Sign in

Yarri Kamara

@yarrikamara.bsky.social
203 followers 264 following 144 posts

Writer & Translator. Speaking to the world from an African perspective. www.yarrikamara.com

PostsRepliesMedia
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 16h
“Pardon me my frivolity, but I was thrilled to be associated with cleavage.” Strange phrases come out when a fabric speaks to you. The history of #BurkinaFaso 's faso dan fani cloth as never told before. Just out in Saraba Magazine. sarabamag.com/fabrications/ #AfricanLit #Nonfiction
sarabamag.com
Fabrications by Yarri Kamara | Saraba Magazine
I am threads woven together. Specifically, threads from cotton crops grown on West African soil, spun, in the past, by the spindly hands of grandmothers. Men wove those threads on looms that required ...
051
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 30/09/2026
Happy International Translation Day to readers and translators. I stumbled into translation by chance, and now it's a mission. There's still so much great writing by Africans in French that English readers are clueless about. poda-poda.com/interviews/y... #internationaltranslationday
poda-poda.com
Yarri Kamara on the importance of African translators in literature — Poda-Poda Stories
Yarri Kamara is a Sierra Leonean-Ugandan writer, translator and policy researcher who has lived and travelled extensively in the Sahel. She has been awarded several translation grants and was a finali...
182
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 27/09/2026
For those in central Italy, I will be speaking at Internazionale's Ferrara Festival on Thomas Sankara's legacy. The festival from 2-4 October has a great lineup of speakers, including Pankaj Mishra, Igiaba Scego and Lea Ypi. Full programme here: www.internazionale.it/festival/pro... #Sankara
Event announcement for "Un'utopia africana" part of Internazionale's Ferrara Festival, with photo of one of the speakers, Yarri Kamara.
041
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 25/09/2026
Short-hand geopolitics: the list of 20 African countries that walked out of the UNGA during #Netanyahu speech. (Pleasantly) surprised to see Kenya on the list, given its historic ties with Israel. And puzzled by some absences on this list. (Compiled by Hopewell Chi'ono)
List of 20 African countries that walked out of UNGA assembly during Netanyahu's speech
3107
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 21/09/2026
Science competition for girls in #Burkina. Government-, not NGO-run. 1st edition. Am following.
064
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 18/09/2026
I’m sometimes mistaken for an academic. And hence asked to provide free labour, for sometimes complex tasks. Perhaps, more often than I’m asked to provide free labour as an artist, and certainly more unapologetically. #academia
063
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 15/09/2026
Today is World Afro Day. Some may be surprised that such a day exists. Do we put it on the level of days reminding us of nagging issues to resolve – like the International Day for Hepatitis? 1/2 #WorldAfroDay #AfricaSky #Blacksky lolwe.org/hair-as-free...
lolwe.org
Hair as Freedom - Yarri Kamara | Lolwe
An essay by Yarri Kamara
110
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 13/09/2026
“It’s not that Nigeria is poor, it’s that it’s virulently materialistic. Money is at the heart of everything, absolutely everything. We don’t admire principle or purpose. Even people who can afford to take ideas and ideals seriously don’t. We don’t live with grandeur” www.nytimes.com/2026/09/10/w...
nytimes.com
Chimamanda Ngozi Adichie’s Hardest Story: How She Lost Her Son and Her Connection to Nigeria
Adichie has moved countless readers with her novels about Nigerians at home and abroad. After the death in Lagos of her toddler son, her homeland no longer feels as much like home.
173
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 11/09/2026
Of interest for me in particular, Zukiswa Wanner's "Flotilla: A journey of conscience" brittlepaper.com/2026/09/life... #BookSky #AfricanLit
brittlepaper.com
Life, Unscripted: Seven African Nonfiction Books Worth Reading
Fiction is often where we come to read and enjoy interesting stories about life, its ups and downs, its strange turns and unexpected possibilities. But fiction, even at its most imaginative, is often ...
061
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 09/09/2026
The PISA study is raising alarm about kids' reading capacities across the world. Here is a societal hero we need to celebrate - a community librarian in Sierra Leone getting kids reading at a time when reading culture in that country is at an all time low. #AfricaSky poda-poda.com/interviews/a...
poda-poda.com
On International Literacy Day, Ama King on the power of community libraries. — Poda-Poda Stories
For International Literacy Day, Poda-Poda Stories interviewed Ama King, the founder of Sierra Learners and Congo Town Community Library in Freetown. King spoke about the importance of early childhood...
052
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 05/09/2026
Diaspora-bonds issued by #BurkinaFaso oversubscribed at 121%. Two interesting ways this story upends the usual narratives of diaspora investments. 1) This is a structured investment vehicle, not remittances. 2) The BF diaspora is mostly in Africa, and not in the West. afrimag.net/abidjan-jinv...
afrimag.net
Abidjan | « J'investis pour le Burkina » : quand l'épargne de la diaspora devient un levier souverain
C'est une première dans l'histoire financière du Burkina Faso. Ce jeudi 3 septembre 2026, à Abidjan, le Trésor public burkinabè a fait sonner la cloche de la Bourse Régionale des Valeurs Mobilières (B...
120
Reposted by Yarri Kamara
Harare Review of Books @hararereview.com · 29/08/2026
World Editions: Read the World A to Z World Editions has just launched a new series, Read the World A to Z, with books from Argentina, Belgium and China. From World Editions: Read the World A to Z invites readers to travel the globe with the most influential voices from Argentina to Zambia.…
hararereview.com
World Editions: Read the World A to Z
World Editions has just launched a new series, Read the World A to Z, with books from Argentina, Belgium and China. From World Editions: Read the World A to Z invites readers to travel the globe with the most influential voices from Argentina to Zambia. Published by the award-winning press World Editions, the collectible Read the World series features translated novels from A to Z—one country for every letter of the…
184
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 21/08/2026
I recently watched this film about Bhutan’s Gross National Happiness Index. Thomas #Sankara famously said of his 1983-87 revolution: Our revolution will only be worthwhile if Burkinabe are a little happier. That indirectly led me down the rabbit hole of Bhutan’s index. youtu.be/z58_7pinEi4?...
youtu.be
Agent of Happiness (2024) | Trailer | Arun Bhattarai and Dorottya Zurbó
YouTube video by Film Movement
176
Reposted by Yarri Kamara
Ivor W. Hartmann @ivorhartmann.bsky.social · 18/08/2026
Applied African SF: Volume 1 African writers collaborated with scientists to write short stories that could be used in STEM. Digital copy free to download via bit.ly/AppliedAfricanSF. Physical copies will be available to purchase from October 2026. appliedafricansf.com #AfricanSFF #booksky 🪐📚💙
Applied African SF Volume 1, cover image.
13715
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 15/08/2026
'The essay “The Climate Crisis, Imperialism, and Palestine Liberation” presents truly shocking picture of the precarity of Palestinian lives in the linked areas of water access and climate change (if you weren't persuaded Israel’s actions in Palestine constitute colonialism, this will convince you)'
142
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 15/08/2026
A good slow take on the July #Ceuta crisis from Policy Centre for the New South. From their newsletter also realised that Moroccans spell Ceuta Sebta in Latin script. www.policycenter.ma/publications...
policycenter.ma
The July 2026 Ceuta Crisis: Structural Conditions, Circumstantial Amplifiers, and Triggering Factors
When a crisis erupts, it sets crisis-management reflexes in motion and prompts efforts to contain its effects. Analysts then begin looking for the malfunctions, oversights, and failures that caused it...
111
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 15/08/2026
I've just spent an hour hunting for #Africa related accounts to follow so as to diversify my feed. The US and UK are certainly going through tragic and dramatic times, but they're not the only stories I want to get on this platform. Next: search for other Global South accounts. #DiversifyBsky
142
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 10/08/2026
In the 2010s, I lived in Burkina and summered in Italy. Italian heat was never daunting. Returning to Burkina was returning to real heat for me. Now I live in Italy, spending the Euro-summer in the Sahel is looking alluring. #DereglementClimatique #Climate
Weather forecast map for Burkina Faso on 10 August 2026.
120
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 04/08/2026
'We need a different kind of migration politics that de-escalates panic instead of inviting it. European leaders could make a start on shifting this dynamic by not turning themselves into useful idiots at the first opportunity.' #Ceuta www.theguardian.com/commentisfre...
theguardian.com
The right’s exploitation of the Ceuta migrant ‘crisis’ almost guarantees that it will happen again | Ruben Andersson
The EU’s panic and the lack of solidarity emboldens smugglers and the far right – and makes Spain even more vulnerable, says Ruben Andersson, professor of social anthropology
021
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 03/08/2026
Two events unfolded almost simultaneously these past few days. Infantino’s planned FIFA sell-off being made public, and images of thousands of would-be migrants arriving in Ceuta. One united Europe, one swiftly and thoroughly divided Europe. #Ceuta #UEFA #EUdisunity
130
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 03/08/2026
NYT catches up. African media nailed this angle from day 1 of #Ceuta events. (See my previous post). Whatever the immediate trigger was, 60000 youth willing to risk their lives the day after the monarch celebrates in great pomp speaks of deep policy failures. www.nytimes.com/2026/08/03/w...
nytimes.com
Ceuta Migration Crisis Exposes Despair Among Morocco’s Young People
Moroccan migrants described their despair at their economic future, explaining what propelled them across the border with Spain.
041
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 31/07/2026
Interesting framing in this headline of #Ceuta migrant crisis. Mohammed VI has focused so much on power projection - hosting AfCon & World Cup, joining the Board of Peace - Moroccan youth have perhaps been neglected. As they already tried to tell him through last year's unrest.
033
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 26/07/2026
I have only spent 3 days in Ireland, but I felt how that country could forge an artist as true and brave as Sinéad O'Connor (who passed away 3 years ago now). Black Boys on Mopeds. 1990. youtu.be/n14lwdpYkAA?...
youtu.be
Sinéad O'Connor - Black Boys On Mopeds
YouTube video by thecatkeaton
0197
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 21/07/2026
Orwell on sport: “Serious sport has nothing to do with fair play. It’s bound up with hatred, jealousy, boastfulness, disregard of all rules and sadistic pleasure.” Pre Argentina-Spain match I thought here Orwell’s wrong. Argentinian players showed he was, at least partially, right. #Argentina
Front cover of George Orwell's book titled "Shooting an Elephant"
151
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 17/07/2026
Written by my Sahrawi friend, Mohamed Sleiman Labat. #WesternSahara #TheOdyssey www.theguardian.com/film/2026/ju...
theguardian.com
Christopher Nolan’s Odyssey used occupied land as a film set. That feels like a betrayal | Mohamed Sleiman Labat
The decision to shoot in Moroccan-occupied Western Sahara, where the Indigenous people can’t tell their stories without fear of imprisonment, helps erase our own brutal journey
0103
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 14/07/2026
Economic growth isn't everything, of course. But for a region the Western media presents as constantly about to collapse, it counts for something. #Sahel #BurkinaFaso #Niger #Mali #AES tinyurl.com/y5dvse96
africa.businessinsider.com
The African bloc born from military coups is showing surprising economic resilience
According to the ECOWAS Bank for Investment and Developments (EBID) most recent annual report, the three member nations of the Alliance of Sahel States (AES), Burkina Faso, Mali, and Niger, will have ...
130
Reposted by Yarri Kamara
The Africa I Know® @theafricaiknow.bsky.social · 02/07/2026
With recent events unfolding across South Africa, we return to the profound opening monologue of Hugh Masekela's "Stimela" (1974).
112
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 02/07/2026
Something made me re-read Ben Okri's climate dystopia short story "And Peace Shall Return" this morning. It's even more spot-on now than it was six years ago. Recommended read! #AfricanLit #Climate #Booksky emergencemagazine.org/fiction/and-...
emergencemagazine.org
And Peace Shall Return
Twenty thousand years into the future, an exploration of the Earth uncovers the final notes and unfinished stories left behind by the last sentient human beings in the twilight of their history.
161
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 01/07/2026
Getting in the mood for the #Senegal match with vintage Youssou Ndour - aptly titled the Lion. What's your favourite Senegalese song? youtu.be/a09LBG49V6w?...
youtu.be
Youssou Ndour The lion
YouTube video by Tigerziz
111
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 30/06/2026
Nkosi sikelel’ iAfrika (God Bless Africa) is the opening line of the #SouthAfrican anthem. Xenophobic groups have set a 30 June deadline for undocumented African foreigners to leave. Violence has been directed indiscriminately at all African foreigners.
131
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 30/06/2026
I've met people from every L. American country except #Paraguay. So I had to educate myself yesterday. 7M inhabitants, strong indigenous culture - Guarani widely spoken, ranked 2nd happiest country in the world in 2025. I presume they didn't host many fleeing ex-Nazis like their neighbors #WorldCup
141
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 25/06/2026
1 story, 2 framings. Afrik.com's story has a relevant photo and descriptive headline. TV5Monde chose a photo of Ibrahim Traore and the shocker "Utter failure" is not directly related to the story at hand. If you're interested in Africa, read African media (too). #burkinafaso #Sahel
041
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 12/06/2026
Not sure what the official #WorldCup song is this time. Mine, at least for the US-based games, is Leonard Cohen's "Land of Plenty". "I don't know why I come here Knowing as I do What you really think of me What I really think of you youtu.be/-nBtisLH8Ds?...
youtu.be
Leonard Cohen - The Land of Plenty (Official Audio)
YouTube video by LeonardCohenVEVO
121
Reposted by Yarri Kamara
Nanjala @nanjala.bsky.social · 07/06/2026
There’s a photo essay in this weeks edition about how different African countries supported South Africa during apartheid and it’s so good.
02815
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 02/06/2026
Am researching anti-Sankara propaganda in the 1980s. The domestic smear campaigns are fascinating. Tracts signed by anonymous group "Les Démocrates unis" declared: "Everybody knows that today Thomas Sankara is the most unpopular leader since the 1960s" #Burkina #Sankara #Africanhistory
100
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 29/05/2026
#AfricaMonth pocket books from South African indie publisher Jacana Media. #Africanlit #nonfiction #booksky jacana.co.za?s=pocket&pos...
021
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 29/05/2026
Well done Kenyan civil society! Let's hope it's more than a temporary suspension. #Africasky www.nytimes.com/2026/05/29/w...
nytimes.com
Kenyan Court Suspends Plans for Ebola Quarantine Unit for Americans
020
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 25/05/2026
#AfricaDay calls for celebrating heroes. Here is to Jean-Jacques Muyembe, Congolese doctor who discovered the ebola virus, and later pioneered its first therapy, which was ignored for many years. He's still battling on during the current outbreak. #AfricaSky #heroes www.huffpost.com/entry/ebola-...
huffpost.com
He Treated The Very First Ebola Cases 40 Years Ago. Then He Watched The World Forget.
Now he's warning wealthy countries to stop ignoring diseases in Africa -- because no one is safe.
06653
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 25/05/2026
Africa Day calls for celebration. Salif Keita's "Africa" (1995) always does it for me. "C'est sa façon, bosser beaucoup, c'est sa façon manger beaucoup" (It's her way, work hard, eat hard) www.youtube.com/watch?v=JoFt... #AfricaDay #AfricaSky
youtube.com
Africa
YouTube video by Salif Keïta - Topic
1123
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 13/05/2026
On my to-read list. Especially with the renewed resurgence of South African xenophobic violence. #Africanlit #nonfiction #Africasky jacana.co.za/product/priv...
jacana.co.za
Privileged Minorities: A History of Wealth Concentration in South Africa - A Jacana Pocket History (A forthcoming title mid to late May) - Jacana
How does a country shaped by anticolonial struggle become fertile ground for wealth concentration alongside enduring inequality? This is the paradox Mesrob Vartavarian dissects in Privileged Minoritie...
041
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 02/05/2026
For those in the US, Tilted Axis Press will be at the Working Class Literature Festival in D.C.The punchy Burkinabe novel, So Distant From My Life, by Monique Ilboudo, that I had the pleasure to translate will be featured at their stand. #AfricanLit #Booksky www.tiltedaxispress.com/so-distant-f...
tiltedaxispress.com
So Distant From My Life — Tilted Axis Press
Burkinabé author Monique Ilboudo’s novel offers a compelling and complex portrait of migration in Yarri Kamara’s PEN Heim Award-winning translation.
064
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 30/04/2026
A poem I wrote after the 2018 wave of xenophobic violence in South Africa. I attended a conference; they put us on a ranch in the outskirts of Pretoria as some of the (othered) African delegates were scared of being downtown. thewegandareview.org/poem/blood-i... #Africanlit #Africasky #Poetry
122
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 30/04/2026
Anti-African xenophobia rears it's ugly head again in South Africa. '“In 1994, my father wrote a personal cheque for $10,000 to Nelson Mandela.” The donation represented a conviction that “Black dignity is indivisible” across the continent.' #Africasky www.europesays.com/africa/207434/
europesays.com
Son of Ghanaian donor to Nelson Mandela invokes father’s legacy amid South Africa xenophobia debate - Africa & Europe
The son of a Ghanaian doctor who once wrote a US$10,000 personal cheque to anti-apartheid icon Nelson Mandela has called for renewed African solidarity in
032
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 27/04/2026
RFI radio played Tuareg music this morning just before its news bulletin on the ongoing jihadi/Tuareg-rebels assault in Mali . With so many conspiracy theories about France's role in Sahel terrorism, definitely a musical choice that could've been avoided. #Mali #Africasky #Sahel tinyurl.com/4kn4jrj4
rfi.fr
Mali's defence minister Camara killed in rebel assault on residential compound
Mali’s Defence Minister, Sadio Camara, has been killed during an attack on his residence near the capital Bamako,as fighting continued around the country between the army and Tuareg rebels backed by…
012
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 22/04/2026
"The Future Will Prove Us Right." These are not easy times for climate activists. An interview I did in 2023 with the Chadian activist Hindou Oumarou Ibrahim. Happy Earth Day. #Greensky #Africasky #climate culturescapes.ch/en/magazine/...
Climate activist Hindou Oumarou Ibrahim standing in a field with cattle in the background
1118
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 20/04/2026
The writer in me loves keeping up with the literary side of African publishing. The economist in me loves deep dives into the nitty-gritty of African publishing - existence of paper mills, cost of paper imports, etc. l1nq.com/dsj23nl #Africanlit #Africasky #booksky #nigeria
thenewpublishingstandard.com
Nigeria Will Have 400 Million People by 2050. Who Will Publish for Them? - The New Publishing Standard
Nigeria imports 90% of its printing paper, losing its own mills to policy failure. With 400 million people by 2050, the cost of inaction is existential.
0124
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 09/04/2026
Spotted in Nairobi traffic: Made-in-Kenya EV bus. My ride driver was very proud of them. In Mombasa also took many (Strait of Hormuz immune) EV tuk-tuks #Green #climate #africasky
Made in Kenya EV bus in Nairobi traffic
1219
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 31/03/2026
Nairobi-based Novastar used the latest fund to invest in electric bus company BasiGo and the fleet manager for Uber’s two-wheeler EV fleet. #africasky #green #goodnews www.japantimes.co.jp/business/202...
japantimes.co.jp
Japanese investors back new VC fund targeting African startups
The backing by large firms underscores the growing interest from the nation in African companies as they contend with a shrinking market and relatively low interest rates at home.
000
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 30/03/2026
One of the milestones of the year was the Cairo International Book Fair. Attracting 6.2 million visitors, it's easily the largest book fair on the planet, which makes it even more impressive as a cultural event held in Africa, outside the cultural establishments of the global West shorturl.at/0iBJx
afrocritik.com
The Year So Far in African Literature: Talking Points of the First Quarter of 2026 - Afrocritik
African literature in 2026 did not start with a bang, but there are already enough incidents to suggest that much literary water has passed under the proverbial bridge
061
Yarri Kamara @yarrikamara.bsky.social · 22/03/2026
March is often full of performative declarations on women's rights. Here is a lobby fighting for something concrete. #africasky #womensrights
02315