Sign in

Thomas Heij

@thomasheij.bsky.social
1K followers 640 following 573 posts

Adjunct-hoofdredacteur de Nederlandse Boekengids | vertaalde o.a. Orwell, Huxley, Woolf en Nietzsche | recenseert voor Trouw | www.thomasheij.nl/

PostsRepliesMedia
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 26/09/2026
Weet nooit zo goed wat ik van dit soort stukken moet denken: veel overgeschreven uit het nawoord. Maar ja, nu nog een echte recensie over Nietzsche schrijven voelt ook wat gek. www.volkskrant.nl/boeken/apoll...
volkskrant.nl
Apollo of Dionysus: Friedrich Nietzsche wist wel bij wie zijn voorkeur lag
Een nieuwe vertaling van Friedrich Nietzsches filosofische klassieker De geboorte van de tragedie maakt voortreffelijk duidelijk waar de oorsprong ligt van de dynamiek tussen de rede en de extase.
310
Reposted by Thomas Heij
Bas Heijne @basheijne.bsky.social · 24/09/2026
Nogmaals, voor de verongelijkte 'Vrede!' roepers. Niet dat het zal helpen, maar goed om nog eens te benadrukken wat George Orwell al constateerde: pacifisten laten altijd anderen de kastanjes uit het vuur halen. www.volkskrant.nl/columns-opin...
volkskrant.nl
Opinie: Het Nationaal Vredesprotest negeert de geopolitieke realiteit en drijft Oekraïners in het nauw
De ‘vrede’ waar demonstranten over spreken, komt voor Oekraïne neer op onderwerping. Want minder westerse militaire steun aan Kyiv brengt Rusland in een uitstekende positie om de oorlog voort te zette...
14019
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 23/09/2026
Dit schreef @marjapruis.bsky.social in maart en nu schrijft Mensje van Keulen het boekenweekgeschenk. (Ik juich dit toe.) www.groene.nl/artikel/klei...
051
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 22/09/2026
Meta verwijdert een advertentie voor een toneelbewerking van ‘A Room of One’s Own’ van Virginia Woolf… www.theguardian.com/technology/2...
theguardian.com
Meta bans ads for Virginia Woolf play in Spain because they relate to feminism
Theatre told that Facebook and Instagram filter out ads mentioning ‘social topics’ such as civil rights or feminism
156
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 14/09/2026
Voor als het internet straks is ‘overgenomen door AI agents’: neem een premium abonnement en ontvang de Nederlandse Boekengids op papier!
090
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 12/09/2026
Deze mooie bundel weer eens uit de kast gehaald na het gesprek tussen Djûke Poppinga en Ghayath Almafhoun gisteren, toen Poppinga de Nijhoffprijs kreeg. Juryrapport staat hier: www.nederlandseboekengids.com/20260911-cul...
041
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 12/09/2026
Op 12 oktober organiseer ik bij Filosofie in Den Haag een avondje met filosoof Marie Lucassen. Ze schreef een prachtig boek over de filosofie van de zwangerschap, waarover ze een lezing zal geven. Wordt mooi! Wees erbij! filosofieindenhaag.nl/filosofische...
filosofieindenhaag.nl
Filosofische ontmoeting over zwangerschap - Filosofie in Den Haag
Filosofie in Den Haag organiseert filosofische evenementen voor iedereen die niet bang is om van mening te veranderen. #daagjedenkenuit
010
Reposted by Thomas Heij
de Nederlandse Boekengids @nlboekengids.bsky.social · 11/09/2026
Dit jaar heeft Het Cultuurfonds besloten de Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff 2026 toe te kennen aan vertaler Djûke Poppinga voor haar vertalingen uit het Arabisch. 👉 www.nederlandseboekengids.com/20260911-cul...
053
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 11/09/2026
De nieuwe Nederlandse Boekengids: vanaf nu bij abonnees op de mat! Én vanavond verkrijgbaar bij de uitrijking van de Nijhoffprijs, bij Read My World in de Tolhuistuin.
020
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 09/09/2026
Monty Don stopt: ook dat nog
020
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 09/09/2026
Volgens Nietzsche zelf stond er in dit boek ‘geen negatief woord, geen aanval, geen boosaardigheid’. Hij noemde het een zeedier dat tussen de rotsen ligt te zonnen, gelukkig en rond. Een heerlijke typering, maar ook een vreemde. Vandaag in Trouw mijn bespreking: www.trouw.nl/recensies/ni...
161
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 08/09/2026
Verzet tegen de leescrisis!
270
Reposted by Thomas Heij
tivadar vervoort @tivadarvervoort.net · 08/09/2026
Voor @nlboekengids.bsky.social besprak ik @quinnslobodian.com's boek Hayeks Bastards. Ik schreef het begin dit jaar, terwijl Nathan Cofnas en Bouke de Vries, de twee 'rassenrealisten' aan Universiteit Gent, terecht in opspraak raakte. 🧵 www.nederlandseboekengids.com/20260908-tiv...
nederlandseboekengids.com
Genen, grenzen en geld: fascisme als investering in je witte zelf | de Nederlandse Boekengids
De Nederlandse Boekengids (dNBg) is voor het Nederlandse taalgebied wat The New York Review of Books (NYRB), The London Review of Books (LRB) en de Times Literary Supplement (TLS) zijn voor het Engels...
2135
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 07/09/2026
Grote behoefte aan verhalen over hoe we het fascisme gaan verslaan. Wie heeft er tips?
351
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 05/09/2026
Het nieuwe boek van Andrea Wulf over Georg Forster wordt enthousiast onthaald, maar volgens Joris Verheijen geeft het een vertekend beeld van Forster.
030
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 04/09/2026
Kun je een oorlog in een tekst net zo aangrijpend weergeven als in een filmdocumentaire? En in hoeverre doet schrijfstijl er dan toe? Nieuwe blogpost: www.thomasheij.nl/zinnenjacht/...
thomasheij.nl
Hoe versla je een oorlog? - Thomas Heij
Kun je een oorlog in een tekst net zo aangrijpend weergeven als in een filmdocumentaire? En in hoeverre doet schrijfstijl er dan toe?
011
Reposted by Thomas Heij
Giselinde Kuipers @giselinde.bsky.social · 31/08/2026
Ik had een mooi gesprek met Merlijn Olnon van de Nederlandse Boekengids: over mijn nieuwe boek Lelijke Mooie Wereld (nu bij de drukker, over twee weken in de winkel!) maar ook over de toestand in de wereld, en het gebrek aan moed van de academie. www.nederlandseboekengids.com/20260830-mer...
nederlandseboekengids.com
Merlijn Olnon | Schoonheid draait door, vervreemdt en verdeelt. Een interview met Giselinde Kuipers
Giselinde Kuipers is onderzoekshoogleraar sociologie aan de KU Leuven en doet onderzoek naar schoonheid. In september verschijnt haar nieuwste boek Lelijke mooie wereld bij uitgeverij Das Mag. Geduren...
063
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 02/09/2026
Winnaar van de Europese Literatuurprijs! 👇
050
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 01/09/2026
De Russen proberen al jaren niet alleen Oekraïners, maar de hele Oekraïense cultuur te vernietigen. En nog zijn er van die dwaallichten die menen dat dit allemaal de schuld is van de NAVO… nos.nl/artikel/2629...
nos.nl
Russen bestoken massaal Oekraïense boekensector: 'Ze vernietigen mijn hele cultuur'
Vandaag is de eerste schooldag in Oekraïne, maar er is weinig lesmateriaal vanwege Russische luchtaanvallen op boekenmagazijnen en drukkerijen.
061
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 30/08/2026
Dat de Tolu-hype maar lang mag duren!
020
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 25/08/2026
Vandaag is de sterfdag van Nietzsche. Aan het begin van zijn loopbaan gaf hij vijf bijzondere lezingen over onderwijs. Die zijn niet zo bekend, maar wel zeer lezenswaardig – en laat ik ze nou naar het Nederlands vertaald hebben. www.thomasheij.nl/friedrich-ni...
0152
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 21/08/2026
Zou Nietzsche Twitter leuk gevonden hebben?
260
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 17/08/2026
Voel ineens hernieuwde liefde voor wat wij thuis nog steeds Leidsenhage (of ‘Leids’) noemen
150
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 13/08/2026
Nooit een gelezen, maar ik moest denken aan die covers van Havank
180
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 13/08/2026
Zomersfeertje
0113
Reposted by Thomas Heij
Guido van Hengel @gvhengel.bsky.social · 12/08/2026
Nog een paar dagen! Stuur je essay in voor de Joost Zwagerman Essayprijs 2026! Deadline is 16 augustus. vanbijleveltstichting.nl/joost-zwager...
vanbijleveltstichting.nl
Joost Zwagerman Essayprijs | Van Bijleveltstichting
Joost Zwagerman Essayprijs , Van Bijleveltstichting, Stichting voor het steunen van professionals (toneel,beeldende kunst, muziek en letterkunde) tijdens het begin van hun loopbaan.
034
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 11/08/2026
‘Rukverniel de grauwe haren van uw baard met saamgebeten tanden’! Stukje geschreven over gejammer bij Aeschylus: www.thomasheij.nl/zinnenjacht/...
042
Reposted by Thomas Heij
London Review of Books @lrb.co.uk · 06/08/2026
‘There is something magnetic about the large case containing all 34 titles that Virginia Woolf made. Displaying them together like this reminds us that, when a book is bound in handmade papers, every copy is unique.’ @djbduncan.bsky.social on the Hogarth Press. www.lrb.co.uk/the-paper/v4...
lrb.co.uk
Dennis Duncan · At Charleston: Hogarth Press
There is something magnetic about the large case containing all 34 titles that Virginia Woolf made. With their marbled,...
0214
Reposted by Thomas Heij
Joris Luyendijk @jorisluyendijk.bsky.social · 03/08/2026
Nog een aantal dagen terug te zien via NPO Start. Wie deze film heeft gezien, begrijpt onze tijd beter.
36831
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 05/08/2026
Vandaag in Trouw mijn bespreking van Nietzsches ‘bevlogen troep’: een nieuwe vertaling van ‘De geboorte van de tragedie’ www.trouw.nl/recensies/de...
091
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 03/08/2026
Ideale dag voor het redigeren van een artikel over expedities naar de Noordpool
050
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 31/07/2026
Bespreking ingeleverd: woensdag in de krant
050
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 31/07/2026
In Nolans verfilming ontbreekt een opvallend element uit de Odyssee. Het lijkt een detail, maar hoe meer ik erover nadenk, hoe vreemder ik het vind. Nolan zet Odysseus neer als een getraumatiseerde veteraan, dus het had heel goed gepast. Lees erover op mijn blog: www.thomasheij.nl/zinnenjacht/...
thomasheij.nl
Als Musk en de manosfeer dit ontdekken over Odysseus… - Thomas Heij
Odysseus is natuurlijk de grote held van de Odyssee. Maar kan een Griekse held als hij eigenlijk ook huilen?
081
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 29/07/2026
Poeh, donkere, spectaculaire traumatherapiesessie zeg. Paar van m’n favoriete elementen uit het boek totaal genegeerd, maar ook wat interessante keuzes.
120
Reposted by Thomas Heij
EMILY WILSON @emilyrcwilson.bsky.social · 27/07/2026
I wrote about the Nolan Odyssey for the LRB. I'll summarize some of my main points below, in case you don't feel like reading all that. www.lrb.co.uk/the-paper/v4...
lrb.co.uk
Emily Wilson · An Uncomplicated Man
As they say at the awards shows, I was humbled to learn that Christopher Nolan has read at least the first line of my...
19761601559
Reposted by Thomas Heij
Alain Verheij @alainverheij.bsky.social · 24/07/2026
Zaterdagcolumn voor Trouw www.trouw.nl/religie-filo...
trouw.nl
Zelfs in de bios en op het strand ontkomen we deze zomer niet aan de Griekse goden
132
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 24/07/2026
Uitstekende dag om even te lezen wat Dèr Mouw verstond onder ‘kameelzinnen’: www.thomasheij.nl/zinnenjacht/...
thomasheij.nl
Kameelzinnen van Bolland en Dèr Mouw - Thomas Heij
Ik zat online wat te lezen over Gerard Bolland en zag dat hij ‘kameelzinnen’ zou hebben geschreven. Wat zijn dat precies, kameelzinnen?
020
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 22/07/2026
111
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 18/07/2026
De bakker uit m’n jeugd, Bakkerij Klink, die al eeuwen in de Herenstraat zat, is failliet. Volgens de overbuurvrouw waren de ‘omstandigeheden’ onder meer rondlopende muizen…
240
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 17/07/2026
Erg benieuwd naar de gedichten
1120
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 17/07/2026
Ik ben het maar weer eens eens met Michel Krielaars (is nu ook niet zo moeilijk): ‘De dood in Venetië’ van Thomas Mann is inderdaad een schitterend verhaal en prachtig verfilmd www.nrc.nl/nieuws/2026/...
nrc.nl
Niet eerder in zijn leven had Gustav von Aschenbach zo’n mooie jongen gezien
Zomerliefde: Onstuimige, verboden, onuitgesproken verliefdheid. Deze zomer zoekt NRC de beste boeken over zomerse liefde. Deze aflevering: De dood in Venetië.
020
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 16/07/2026
‘Nevermore laat prachtig zien hoe een literair vertaler dat doet: het wikken en wegen van woorden, het puzzelen met zinsdelen, het reflecteren op ritme en steeds opnieuw proberen – en dan nog eens twijfelen.’ Hier mijn bespreking: pasuit.nl/cecile-wajsb...
083
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 15/07/2026
Lid geworden van het Louis Couperus Genootschap. @louiscouperus.bsky.social Mooi welkomstpakket ontvangen, met boekjes en boekenleggers.
3322
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 14/07/2026
Schrijf niet ‘de bundel is toegankelijk voor de leek en bovendien interessant voor de kenner’, schrijf: thomasheij217331.substack.com/p/wat-is-er-...
0102
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 13/07/2026
Gebruiken jullie het woord 'interessant' veel? www.thomasheij.nl/zinnenjacht/...
thomasheij.nl
Wat is er mis met ‘interessant’? - Thomas Heij
Interessant? Dat is een verboden woord! Het is een non-woord, dat moet je vermijden. Wat is er eigenlijk mis met ‘interessant’?
340
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 13/07/2026
Uitstekende blikken van Sam Neill in ‘Hunt for the Wilderpeople’
010
Reposted by Thomas Heij
Angélique van Drunen 🇪🇺 @avdrunen.eurosky.social · 11/07/2026
Hier Djûke Poppinga zelf aan het woord @detaalstaat.bsky.social: www.nporadio1.nl/fragmenten/d...
nporadio1.nl
Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff 2026 voor Djûke Poppinga
De Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff 2026 gaat naar vertaler Djûke Poppinga voor haar vertalingen uit het Arabisch. Dat maakte directeur Cathelijne Broers van het Cultuurfonds bekend in De Ta...
031
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 11/07/2026
Mooi nieuws: literair vertaler Arabisch Djûke Poppinga wint de Martinus Nijhoff Vertaalprijs dit jaar
151
Thomas Heij @thomasheij.bsky.social · 10/07/2026
Essay aan het vertalen over ‘Perzen’ van Aeschylus, met een beetje T.S. Eliot erbij. Kon minder.
090
Reposted by Thomas Heij
Athenaeum Boekhandel @athenaeum.nl · 09/07/2026
De shortlists voor de Filter Vertaalprijzen 2026 zijn bekend! Onder anderen oud-winnaars Annelies de hertogh en Lies Lavrijsen zijn genomineerd, en er is overlap met de Europese Literatuurprijsshortlist in Jan Willem Bos en Josephine Rijnaarts: athenaeumscheltema.n...
Logo: Filter Vertaalprijs
011