iiinova — where your digital self keeps evolving

Sonixy @sonixy.bsky.social · 27/09/2026

Di una puntuación a Resident Evil (2026) de 8/10 #IMDb ¿Qué le hago si me he reído?

Sonixy @sonixy.bsky.social · 26/09/2026

Di una puntuación a La bola negra (2026) de 9/10 #IMDb Los Javis son unos genios, así se arranca una película. 9,5 para mí.

000

Sonixy @sonixy.bsky.social · 17/09/2026

Hoy ha salido a nivel mundial un juego RPG muy tocho para Switch 2 en el que he trabajado como traductora, pero no aparezco en los créditos. Ni yo, ni otros compis de varios idiomas. En fin… Espero que lo disfrutéis igualmente.

196

Sonixy @sonixy.bsky.social · 09/09/2026

Le he mandado un mensaje hoy a uno de los traductores de Metroid y hemos chillado fuertecito al ver por fin el anuncio. Un trabajo impecable del compi y un juegazo asegurado.

001

Reposted by Sonixy

Medu 🌈 @medutt.bsky.social · 06/09/2026

Pues empieza este proyecto, que me apetece mucho. Algo que empieza como una forma de compartir hobbies con mis amigos, pero que espero que os unáis todos los que queráis. Vamos a leer Normal People youtu.be/BcqrfkpDcLU

youtu.be

ÚNETE A MI CLUB DE LECTURA

YouTube video by Medutt Directos

044

Reposted by Sonixy

Geemu Geemu @geemugeemu.com · 06/09/2026

Aquí os dejamos el arte de la portada de Castlevania Belmont's Curse. ¡Que ganas de jugarlo!

25014

Reposted by Sonixy

GTM @gamestribune.bsky.social · 03/09/2026

✨LA FORTUNA TE SONRÍE Fire Emblem: Fortune's Weave, el esperadísimo regreso de la franquicia de Nintendo, protagoniza nuestra primera portada para el mes de octubre. ¡Hazte con ella y descubre el futuro de Dagsion con nosotros! 👉 gamestribune.com

051

Reposted by Sonixy

barb-jerb.bsky.social @barb-jerb.bsky.social · 31/08/2026

Abriendo instagram

Meme de Mel Gibson explicandole cosas a Jesucristo sanguinolento
Mel Gibson es la gente de bajona porque llega septiembre
Yo soy Jesucristo porque llevo todo agosto currando el doble de lo normal. Y yo creo que sufrí yo más que Jesucristo

072

Reposted by Sonixy

Anime News Network @animenewsnetwork.com · 21/08/2026

Award-Winning Translator, Jan Mitsuko Cash, Calls on American Manga Industry to Double Their Rates!

51078556

Reposted by Sonixy

Victormenta🍩 @victormenta.bsky.social · 15/08/2026

Acabo de sentir un terremoto en Málaga, parece ser que el epicentro está en Granada.

121

Reposted by Sonixy

Kalitro III @kalitroiii.bsky.social · 11/08/2026

Yo: ¡¡Arrójalo al fuego!! ¡Destrúyelo! Isildur: ¡No! Yo, queriendo trabajar mi asertividad: Disculpa, quizás no me haya expresado adecuadamente. Me gustaría que consideraras los pormenores de arrojar o no el Anillo Único al fuego. Aunque respeto tus sentimientos, deshacerte del Anillo es indispensab

074

Sonixy @sonixy.bsky.social · 05/08/2026

Lo bonitos que son mis compis de trabajo, compartiendo cosas de su vida en sus países, preguntando e interesándose por los demás… ¡Así sí!

020

Sonixy @sonixy.bsky.social · 03/08/2026

Di una puntuación a Doctor Strange. Doctor Extraño (2016) de 6/10 #IMDb ¡por fin pillo los chistes de Internet! I’ve come to bargain y to eso.

000

Reposted by Sonixy

Isi 🐲 🎓 ✨ @isi-cano.itch.io · 03/08/2026

Como hoy por mi cumple no os puedo invitar a todes a una cerveza, vuelvo a mi tradición de publicar un videojuego. Este año he hecho un jueguito cozy de doblar bragas, que va acompañado de una serie de recomendaciones musicales. 🎂🎶🩲✨ isi-cano.itch.io/twisting-kni...

isi-cano.itch.io

Twisting Knickers by Isi Cano

Relax and fold knickers. 🩲🎶

377333

Sonixy @sonixy.bsky.social · 29/07/2026

Yo que llevo posponiendo la mudanza meses: STOP DESAHUCIOS.

000

Sonixy @sonixy.bsky.social · 26/07/2026

Di una puntuación a Spider-Man: Homecoming (2017) de 7/10 #IMDb Poniéndome al día para el miércoles!

000

Reposted by Sonixy

Juan Naranjo @juannaranjo.bsky.social · 06/07/2026

🎂 43 libros que me han forjado como lector en el día de mi 43º cumpleaños

4112

Reposted by Sonixy

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 05/07/2026

¿Habéis probado ya el Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn? ¿va bien de FPS?

1518951

Sonixy @sonixy.bsky.social · 05/07/2026

Di una puntuación a Nimona (2023) de 8/10 #IMDb

000

Sonixy @sonixy.bsky.social · 03/07/2026

Estoy testeando un videojuego de miedo. No puedo estar pegando botes cada 2 minutos y pendiente del texto. Por favooooor, send heeeelp.

000

Reposted by Sonixy

The Game Kitchen @thegamekitchen.com · 06/06/2026

Repent, Sinners. The path of penance stretches ever onward. Return to Cvstodia today in The Third Sin, a FREE new expansion for Blasphemous II. Available NOW on PC, Xbox, PS5, and Nintendo Switch. Coming to PS4 at a later date. Find out more: store.steampowered.com/news/app/211...

8465237

Reposted by Sonixy

maybe: annie rauwerda @annierau.bsky.social · 29/05/2026

"why use google?" webpage from 1999

8069991814

Sonixy @sonixy.bsky.social · 07/04/2026

El Ryan Gosling de Project Hail Mary me ha hecho ver cómo sería Milo Thatch si hubiera live action de Atlantis.

000

Sonixy @sonixy.bsky.social · 02/04/2026

Di una puntuación a Proyecto Salvación (2026) de 9/10 #IMDb Me encantó el libro y esta peli es un 9,5 y no le pongo el 10 no sé por qué.

010

Reposted by Sonixy

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 23/03/2026

Multa de SEIS VECES el beneficio que sacó Airbnb con esos pisos. Así SÍ.

06823

Sonixy @sonixy.bsky.social · 09/03/2026

En los últimos años he tenido: una profesora Pokémon que se llama Sonia, la reina de Hyrule que se llama Sonnia y ahora Sonia Belmont en Castlevania. Yo también os quiero, videojuegos.

010

Sonixy @sonixy.bsky.social · 08/03/2026

Es curioso que la mayoría de las polémicas vaya sobre «han quitado/ocultado/censurado tal personaje queer porque era incómodo para un sector del público» y, a la vez, que sea la agenda queer la que fuerza la narrativa. La narrativa que nunca llega a ser.

010

Sonixy @sonixy.bsky.social · 14/02/2026

Una publicación más sobre San Valentín y me divido como Márika para casarme conmigo misma.

010

Reposted by Sonixy

Tadhik 🔜 SAGA BCN'26 @tadhik.bsky.social · 13/02/2026

A ver, gentes de bien, me gustaría ir este año a Guadalindie, ¿por qué parte recomendáis buscar alojamiento en Málaga para principios de julio? Supongo que estará todo carísimo, pero yendo desde la otra punta del país tendré que tanquearme un par de noches al menos, para descansar algo 🙈

002

Sonixy @sonixy.bsky.social · 11/02/2026

He encontrado mi diario de 2016. Me reconozco tanto en lo que escribía entonces que solo quiero llenar una página ahora y poner «Sonia, esto va para ti. Lo vamos a conseguir juntas”.

000

Reposted by Sonixy

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 06/02/2026

OH, Look! Another game translated by magic! This right here is quite dangerous in these times. Why? By erasing us translators from our jobs it makes it easier to replace us with GenAI. We've always been invisible. That gave them a leverage in introducing MTPE and lowering our rates.

7541296

Sonixy @sonixy.bsky.social · 08/02/2026

Di una puntuación a Marty Supreme (2025) de 8/10 #IMDb Chalamet va a ganar

000

Reposted by Sonixy

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 21/03/2025

Speaking of workers' rights, it seems Koei Tecmo's Atelier Yumia does not credit most of its translators. The credits only feature a few names assumed to be in-house staff and a collection of LSPs. #TranslatorsInTheCredits Full credits: youtu.be/f1DN2GZqaW8?...

02817

Sonixy @sonixy.bsky.social · 02/02/2026

Estoy traduciendo un juego de detectives donde ha habido un asesinato en un tren. Estoy flipándolo con los acontecimientos como cuando leía Agatha Christie y cuando llego a los capítulos y pone: “Fulanito ha muerto» me oigo pensar ¿QUÉÉÉÉ?.

020

Sonixy @sonixy.bsky.social · 30/01/2026

Un abrazo para mis compañeros que hicieron sesiones de autoayuda para meter traducciones en sistemas no pensados para los idiomas con género.

000

Sonixy @sonixy.bsky.social · 25/01/2026

Di una puntuación a Return to Silent Hill (2026) de 4/10 #IMDb ¿Qué mierda acabo de ver?

000

Sonixy @sonixy.bsky.social · 10/01/2026

Di una puntuación a La larga marcha (2025) de 8/10 #IMDb me ha gustado, pero, por favor, no quiero más violencia contra gente joven.

000

Sonixy @sonixy.bsky.social · 09/01/2026

Por la mañana The Crown y por la noche Berserk. Así tengo la cabeza.

010

Sonixy @sonixy.bsky.social · 05/01/2026

Tras la ruptura, el borrado de recuerdos. Como si al no verlos, no doliera o no existiera. Como borrar una parte de ti que nunca más quieres volver a mencionar.

020

Sonixy @sonixy.bsky.social · 22/12/2025

Quiero que el mundo sepa que yo veo/leo/juego a todo lo que me recomienda la gente, pero a mi ritmo. Ayer empecé la serie de The crown y ya ni me acuerdo quién me dijo que la viera cuando se estrenó. ¡Muy buena, fueras quien fueras!

060

Sonixy @sonixy.bsky.social · 17/12/2025

Era una promesa, no una prisión.

000

Sonixy @sonixy.bsky.social · 15/11/2025

Mi hermano y su novia son dos personas capaces de sacarme del pozo.

020

Reposted by Sonixy

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 04/11/2025

No sale una verdad de sus bocas ni a punta de pistola. Ni la dignidad ni la honestidad están en su vocabulario. Todos y cada uno de ellos son una mezcla nauseabunda de mentirosos, inútiles, cobardes e hijos de puta.

16524216

Sonixy @sonixy.bsky.social · 01/11/2025

Y yo hoy que apenas como y que solo tengo energía para aguantar el día, un ángel me ha cocinado la cena y me la ha traído a casa. No sé, que no estoy sola y eso.

020

Sonixy @sonixy.bsky.social · 23/10/2025

Hoy he leído en Reddit a una chica que mandaba una foto de su Switch completamente destrozada porque a su marido le había dado un ataque de ira. Había perdido su isla a la que había dedicado cientos de horas y la consola. Es que me cago en mi vida.

100

Reposted by Sonixy

GAME España @videojuegosgame.bsky.social · 22/10/2025

Hordas de enemigos vuelven a infestar Hyrule, ¡y toca pararles los pies! 🖐 Reserva ya Hyrule Warriors: La era del destierro para Nintendo Switch 2 en GAME y llévate un póster de regalo. ow.ly/nasp50XcuhE

051

Sonixy @sonixy.bsky.social · 22/10/2025

No soy mentirosa. Si lo fuera, diría que te quiero.

000

Reposted by Sonixy

Angel Poulain 💫🪡 @angelpoulain.bsky.social · 16/10/2025

Gente!!! Tenemos demo de WOOD & FLESH: CHAPTER 2 en Steam y trailer nuevo!!! ✨ Ya mismo lo tenéis con vosotros 🫂❤️🎂

2118