Sign in

Vanesa

@tebra.bsky.social
620 followers 617 following 895 posts

Traductora (EN > ES/GL). A veces hago puzles, a veces paseo, a veces redesayuno, a veces voy al cine y a veces no hago nada.

PostsRepliesMedia
Vanesa @tebra.bsky.social · 12/10/2026
El otro día me topé con esto dando un paseo, e igual estaría bien que se copiase la iniciativa en otros sitios, porque algunos no tienen muy claro por dónde les da el viento:
Una farola con una banderola en la que se lee: "Daquela non poderías... No franquismo as mulleres podían ser ingresadas no Patronato de Protección de la Mujer por bicar o seu mozo na rúa".
051
Vanesa @tebra.bsky.social · 07/10/2026
"Han conseguido echarme del trabajo". ¿"Han conseguido"? ¿Quiénes? ¿Poderes ocultos? ¿Los mindundis perroflautas del mal? ¿Algún contubernio de peluqueros?
Imagen de Gina Linetti, personaje de "Brooklyn 99", con cara de sorpresa, diciendo: "How was I supposed to know there'd be consequences for my actions?".
092
Vanesa @tebra.bsky.social · 31/08/2026
Vivo en un sitio con menos de 20 000 habitantes (con playa, eso sí) y el otro día se me ocurrió ver qué había disponible para alquilar, por curiosidad. Seis viviendas. Seis. Una por 650 al mes, otra por 700 y algo, y el resto pasaban todas de los mil y pico. Mi cara:
Monito mojado con cara de hastiado de la vida. Tiene los ojitos oscuros y entornados, y la boca es básicamente una línea horizontal.
110
Vanesa @tebra.bsky.social · 26/08/2026
Es una maravilla.
Imagen de la serie "Reservation Dogs" en la que se ve a sus protagonistas sentados en un muro (Willie Jack, Bear, Cheese y Elora). Encima hay un texto que pone "Lumina is Life" (en realidad, en el orginal ponía "Catfish is Life", pero "catfish" aparece tapada por la palabra "Luminia").
020
Vanesa @tebra.bsky.social · 25/08/2026
Ay, perdona, no había visto este comentario. Es que a veces me van mal las notificaciones. No soy muy de selfies, pero te diré que esta era la foto de referencia (no sé quién es, está sacada de Pinterest o de algún sitio de estos) y que me volví a casa con algo unos 4 centímetros más corto que eso.
Chica desconocida de medio lado (no llega a estar de perfil). Tiene el pelo castaño y corto en capas (me encantaría decir el nombre del corte, porque seguro que tiene nombre, pero no lo sé). Lleva una camiseta entre marrón y gris, y de fondo se ve lo que parece una peluquería, con paredes blancas, madera y plantas. Creo que no es IA, quiero creer que no es IA, pero a estas alturas no puedo asegurarlo.
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 04/08/2026
Yo por el Frigopié ma-to, pero solo porque fue el helado que sustituyó al CoraZón en mi ídem. Y me ofende que estén los Fantasmikos y no el fantasma minimalista sandunguero de Camy.
Helado de palo de Frigo con forma de corazón de nata, con un corazoncito de fresa en el centro y las dos partes curvas del corazón bañadas en chocolate. Como todo lo que lleva chocolate, era lo mejor del mundo mundial, pero lo bello y reconfortante siempre es efímero.
210
Vanesa @tebra.bsky.social · 26/07/2026
Iba a decir que qué desfachatez, pero es que suponer de entrada que cierta gente tiene vergüenza igual (IGUAL) es mucho suponer...
Miro Pereira (interpretado por el actor Ernesto Chao), de "Pratos combinados", diciéndole a Antón (Morris): "Cala, mona!"
010
Vanesa @tebra.bsky.social · 04/06/2026
¿A quién no le va a gustar ver una serie así, como se han visto toda la vida? Es que eres una moderna, una progre y una woke.
Fotograma de la serie Maison Ikkoku con texto añadido. Salen dos personajes en la escena, un chico y una chica, con una ciudad de fondo, de noche. El chico dice: "Tendríamos que haber quedao de día". La chica responde: "Es que durante el día corto el césped". Hay asteriscos de notas para "día" y "césped". En el caso del "día", la nota es "período de tiempo comprendido entre el amanecer y el cosao, durante el cual hay claridad solar. Algunas personas aprovechan ese período para no dar por saco, tanto en España como en Japón". La de "césped" pone "me la agarras con la mano".
092
Vanesa @tebra.bsky.social · 01/06/2026
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 26/05/2026
¿Cómo que hasta julio?
Primer plano de Sara Montiel con gafas de sol diciendo: "¿Qué invento es esto?".
121
Vanesa @tebra.bsky.social · 03/04/2026
Ahí, manteniendo la intriga.
Foto de un letrero, con el cielo de fondo, que pone: "Perigo indeterminado".
030
Vanesa @tebra.bsky.social · 30/03/2026
010
Vanesa @tebra.bsky.social · 18/02/2026
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 05/02/2026
Yo ya...
120
Vanesa @tebra.bsky.social · 17/12/2025
Me cito a mí misma porque no sé qué hago aquí rascándome la barriga en lugar de inventar un método para viajar en el tiempo. Acabo de recibir ahora mismito (a las 12:13) un correo de un cliente para que haga algunos cambios en una traducción que entregué tiempo ha. La quiere hoy... a las 11:45.
030
Vanesa @tebra.bsky.social · 08/12/2025
Acabo de encontrar esto en un cajón. Tiene más años que el sol y está hecho polvo, pero funciona (sorprendentemente).
Foto de un iPod nano gris sobre un fondo negro.
030
Vanesa @tebra.bsky.social · 03/12/2025
Primer plano de Sara Montiel con gafas de sol diciendo: "¿Qué invento es esto?".
020
Vanesa @tebra.bsky.social · 02/12/2025
That cancelled TV show you'll never stop thinking about. [Tengo muchos dolores de corazón como estos cuatro].
010
Vanesa @tebra.bsky.social · 26/11/2025
Intentarlo no es conseguirlo, también te digo. Acabo de ver un correo del PM de ayer a las 23:00 para ver si puedo entregar el capítulo 2 "today EOD". "'Today EOD' ya era ayer a las 23:00", he pensado, hasta que me he dado cuenta de que hablaba de su "today" y no del mío. En fin, que yo...
Primer plano de Paquita Salas con los ojos cerrados diciendo: "Y ahora estoy zen, zen total".
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 25/11/2025
Pues nada, que estoy tardando en pillarme un condensador de fluzo. Ayer, a las 21:00, me llegan dos episodios de una serie que tengo que revisar. Hoy, a las 8:00, correo del PM: «Oye, mira, ¿para cuándo los vas a tener? Es que ya vamos con retraso». Yo tal que asín intentando parar el tiempo:
210
Vanesa @tebra.bsky.social · 23/11/2025
Hilo supermajo sobre "Ulysses 31" que se ha marcado @luisalisferrer.bsky.social . Y yo no he venido a hablar de mi libro, como decía aquel, pero me acabo de acordar de que hubo una época en la que se me dio por reciclar telas que tenía por casa y me dediqué a hacer broches como este de Thais/Yumi:
084
Vanesa @tebra.bsky.social · 15/11/2025
A verdade é que tampouco estiven fina, co fácil que sería preguntarlle se era la ou algodón... Pero, claro, no momento eu non entendía por que ela non me entendía, hahaha.
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 14/11/2025
100
Vanesa @tebra.bsky.social · 07/11/2025
"Tesoros" que he encontrado hasta ahora buscando eso mismo que digo: - un póster de "City Hunter" (?) - un pin de Sandy y Danny bailando (??) - un broche hecho con un duro con la cara del emérito - un carné de baile (estoy me ha parecido bastante guay, la verdad) - una bombonera
Un concursante de Gran Hermano, de perfil, con cara de agobio, que se lleva una mano a la cabeza y dice: "¿Quién me pone la pierna encima para que no levante cabeza? ¿Quién?".
210
Vanesa @tebra.bsky.social · 07/11/2025
020
Vanesa @tebra.bsky.social · 10/10/2025
Talmente. «Mejor». Je. Lo mejor es que no rateéis con las tarifas. Lo óptimo sería que me pagaseis por mandaros a tom..
010
Vanesa @tebra.bsky.social · 30/09/2025
Mi vecina de enfrente cantando por la Pantoja y entrando en bucle en la parte de «no te aferres, no te afeeerres a un imposible, ya no te hagas ni me hagas más daño»:
010
Vanesa @tebra.bsky.social · 17/09/2025
Correos tiene algunos sellos bastante chulos también:
Serie de seis sellos en los que se ve la misma imagen de D'Artacán (vestido de rojo, dando un salto y portando una espada en un brazo en alto) sobre diferentes fondos.
221
Vanesa @tebra.bsky.social · 24/08/2025
Voy a estrenar el buzón del barrio, ea (cruzo los dedos para que tenga recogida y no esté de adorno).
Primer plano de un sello pegado en un sobre de color crema. En el sello se ve un corazón de color entre fucsia y coral sobre un fondo rosa. Encima del corazón se lee: "Esa humanidad que compartimos". Debajo: "Valores cívicos". En la parte inferior derecha del sello hay un círculo amarillo con el texto: "Amnistía Internacional".
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 16/08/2025
Anuncio de un servicio de alquiler de taquillas. Sobre un fondo naranja, se ven un par de maletas (una morada y otra blanca). Hay una pintada que pone: "Dejad de gentrificar, hijos de puta".
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 11/08/2025
He tenido que quitarme las gafas para limpiarlas, como en los tebeos, para ver si había leído bien...
030
Vanesa @tebra.bsky.social · 07/08/2025
Stop scrolling and post two characters who bring you joy and happiness
Dos personajes de dibujos. Una chica (Bee) y un gato malencarado (Puppycat) cogidos de las manos bailando rodeados de estrellas.
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 02/08/2025
Pues he hecho un pan. 🥖
Una hogaza de pan doradita y cubierta parcialmente de harina.
050
Vanesa @tebra.bsky.social · 21/07/2025
😶 [Ya no dice nada; pa qué].
100
Vanesa @tebra.bsky.social · 16/07/2025
Pero ¿qué maravilla es esa? ♥️
110
Vanesa @tebra.bsky.social · 13/07/2025
Patos funambulistas en el barrio.
Tres patos colocados en línea a lo largo de la amarra de una barca.
040
Vanesa @tebra.bsky.social · 01/07/2025
Alguien acaba de descubrir que en la terraza da el sol.
Gata peluda en modo pan Bimbo (no se le ven las patas porque las tiene recogidas debajo del cuerpo) dormitando al sol en una terraza.
060
Vanesa @tebra.bsky.social · 30/06/2025
EN: You've gotta be kidding me. ES: Tienes que ser una broma. Ajá. Tengo la sensación de que esta revisión me va a llevar más tiempo del que esperaba...
120
Vanesa @tebra.bsky.social · 26/06/2025
Lo que me acabo de encontrar en un cajón. 🥲
020
Vanesa @tebra.bsky.social · 23/06/2025
Beneficios que se enciende y se apagan. Cosas veredes.
Captura de pantalla en la que se lee "estos beneficios pueden encenderse y apagarse por..." (texto incompleto).
220
Vanesa @tebra.bsky.social · 18/06/2025
Me falta calle, está claro.
Una captura de pantalla de la web de Renfe en la que se indica que hay una cola de 3868 personas delante (9 minutos de espera) para comprar un billete.Mauricio Colmenero diciendo "Pero ¿esto qué eeees?" (supongo que por no cagarse directamente en alguien).
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 12/06/2025
Not really my favorite one, and maybe not the smartest either, but... Original: Pray Treesus. [They were flirting while planting trees in a forest].
080
Vanesa @tebra.bsky.social · 23/05/2025
A mí todo esto me recuerda al capítulo de «Friends» en el que Monica se gasta una pasta en unas botas que resultan ser un martirio. Aun así, se las pone para demostrarle a Chandler que son una grandísima inversión.
120
Vanesa @tebra.bsky.social · 21/05/2025
Si ves los comentarios de la Abuela de Dragones después de cada capítulo, la cosa va mucho mejor. 😂
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 19/05/2025
post an animation style that you love
Fotograma de la película The House. Se ve a una niña pequeña, de espaldas, sentada en el suelo jugando frente a una casita de muñecas.
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 07/05/2025
La de alegrías que me da esta serie. 😆
Captura que pone "no sé quién ha subtitulado heartbreak high pero le beso el cerebro"
020
Vanesa @tebra.bsky.social · 15/04/2025
Lloro de la emoción. 🥲
Captura de pantalla en la que se lee "los subtítulos de heartbreak high son maravillosos. 'cani' 'te quiero mazo' literalmente los ha escrito lorena garcía de aída".
040
Vanesa @tebra.bsky.social · 06/04/2025
Eso me da igual. No me considero mojigata, y ver algún ciruelo salvaje no me importa, pero hubo un día en el que pasé de ver fotos de gatos/pajaritos/animales varios y comentarios de libros y series a ver nabo, nabo, nabo, descamisao, Dani Rovira, nabo, OJETE (en full HD), y me sentí un poco así:
120
Vanesa @tebra.bsky.social · 06/04/2025
🎁
000
Vanesa @tebra.bsky.social · 22/03/2025
El parque de al lado de casa está lleno de pajarillos (carita de moñeco feliz con los ojillos llorosos).
Un montón de pajarillos (gorriones, creo) posados sobre las ramas desnudas de un árbol. De fondo, un cielo con nubes.
030