In contrast to those two, the Onion Knight seen in Dissidia uses "boku", which also casual but otherwise the opposite - it can be seen as gentle, childish (usually for boys), soft, etc.
To put it into perspective: Arc, the shy bookworm with the occasional tantrum in unused text, uses "boku".