공모전도 붙고 문피아와 네이버 시리즈에 유료화도 되고 출판사 계약도 된 [진시황의 오른팔이 되었다]라는 대역물 내 단어나 용어의 일관성이 없어 몇몇 독자들이 뒤져본 결과 중국 무료 웹소를 AI 번역기 돌려서 갖다 붙인 것으로 밝혀져서, 소설 제목 바로 밑에 나오는 추천글 페이지에 드물게 이 사실 고지와 욕하는 글이 올라오고 댓글에는 독자들이 환불해달라 난리네 당연하지만... 해외 소설이라 알기 어려웠다곤 해도 검증 더 제대로 걸쳐야 하지 않나?
www.munpia.com/page/j/view/...
