iiinova — where your digital self keeps evolving

Joh. Dit 'incident' laat zien hoe afhankelijk we zijn van internet en IT-systemen. Als het hele internet - of het elektriciteitsnet - plat wordt gegooid, doen de systemen van die andere ketens het ook niet meer en is de chaos vele malen groter.

210

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 10h

Ik lees te weinig over het soort impulsaankoop. Als ik met boodschappenlijstje langs een schap loop en iets pak waarvan ik was vergeten dat het op is, moet ik in dit onderzoek aangeven dat ik niet van plan was het te kopen. Dat is wat anders dan met honger een zak chips kopen die je niet nodig hebt.

000

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 20h

"If and when a final reckoning comes, individuals who stayed silent will be complicit in their own undoing. Hiroshima is not a shrine. It’s the future."

010

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 09/10/2026

Ja, en daar zijn ze dan vaak van ma t/m do, omdat er op vrijdag geen debatten zijn. Dan kunnen ze de rest van hun werk doen, bezoeken in het land en zo. Wat vind jij 'gewoon je werk doen'?

010

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 09/10/2026

Daar kan ik niet zoveel mee

100

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 09/10/2026

Dat. Ik merk in mijn dagelijkse vertaalpraktijk dat LLM's veel te veel fouten maken, dus ik vertrouw ze al helemaal niet op gebieden waar ik minder of niets van weet.

110

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 09/10/2026

Ja, dat kun je wel aan Hans Teeuwen overlaten: generalisaties en racisme gebruiken om een punt te maken over mensen die problemen hebben met de Israëlische staat.

100

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 09/10/2026

Het probleem: als je geen/weinig juridische kennis hebt en AI om advies vraagt, kun je niet controleren of dat advies klopt, want die kennis heb je niet. Als je de kennis wél hebt, heb je geen advies van AI nodig. Geldt overigens ook voor andere domeinen.

250

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 08/10/2026

Het is dus geen gewone samenstelling, maar een splintersamenstelling, waarbij 'osfeer' een splinter is van 'atmosfeer'. En niet een samenstelling van 'man' en 'sfeer' met een tussenklank.

000

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 08/10/2026

Die 'osfeer' vind ik zelf ook raar, maar het is hoe het ANW het woord verklaart: anw.ivdnt.org/article/mano...

anw.ivdnt.org

manosfeer - ANW (Algemeen Nederlands Woordenboek)

100

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 08/10/2026

Het is een samenstelling van 'man' en 'osfeer'. Op de grens van twee delen van een samenstelling wordt een medeklinker niet verdubbeld. Zie 3.5.1.5 van woordenlijst.org/img/Technisc...

woordenlijst.org

300

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 07/10/2026

Verdiep je even in hoe het echt zit.

010

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 06/10/2026

Ach ja, bij de Plus kun je tot vandaag sparen voor Beter Bikken Buddies. In het bijbehorende verzamelboek staan allerlei gezonde recepten. De 'foto's' van de gerechten zijn allemaal met AI gemaakt, volgens de kleine lettertjes achter in het boek.

010

Reposted by Ellen Westenbrink

Barbara @barbaralin.eurosky.social · 01/10/2026

De beeldkeuze bij dit artikel legt achterstand in kennis van het vrouwenlichaam bij journalisten bloot…

2830046

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 30/09/2026

Gisteren nog, twee jongens in militair uniform in de supermarkt met allebei drie kratten bier in hun winkelwagentje. Het zijn net mensen, die militairen :-)

010

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 27/09/2026

Generatiekloof in een draadje :-)

020

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 25/09/2026

"Ruim honderdduizend leden hebben gestemd." Lijkt me sterk. Zouden alle leden hebben gestemd? Ik in ieder geval niet.

000

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 25/09/2026

Klopt. Maar het CBS kan in dit geval toch ook niet anders dan het subjectieve gevoel van mensen registreren? Ze kunnen daar wel objectieve cijfers tegenover zetten, maar die veranderen het gevoel van mensen niet. En subjectieve gevoelens zijn nu eenmaal niet concreet.

000

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 25/09/2026

Dat zie ik voor mijn ogen gebeuren.

000

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 25/09/2026

Het is ook maar net waaraan je gewend bent. In 2004 verhuisde ik van A'dam ZO, waar ik bij de witte minderheid hoorde, naar een bloemkoolwijk in Drenthe, waar ik werd gewaarschuwd voor 'al die' Antilliaanse hangjongeren bij het winkelcentrum. Dat bleken er precies drie te zijn...

100

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 25/09/2026

Die 'paar imbecielen', de meelopers, plannen en organiseren misschien niet, maar het verschuiven van het Overton-venster is reëel en wel degelijk gepland.

100

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 25/09/2026

Dit zijn dan ook screenshots van een inleiding en een 'Tot slot'. Ik neem aan (hoop) dat de eigenlijke analyse concreter is

110

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 25/09/2026

'Rechts-extremisme' is geen vaag begrip, en je vergelijking gaat mank.

110

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 23/09/2026

O? Voor zo'n beetje alles waar mensen met lage inkomens recht op hebben, wordt naar het gezinsinkomen gekeken, maar hier kan dat opeens niet? Laat dan bij andere regelingen ook het partnerinkomen maar achterwege, dat maakt mijn financiële leven een stuk makkelijker.

121

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 23/09/2026

Twee NPO'ers beweerden net op Radio 1 dat de EBU heeft toegezegd dat het songfestival teruggaat naar waar het voor bedoeld is, dat er geen ogen worden gesloten voor leed, maar dat er juist openingen voor gesprek gezocht gaan worden. En dat het een mooie springplank is voor artiesten. Of zoiets.

640

Reposted by Ellen Westenbrink

Vera Moreijn @veramoreijn.bsky.social · 21/09/2026

Echt goed omschreven:

15310

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 21/09/2026

Het zijn net katten, die vogels. Altijd poepen als het nét schoon is.

020

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 16/09/2026

Mensen denken dat AI alleen bestaat uit LLM's. In o.a. de zorg kan AI heel veel betekenen, bijvoorbeeld bij beeldanalyse en patroonherkenning. Maar dat doe je niet met ChatGPT.

110

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 16/09/2026

Ik vond hem juist veel te joviaal, met zijn 'hallootjes'. Ik hou van een serieuze Sinterklaas. De lol komt wel van de pieten.

010

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 16/09/2026

Beschamend. Markuszower net ook al.

000

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 16/09/2026

Tenenkrommend: Kamerleden die AI laten uitzoeken wat een ander lod wanneer heeft gedaan. #AlgemeneBeschouwingen

000

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 13/09/2026

Geweldig voor haar dat ze er weer kan staan. Maar ik kan niet tegen dat hevige vibrato in haar stem, dus heel veel van haar nummers kan ik echt niet tot het einde beluisteren. Maar veel plezier volgende maand :-)

000

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 13/09/2026

Nee. Maar dat is nooit zo. Ook niet als je een menselijke vertaler iets laat vertalen en het dan door iemand anders laat terugvertalen.

000

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 12/09/2026

Ik denk dat het niet voor niets is dat tekstschrijvers en vertalers de grootste bezwaren maken tegen het gebruik van AI voor schrijven en vertalen. Niet omdat we AI als concurrent zien, maar omdat wij de expertise hebben om de kwaliteit te beoordelen.

100

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 12/09/2026

Maar als vertaler merk ik ook wat Jules zegt. Ongeacht de talencombinatie laat ChatGPT soms dingen weg, terwijl het er andere keren zelf dingen bij verzint.

100

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 12/09/2026

Het hangt erg af van het systeem en van de talencombinatie. Het systeem dat Facebook gebruikt is bijvoorbeeld waardeloos voor Tunesisch-Nederlands, terwijl ChatGPT daar behoorlijk goed in is.

210

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 11/09/2026

De op het vliegveld wachtende familie had daar geen bericht van gekregen en vreesde dat we waren gekaapt, of erger.

010

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 11/09/2026

Twee weken later gingen we in het buitenland op familiebezoek. Ons vliegtuig was verre van vol, want niemand durfde te vliegen. We vlogen onaangekondigd onze bestemming voorbij en landden eerst op een ander vliegveld, om verse bemanning op te halen. Toen met 1,5 uur vertraging naar onze bestemming.

110

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 11/09/2026

Thuis, met bevallingsverlof. Ik vroeg me die dag ernstig af in welke wereld onze toen 6 weken oude dochter zou opgroeien.

150

Ellen Westenbrink @westenbrink.net · 11/09/2026

Ik zou het zelf wat anders verwoorden, maar ben het in essentie helemaal met je eens. Maar wat die rekenmachine betreft: ook mét rekenmachine zijn rekenvaardigheden nog steeds nodig om de rekenmachine goed te gebruiken en het resultaat te kunnen beoordelen. Hetzelfde geldt voor schrijven met AI.

160