Presenting that paragraph as if you genuinely believe that paragraph is the bit I take issue with is utterly disingenuous.
This, on the other hand, is classic 'scare quotes' material.
Being queer-run does not absolve you of willful or negligent transphobia in your presentation of articles.