호르헤 볼피가 칼 세이건의 『코스모스』를 읽은 이후 30년 넘는 세월 동안 품어왔던 꿈―하나의 주제를 역사 전체에 걸쳐 다루는 빅 히스토리 작업―의 실현이다. 구체적으로는 볼피가 오랫동안 천착해온 두 개의 ...

“이 빌어먹을 세상에서 우린 함께 웅크리며 살았고 서로에게 삶의 목적이 되어주었다.” 은둔한 노년의 소설가와 버려진 고양이 두 앙상한 존재가 나눈 유대와 헌신의 기록 학대받은 소설가와 괴물이라 불린 고양이, 상처 입은 두 존재의 운명적 조우

지금 태어나는 아기 중 한 명이 되어, 141개국 실제 통계 속에서 그 사람의 일생을 살아봅니다. 당신은 어디서 태어날까요?

아직 남아 있는 빛마이클 말레이 지음, 김명남 옮김, 에트르 펴냄, 2026년 세상을 사랑한다는 것은 어떤 것일까? 이 책을 옮기는 동안 나는 왠지 이 질문을 곱씹었다. 세상을 사랑하는 마음이란 어떤 것일까? 세상을 사랑하려면 어떻게 해야 할까? 나는 세상을 사랑하고 있을까? 언뜻 이 책과 직접적으로 관계되지 않는 질문처럼 보이지만, 나는 결국 이 책…

영문학자 마이클 말레이가 뱀장어, 나방, 민물진주조개, 귀뚜라미를 탐구하며 이주와 소속감, 상실과 멸종, 파괴와 회복을 이야기한다. 웨인라이트 상(2024)과 리처드 제프리스 상(2023) 수상작이다.

Nobel prizewinning biochemist who succeeded against the odds in mapping the ribosome

2026년 노벨 문학상은 고전학자이자 시인인 캐나다 출신 앤 카슨에게 돌아갔다. 그에 대해 소설가 이윤 리가 <가디언>에 짧은 글을 썼다. 얼마 전에 마침 이윤 리의 회고록 <자연의 것들은 그저 자란다> 한국어판이 나와서 널리 읽히고 있는데, 두 작가를 함께 볼 수 있는 글이어서 번역해보았다. 기사 원문은 여기. *** 앤 카슨의…