@gkids.com's release of The Last Blossom had the worst and best subtitles surprises.
Worst: Subs were desynced 2-3 seconds.
Best: Credits were fully translated, first time I've seen that. Absolutely loved it as someone who makes a point to watch credits, massive props to those who made it happen.
![恋（コスプレ）は変える。姿も、心も。
Love (cosplay) [changes/transforms] . Both in [shape; appearance] and in [mind, heart, spirit].
(My Dress-Up Darling Season 1 tagline)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:2q3zt3rgf5vde4h37urlzkll/bafkreifvbbg4mhsg2homzzivxi4dlueb5k65q2kywxs7n7n42qzg23zfcu)
