Sign in

dimple enthusiast 🐰

@xzsbffl.bsky.social
233 followers 335 following 3.8K posts

clare • she/her • 30s • xfx • aurora • inspirit • the spirealm

PostsRepliesMedia
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 23/09/2026
XZ Studio announces new EP 异想天开 (Head in the Clouds)! Out 29 September. #xiaozhan
52612
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 22/09/2026
Man, what a cool shoot. #xiaozhan
Xiao Zhan shot in close up looking into a mirrorXiao Zhan in grey loose trousers and a dark blazerXiao Zhan in a white suit shot in black and whiteXiao Shan lying on a mirror in a suit
0121
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 21/09/2026
XZ for Vogue preview! #xiaozhan
12410
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 20/09/2026
no one on earth looks happier than a group of people in the front row at the sumo when a rikishi falls onto them lmaoooo they LOOOOVE it every time
021
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 15/09/2026
XZ will be featured on the cover of the October edition of Vogue! #xiaozhan
Xiao Zhan in a loose-fitting tan suit and a very unbuttoned shirtVogue's Weibo post announcing the cover
1164
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 29/08/2026
it’s wild to me that xz can just be living his life and yet somehow ends up in some bullshit fan drama 😔 thank god his lawyers work fast
260
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 28/08/2026
Photographer Michal Chelbin posts video of XZ art wall 3.0 now up in Shanghai, based on his photo. #xiaozhan
1111
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Daily Xiao Zhan @dailyxzpics.bsky.social · 27/08/2026
#xiaozhan
Xiao Zhan in a black pullover
0185
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 28/08/2026
took some time to do a nail set today which is impossible to photograph bc the silver base is a magnetic polish and it’s soooo pretty in the sun !!
long stiletto nails in jelly black & silver magnetic polish with black and silver chrome stickers.
3100
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 26/08/2026
Fansite pics. He had such a good time guesting at his mentor's show. #xiaozhan
Xiao Zhan singing in a white shirt and black trousersXiao Zhan on stage in a white shirt and black trousers Xiao Zhan doing pinky swears with Na Ying (off screen)Two shots of Xiao Zhan smiling and grinning on stage
093
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 24/08/2026
i just saw multiple people on reddit say they don’t experience pem from cognitive exertion and i am so jealous omfg i got wrapped up in replaying a video game for 6-7hrs on sat which was stupid & i was basically bed bound sun-mon and unable to tolerate screens or read for longer than 15-20min 😔
140
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 24/08/2026
Na Ying and XZ banter about their meeting on Our Song 7 years ago at her Beijing concert and she promises to show up at his concert. (Na Ying is known for being blurt and saying exactly what she thinks and being hilarious and lovable while doing so as you see here.) #XiaoZhan
3165
Reposted by dimple enthusiast 🐰
douqi @douqi.bsky.social · 19/08/2026
Happy Qixi! While I don't have as many offerings as I was planning, I DID manage to finish the main one: an epub collecting the first arc of my translation of To Embers We Return, edited, typeset and with cover art by the amazing @\guoldu.bsky.social Get it here: douqi.blog/to-embers-we...
douqi.blog
To Embers We Return
To Embers We Return epub cover art and design by guoldu Download: EPUB (Volume 1) note: the epub contains the most up-to-date and polished version of the translation text, and should be preferred t…
84331
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Daily Xiao Zhan @dailyxzpics.bsky.social · 23/08/2026
#xiaozhan
Xiao Zhan in an orange Gucci jacket and glasses perching
0243
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 23/08/2026
Na Ying: I don't know when his concert is, but I'm definitely going. I'm putting my name down first. She said they'd sing Gimme Gimme Gimme again. Then XZ made her pinky promise right there on stage. #xiaozhan
Xiao Zhan grinning and doing a pinky swear with Na Ying
152
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 22/08/2026
xz looked so happy on the stage last night i really hope the rumors of his solo concert are also true 🥹 give me back my singerrrrr!!
270
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 22/08/2026
The rumours were true! XZ made a guest appearance at Na Ying's Beijing concert. They performed their duet 千年一声唱 from 2020's Singing the Classics and XZ did a solo cover of Na Ying's Flowers Bloom in Springtime. The audience featured many A-listers including Faye Wong and Mao Amin. #xiaozhan
Xiao Zhan and Na Ying shot from the side on stage. She's in a white dress and he's in a white shirt and black trousers.Xiao Zhan and Na Ying shot from the side on stage. She's in a white dress and he's in a white shirt and black trousers.Xiao Zhan and Na Ying on stage. She's in a white dress and he's in a white shirt and black trousers.Xiao Zhan and Na Ying on stage. She's in a white dress and he's in a white shirt and black trousers.
32512
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 07/08/2026
Good night from XZ Studio 😳 #xiaozhan
1137
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 08/08/2026
there’s so much admin with being chronically ill and it’s almost a full time job chasing specialists and prescriptions etc that when i was recommended a gastro referral my pcp was like “can you manage that rn?” and it won’t even matter bc i couldn’t get an appointment in my city until may 2027 🙂
360
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Daily Xiao Zhan @dailyxzpics.bsky.social · 05/08/2026
#xiaozhan
Xiao Zhan as Xiao Chunsheng
0224
Reposted by dimple enthusiast 🐰
douqi @douqi.bsky.social · 05/08/2026
Chapter 44 of Ning Yuan's historical cyberpunk baihe To Embers We Return now up! (Shen Ni: can I be pet please 🥺) 🔗 read here: douqi.blog/2026/08/05/t...
Cover of the JJWXC version of To Embers We Return.Extract from Chapter 44 of the English fan translation of To Embers We Return:

The look on Bian Jin’s face was so tender that Shen Ni found her gaze drawn longingly to Bian Jin’s hands. Back at Shuangji Hall, whenever Bian Jin praised her in this way, she was sure to follow it by patting Shen Ni on the head. Now, she stared hard at Bian Jin’s hands, willing them into motion. Unable to read her thoughts, however, they remained stubbornly folded in Bian Jin’s lap.

Shen Ni felt rather deflated. ‘Don’t worry, shijie. Whether it’s the city fortifications or the princes of the Li clan, I have my ways of dealing with them.’
2138
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 31/07/2026
So cool that XZ's wrap celebration video for #TenDays season 1 is also an infinite loop #xiaozhan
1116
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Ailsa @orchisailsa.bsky.social · 30/07/2026
The Spirealm + Text Posts: Best Frenemies with Benefits #TheSpirealm #ZMYX #致命游戏 #RuanLanzhu #RuanNanzhu #LiDongyuan
Ruan Lanzhu tormenting Li Dongyuan while Ling Jiushi watches, overlaid with a tumblr post that says, "my hips don't lie but they will exaggerate details, misrepresent the facts, and on occasion deceive via omission of crucial information"Ruan Lanzhu and Li Dongyuan overlaid with iMessage dialog that says: 
LDY: are we not brothers in arms
RLZ: u are something that i sort of deal with when i have toRuan Lanzhu and Li Dongyuan overlaid with android message dialog that says: 
LDY: What do you get out of killing my joy and whimsy
RLZ: a little hard.
LDY: ohRuan Lanzhu and Li Dongyuan arguing while Ling Jiushi laughs at them, overlaid with a tumblr post that says "enemies to lovers who are still pretending to be enemies for the reputation"
2158
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 31/07/2026
Linmon's infinite flow/horror thriller #TenDays season 1 starring #xiaozhan wraps filming with a cool new behind the scenes video showing practical effects, stunts, makeup and prosthetics.
2105
Reposted by dimple enthusiast 🐰
douqi @douqi.bsky.social · 31/05/2026
Chapter 39 of Ning Yuan's historical cyberpunk baihe To Embers We Return now up! (me @ Bian Jin: yes, CAN you explain what you did to leave your wife in such a State™??) 🔗 read here: douqi.blog/2026/05/31/t...
Cover of the JJWXC version of To Embers We ReturnExtract from Chapter 39 of the English fan translation of To Embers We Return:

…And she was even gripping someone by the sleeve of their robe.

‘Shijie…’

Bian Jin realised she was pinning Shen Ni against the shelves one-handed. Shen NI’s robes had been tugged open a little, revealing her fair, fragile throat. Angry red scratches stood out on her skin; blood was seeping out from them. Bian Jin realised they must be her own handiwork, although she had no idea when she could have made them.

The pain had left Shen Ni’s eyes bedewed with tears; they were as limpid as if they’d been washed with clear water. She looked prettily helpless and bewildered, breathtakingly lovely in her fragility.

The sight made Bian Jin draw in her breath sharply. Instantly she let go of Shen Ni’s sleeve. 

When had Shen Ni arrived? And what had she done to leave Shen Ni so dishevelled?
22515
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 30/05/2026
Good night from XZ's ad for SAIC #xiaozhan
1187
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 21/05/2026
XZ for the Asia Art Film Festival in YSL #xiaozhan
Xiao Zhan in a black suit and striped shirtXiao Zhan posing in a striped shirtXiao Zhan posing in a black suit and striped shirt
22213
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 30/04/2026
Fansite pics from the red carpet of the Beijing College Student Film Festival. Love the outfit and this hair length. #xiaozhan
Xiao Zhan in a sheer shirt and a black suitXiao Zhan in profile smilingXiao Zhan in a sheer shirt and black suitXiao Zhan smiling in a black suit
3155
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Guoldu 🌚 future buff vol1 @guoldu.bsky.social · 30/04/2026
hello and happy Ning Yuan birthday! @douqi.bsky.social has been hard at work on a fandom gift for y'all (soon to come) & as part of it I asked her if I could join in to make a "volume 1" illustration for her fantl of Ning Yuan's 焚情 ❤️‍🔥 (To Embers We Return) #guolduart #焚情 #baihe
Wide digital painting by guoldu. It is split into two 'sections, one on the left is simpler with two women in Tang dynasty official wear facing each other. The woman in red (Shen Ni) grasps Bian Jin's hand and holds her palm to her mouth. on the right, a chaotic scene of a flower shop burning to the ground. An impractically large woman in purple lays in the background amidst the flames, while in the foreground Bian Jin and Shen Ni fall through the air while grasping each other. Primary colors used are reds, pinks yellows and purples.
63324
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 01/05/2026
folks! i miss y’all 🥹 turns out the stress and exertion of an international move is very hard to recover from even months later & i think my baseline has significantly lowered so it’s been an Interesting Time but i’ve been getting support in place & we are coping hehe i hope everyone has been well!
560
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 01/02/2026
there was a daddy long legs in the bath and my cat got in and started playing with it (terrifying) and then she turned and looked at me and it was SITTING ON HER HEAD (hilarious if not for the spider phobia) she made a friend 🙂
140
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 29/01/2026
New-old Polaroid from XZ Studio #xiaozhan
0176
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 17/01/2026
started watching the sumo again since i’ve been home but my fave has retired recently so i picked someone new to support for the tokyo tournament and he immediately started losing 😖 i am a curse i’m so sorry ura
020
Reposted by dimple enthusiast 🐰
nem ♡ @neombers.bsky.social · 14/01/2026
A wlwangxian street racing au 🚗🚙💨 #忘羡 #wangxian
Femxian posing with her honda s2000/nissan skyline lovechild; Suibian.Femji posing with her ferrari 458 italia; Bichen.Detailed alt text in the full/uncropped version in the replies.Femxian: Hi!
Femji, internally: Sit on my face.
Femji, externally, poker faced: Mn.

Femxian, tucking her hair behind her ears. 
Caption on top of her: Knows her car like the back of her hand but wants the handsome jiejie to help her instead (shameless).

Femji, checking femxian’s car engine, looking serious.
Caption on top of her: Baddie so fine she’s locked tf in.
917383
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Daily Xiao Zhan @dailyxzpics.bsky.social · 14/01/2026
#xiaozhan
Xiao Zhan posing in snow wearing a big scarf
0238
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 04/01/2026
rewatching zanghai and i still think ba-gongzi and antu should kiss
2110
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 31/12/2025
As always the GOAT fansite 不要回头 is here for us. #xiaozhan
Xiao Zhan performing in a purple trenchcoatXiao Zhan on stage in a black suit giving a fist pumpXiao Zhan in a purple trenchcoat grinningXiao Zhan looking up at confetti in a black suit
1153
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 02/01/2026
happy new year, friends in my phone!! 🎇🩵 i hope 2026 treats you kindly and brings you joy~!
590
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 01/01/2026
Yuletide reveals! I wrote: be the ocean where I unravel [Legend of Zang Hai, Zang Hai/Zhuang Zhixing, 13k] 🚩 Corporate intrigue, obnoxious/obscene wealth and deadly secrets 🚩 Fuerdai Zhuang Zhixing 🚩 Witchy personal secretary Zang Hai 🚩 Actual witchcraft 🚩 Red flags everywhere
Rating:
Mature
Archive Warning:
No Archive Warnings Apply
Category:
M/M
Fandom:
藏海传 | Legend of Zang Hai (TV)
Relationship:
Zhuang Zhixing/Zang Hai
Characters:
Zhuang ZhixingZang Hai (Legend of Zang Hai)Zhuang Luyin
Additional Tags:
Alternate Universe - Modern SettingChinese Mythology & Folklorecanon-typical daddy issuesHigh Society Intriguerich heir Zhuang Zhixingfemme fatale Zang HaiSupernatural Elements
Language:
English
Collections:
Yuletide 2025
Stats:
Published:2025-12-24Words:12,718Chapters:1/1Comments:5Kudos:15Bookmarks:4Hits:66The first time Zhuang Zhixing met Zang Hai, he was lying on a couch in a VIP room deep inside one of Shanghai's most overpriced, fuerdai-infested clubs getting shit-faced on thousand-yuan a bottle baijiu and bourbon.

Zang Hai could not have looked more out of place in his beautifully fitted three-piece suit, with a face straight out of a classical painting.

Zhuang Zhixing found himself thinking that the entertainment at this place was of an impressively high standard these days. This man was pretty enough to be an idol. Only -

"I didn't ask for company. Was it one of you shitheads?" He waved broadly at the rest of the room.

"Ergongzi, Zhuang-dong sent me to take you home," the pretty boy said evenly, over a chorus of drunken hooting.

Dissolute rich kid Zhuang Zhixing takes an interest in his dad's new secretary. He's not remotely prepared for what he finds.
3134
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Guoldu 🌚 future buff vol1 @guoldu.bsky.social · 02/01/2026
kiss! kiss! kiss! + snake some self indulgent sketching after my long painting session #guolduart
sketch by guoldu of two women about to kiss, their faces intent and fully rendered, their clothes just a rough sketch. alongside them a non-linear snake
75824
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 27/12/2025
🧵 Translated excerpts from the January 2026 Elle cover story #xiaozhan
Xiao Zhan on the cover of Elle in a white shirt and a colourful tie. He's wearing a scarf on his waist.Xiao Zhan on the cover of Elle in a sports coat over a suit
2209
Reposted by dimple enthusiast 🐰
douqi @douqi.bsky.social · 27/12/2025
Chapter 32 of Ning Yuan's historical cyberpunk baihe To Embers We Return now up! (in which Bian Jin continues to find herself extremely turned on despite even more blood and even more eldritch horrors) 🔗 read here: douqi.blog/2025/12/27/t...
Cover of the JJWXC version of To Embers We ReturnExtract from Chapter 32 of the English fan translation of To Embers We Return:

Blood was seeping out of the half-healed cut across Bian Jin’s palm. Shen Ni had stitched it up for her perfectly, but it had split open again under the stress of battle. The sight of it made Shen Ni’s heart ache.

‘This is such a deep wound. Didn’t you feel it?’ she asked. Why else would Bian Jin have claimed that it wasn’t her own blood? 

Bian Jin had never been particularly good at lying. And now Shen Ni was finally confronting her about the secret she’d kept hidden for so long, and she was holding Bian Jin’s hand as well. That delicious, tingling sensation she both feared yet — in some deep part of herself — yearned for was beginning to spread slowly up her arm, towards her heart.

Bian Jin did not speak for fear that she would make some unseemly noise. Instead, she bit her lip and nodded silently.
11710
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Ailsa @orchisailsa.bsky.social · 09/12/2025
Lingling not even attempting to control his man because he's hotter when he's being A Problem: a series #TheSpirealm #致命游戏 #LingJiushi #LinQiushi #NanQiu #LanJiu
Ling Jiushi (Lin Qiushi) staring at Ruan Lanzhu (Ruan Nanzhu) with a tumblr post that says, "Good luck sending me mixed signals, I don't even understand the direct ones."Ling Jiushi (Lin Qiushi) trying not to laugh at Ruan Lanzhu's (Ruan Nanzhu) antics with a tumblr post that says, "this borders on insane, but luckily ur still within the diva threshold so I can only applaud you"Ruan Lanzhu (Ruan Nanzhu) tormenting Ling Jiushi (Lin Qiushi) and Li Dongyuan with a tweet that says, "'can you behave' yes, if I wanted to, but this is so much funnier." Ling Jiushi (Lin Qiushi) backed against a wall by Ruan Lanzhu (Ruan Nanzhu) with a Tumblr post that says, "The psychological thriller of figuring out what you want and what you're going to do about it"
2149
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 26/11/2025
Fic post! The Depths of the Sea [Legend of Zang Hai, Zang Hai/Zhuang Zhixing, 24k] 🌊Set during and after the show 🌊Feat. Zhuang Zhixing's daddy issues 🌊Exactly as much twisted psychosexual subtext as canon 🌊Sometimes you imprint on an extraordinary person and it's life changing and unfortunate
Rating: Mature
Archive Warning: No Archive Warnings Apply
Category: M/M
Fandom: 藏海传 | Legend of Zang Hai (TV)
Relationship: Zhuang Zhixing/Zang Hai
Characters: Zhuang Zhixing, Zang Hai (Legend of Zang Hai), Zhuang Luyin, Zhuang Zhifu, Ming Xiang Antu, Jiang Xiang
Additional Tags: Character StudyCanon CompliantFirst TimeJealousyIntrigueConsent IssuesBittersweetPeriod Typical Attitudescanon-typical daddy issuesCanon-Typical Psychosexual DynamicsCanon-Typical Supernatural ShenanigansXiang Antu/Zang HaiHints at Zhuang Luyin/Zang Hai
Language: English
Stats: Published:2025-11-26Words:24,517Chapters:1/1Hits:0The Depths of the Sea

Summary:

Of course, Zang Hai was brilliant and kept the Marquis' affairs in good order and always said the right things and was pleasing to look at. He was also transparently vicious and conniving and ambitious, all in the name of climbing to the Marquis' side and becoming his one and only right hand.

His father would enjoy the challenge of taming such a wild creature. Which red-blooded man could resist? It was a heady brew so potent it could make anyone drunk without realising.

Zhuang Zhixing was just as susceptible, lapping up any sign of affection like a parched man suddenly laying eyes on a mountain spring, its sweetness just as potent when he well knew it was poison.

When Zhuang Zhixing is seventeen, he meets the one who will mould him into a new shape, change the course of his life and steal his heart.
72313
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 29/11/2025
back in australia and went to the farmer’s markets to catch up with everyone and i was sitting there when a spider started crawling up my chest… time to turn around and leave the country again i think 😰
280
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 27/11/2025
XZ for Tod's Macau event 🟠🟠🟠 #xiaozhan
1197
Reposted by dimple enthusiast 🐰
douqi @douqi.bsky.social · 24/11/2025
Chapter 30 of Ning Yuan's historical cyberpunk baihe To Embers We Return now up! (in which we learn that Bian Jin is Bad at the art of comforting the afflicted) 🔗read here: douqi.blog/2025/11/24/t...
Cover of the JJWXC version of To Embers We ReturnExtract from Chapter 30 of the English fan translation of To Embers We Return:

‘Shijie, did my parents not want me?’ she asked Bian Jin one day. ‘Why did they leave me?’

Bian Jin had never been particularly good at offering comfort, and this incident provided ample proof of it. She racked her brains for a good long while, trying to work out a response to Shen Ni’s question. Finally she said, ‘Perhaps it’s not that they didn’t want you. Perhaps they’re dead, just like my parents.’

‘Oh,’ said Shen Ni. None of the gloom lifted from her mood. For the next two days, no trace of a smile crossed her pretty little face. Bian Jin allowed her to skip her usual helping of spinach at dinner, but even that did nothing to cheer her up.
2279
dimple enthusiast 🐰 @xzsbffl.bsky.social · 24/11/2025
went out for a walk and small adventure today
picture of me from behind standing in front of tall flowering reeds. picture of hwaseong fortress wall in front of suwon city on a hazy day.
3110
Reposted by dimple enthusiast 🐰
sam @lunarriviera.bsky.social · 24/11/2025
literally instead of going to therapy #thespirealm #致命游戏
left exit meme with exiting car labeled "gao dawei" and signs reading "just saying you're sorry" vs "creating an entire virtual reality ft. perfect boyfriend?
1144
Reposted by dimple enthusiast 🐰
Guoldu 🌚 future buff vol1 @guoldu.bsky.social · 14/11/2025
Sneak peek of my 致命游戏/Spirealm upcoming illustration in Resplendent: CDrama Zine! follow @cdramazine.bsky.social to see all the updates, I'm very excited for what everyone's making :)
crop of a painting showing a dismembered head floating in the middle of the frame, many wires coming from their neck. Behind them many screens featuring different elements of The Spirealm/ Kaleidoscope of Death
22311