First of all, yeah. Sucks that it's wedged between three roads. The connector bridge helps get you to Grand Ave.
Second, there IS a fair amount of housing within 1000 feet of the station, but unlike a lot of transit stations surrounded by 5-over-1s, the Bunker Hill housing is much more vertical.