/2025

Es oficial: Ya tenéis en Disney+ la parte 1 de la temporada 2 de Tokyo Revengers con doblaje en castellano. La traducción para subtítulos corrió a mi cargo en su día y, ahora, también me he ocupado de los forzados para el doblaje. La traducción para doblaje es de @luisalisferrer.bsky.social.

3142

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 13/09/2025

Luis dirige Nagareboshi, así que sí, lo es :)

111

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 12/09/2025

Ya tenéis en Disney+ los tres primeros capítulos de la serie coreana TEMPEST, que se estrenó el miércoles: www.disneyplus.com/es-es/browse... Thriller con asesinatos por resolver, conspiraciones, sociopolítica y romance. Muy recomendada. Traducida por mí y revisada por @auroragrandal.bsky.social

disneyplus.com

Ver los episodios completos de Tempest | Disney+

Una exdiplomática descubre una conspiración que amenaza la estabilidad de la península coreana.

3145

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Doblajes Anime España @doblajesanimees.bsky.social · 12/09/2025

🚨 NUEVO DOBLAJE 🚨 👊 Tokyo Revengers Temporada 2 👊 Episodios 1 a 11 ya disponibles en Disney+

042

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Nagareboshi SL @nagareboshi-sl.bsky.social · 31/07/2025

We worked on #Gemdrops "Holo's Hanafuda"! Under the direction of Gavin Greene, Nagareboshi handled French, Italian, German, Spanish, Portuguese and Dutch localization for this amazing card game! One of the 1st official Euro translations of a #Hololive creation. store.steampowered.com/app/3327640/...

store.steampowered.com

Save 10% on hololive Holo's Hanafuda on Steam

Holo's Hanafuda is a banter-filled card game battler fully voiced by and featuring hololive talent! Join Nakiri Ayame, Shirakami Fubuki, Ookami Mio, and Sakura Miko on a wild adventure through a stran...

244

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 01/09/2025

Ah, que resulta que AMC ha sacado redoblajes de Peligros en mi corazón y de Oshi no Ko. Planchao me quedo. Lo bueno es que también han doblado Call of the Night, The Eminence in Shadow y I'm Quitting Heroing (esta última me da igual, pero yo informo). Lo malo: solo están a través de Vodafone TV.

672

Reposted by Zenitsuretwitt3-

ToonHive @toonhive.bsky.social · 23/08/2025

‘StuGo’ creator Ryan Gillis says the show is not cancelled: “Not cancelled yet! Not in production either! Just waiting for the numbers then a decision.”

49423

Zenitsuretwitt3- @zenitsuretwitt.bsky.social · 23/08/2025

Stugo nonesta cancelada 👏🏻👏🏻

100

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Ryan Gillis @gillizama.bsky.social · 22/08/2025

Not cancelled yet! Not in production either! Just waiting for the numbers then a decision. Either way, thanks for caring/streaming the show!

media.tenor.com

a cartoon character with a flower on her head making a face

ALT: a cartoon character with a flower on her head making a face

1310227

Zenitsuretwitt3- @zenitsuretwitt.bsky.social · 05/08/2025

Y DISNEY plus España siempre siendo lo peor... #Stugo

000

Reposted by Zenitsuretwitt3-

ToonHive @toonhive.bsky.social · 30/07/2025

’StuGo’ is now streaming on Disney+.

311225

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Iván / イバン @ivaframos.bsky.social · 02/08/2025

Que sepáis que, hasta dentro de una semana, hay una oferta en la suscripción mensual de Crunchyroll: 1,29 €/mes durante dos meses. Lo que viene siendo TIRAO de precio para ver chorrocientas cosas.

41215

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Hazu Stark @hazustark.bsky.social · 30/07/2025

¿Ya habéis tenido oportunidad de ver el doblaje de Rent-a-Girlfriend? Sé que no es del gusto de todos, pero también sé que mucha gente quería ese doblaje y parecía imposible que se diera la circunstancia. ¿No te gustan las novias de alquiler? ¿Prefieres otra cosa?

231

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Hazu Stark @hazustark.bsky.social · 01/08/2025

Pues ya está disponible en Crunchyroll la primera parte de la segunda temporada de "Los diarios de la boticaria" con doblaje para España. Doble lanzamiento de doblaje esta semanita :)

2138

Reposted by Zenitsuretwitt3-

Doblajes Anime España @doblajesanimees.bsky.social · 26/07/2025

🚨 NUEVO DOBLAJE 🚨 🩸 Tougen Anki 🩸 Episodios 1 y 2 con doblaje en castellano ya disponibles en @netflix.com

053