Although his characters face darkness and disappointment, they get by with a little help from their friends. Vlautin says, “I wrote this one for fun.”